2.Translate in writing paragraphs 2,7.

Письменно переведите 2 и 7 абзацы.

2. К вышестоящей категории представителей юридической профессии в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии принадлежат барристеры. В этих странах существует около 9000 барристеров, которые имеют право защищать дела в судах высшей инстанции (в судах Короны и Высоком суде правосудия) в Англии и Уэльсе. Барристеры относятся к Коллегии адвокатов, которая представляет собой древний правовой институт и которая контролируется Советом адвокатов. Также в Лондоне действует четыре юридических корпорации, или «Судебные инны», в которые входят Грейс-Инн, Линкольнс-Инн, Средний Темпл (Миддл-Темпл) и Внутренний Темпл (Иннер-Темпл). Четыре «Судебные инны», школы подготовки юристов, ведут своё начало со средневековья и сохранили свою автономность и неприкосновенность, и оказались более стойкими к попыткам реформирования, чем какой-либо другой институт Британии. Барристеры (профессиональные адвокаты) выполняют две главные функции: во-первых, они занимаются специальным консультированием по юридическим вопросам и, во-вторых, действуют как адвокаты в судах вышестоящей инстанции. Большинство граждан не могут обращаться к барристеру напрямую, а должны быть представлены солиситором.

7. Для того чтобы стать солиситором, сегодня необходимо иметь высшее образование, желательно, но не обязательно, в области права. Сдав дополнительные экзамены на проверку уровня профессиональной подготовки, которые организует Общество юристов, студент около двух лет будет проходить практическое обучение у авторитетного солиситора. По истечении общего срока шестилетнего обучения и стажировки молодой солиситор может заниматься юридической практикой. Солиситоры занимаются общей правовой работой, хотя сейчас также широко распространена специализация в определённой отрасли права. Их компании (или товарищества солиситоров) предлагают широкий спектр услуг, таких, как составление нотариальных актов о передаче имущества (покупка и продажа имущества); официальное утверждение завещания (завещания и вопросы по делам наследства после смерти); семейные дела; уголовное и гражданское судопроизводство; решение споров в области торгового права; налоговые и финансовые вопросы.

3. 3.1. Use the Present Indefinite or Continuous, the Past Indefinite or Continuous, the Future Indefinite or Continuous.

Используйте настоящее неопределённое время или настоящее длительное время, прошедшее неопределённое время или прошедшее длительное время, будущее неопределённое или будущее длительное время.

1. I remember the day you got engaged. We were having tea in the garden when you came out of the house and told us about it.

Я помню день, когда вы обручились. Мы пили чай в саду, когда вы вышли из дома и сообщили нам об этом.

2. I tried to explain the situation to my parents, but they just didn’t understand what I was talking about.

Я попытался объяснить ситуацию моим родителям, но они просто не понимали того, о чём я говорил.

3. The prisoner always claimed that he was innocent, but for many years no one believed him.

Заключённый постоянно утверждал, что он был не виновен, но на протяжении многих лет ему никто не верил.

4. What a lovely necklace! – I know, but unfortunately it doesn’t belong to me. I borrowed it for the party yesterday.

Какое красивое колье! – Я знаю, но, к сожалению, оно не моё. Я одолжила его вчера для вечеринки.

5. Why are you wearing that thin dress? You will freeze to death in this cold wind if you don’t put on something warm.

Почему ты одеваешь это тонкое платье? Ты до смерти замёрзнешь на таком холодном ветру, если не оденешь что-нибудь тёплое.

6. Why are you not dancing at the party? – I injured my ankle when I was jogging this morning.

Почему ты не танцуешь на вечеринке? – Я повредила лодыжку, когда бегала сегодня утром.

7. While I was admiring the view someone stole the bag which contained all my traveler`s checks. I called the police but they didn’t find anybody yesterday evening.

В то время как я любовался видом, кто-то украл мою сумку, в которой были все мои дорожные чеки. Я вызвал полицию, но вчера вечером они никого не нашли.