2.2. Древнегерманские племена и их языки

2.2.1. Классификация древнегерманских племен

Вопрос о древнегерманских языках и их классификации связан с вопросом о племенах – носителях этих языков. Первую классификацию германских племен дал Плиний Старший, выделив в них шесть групп: 1. Виндилы – племена бургундов, каринов, варинов, гуттонов. Они обитали в восточной части территории, на ко­торой жили германские племена. 2. Ингвеоны (или ингевоны) – племена ким­вров, тевтонов, хавков, а также англы, саксы, юты, фризы и другие. Они обитали в северо-западной части герман­ской территории, на побережье Северного моря, и на п-ве Ют­ландия. 3. Иствеоны (или искевоны), прирейнские германские племена – бруктеры, хамавы, салии и другие, позднее слившиеся в племенные союзы франков. 4. Певкины, бастарны, жившие на востоке. 5. Герминоны (или эрминоны) – маркоманны, квады, лангобарды, алеманны, обитав­шие на юге германских земель. 6. Гиллевионы – скандинавские племена.

2.2.2. Классификация древнегерманских племенных языков

На основании изучения памятников древнегерманской письменности выделяются следующие языковые группы: 1. Восточная, представленная памятниками готского языка, относящимися к 4-6 вв. С разрушением королевства остготов письменность на готском исчезла. 2. Северная (скандинавская) группа, до X в. представленная памятниками рунической письменности; с X в. в ней различают древнедатский, древнешведский, древненорвежский и древнеисландский языки. 3. Западная группа, представленная (с VII в.) памятниками на древнеанглийском, древнефризском, древнесаксонском, древненижнефранкском и древневерхненемецком языках. Германские языки северной и западной групп сохранились до нашего времени. Они развились в национальные языки или их диалекты.

Сопоставление этнической и языковой классификаций: 1. Восточногерманские языки: их носители – Виндилы: готы, бургунды и др. 2. Западногерманские язы­ки: их носители – ингвеоны: тевтоны, хавки, фризы, англы, саксы, юты и др., иствеоны: франкские племена и герминоны: алеманны, баварцы, лангобарды и др. 3. Северогер­манские языки: их носители – гиллевионы.

2.3. История германской письменности

2.3.1. Германские языки в дописьменный период

Древние германцы появились на исторической арене за многие века до проникновения к ним письменности. В разное время они вступали в соприкосновение с другими народами. За несколько веков до н. эры древние германцы сталкивались с финнами, с балтийскими и славянскими племенами, древними греками и римлянами. Эти контакты германцев нашли отражение в языках некоторых из этих народов в виде германских заимствований.

Большой интерес представ­ляют германские заимство­вания в финском языке, относящиеся к началу нашей эры. Напри­мер: rengas “кольцо” (ср.: гот. hrings, да. hring, на. ring, двн. hring, нн. Ring, рус. круг); kuningas “король” (ср.: гот. *kuniggs, да. cyning, на. king, двн. kuning, нн. König, рус. князь из праслав. *kъnędzь, из прагерм. *kuningas); kulta “золото” (ср.: гот. gulþ$, да. Zold, на. gold, двн. gold, нн. Gold, ст.-сл. злато), rikas “богатый” (ср.: гот. reiks, reikeis, да. rice, на. rich, двн. rich, rihhi, нн. Reich, ? рус. рез, раз); kaunis “красивый” (ср.: гот. skauns, да. scēne, scy$ne, на. shine, двн. skōni, нн. schön, рус. cиять, сень); kansa “народ” (ср.: гот. hansa “толпа”, да. hōs, двн. hansa, нн. Hanse, рус.-цслав. из гот. хуса “набег, засада”), juko “иго” (ср.: гот. juk, да. Zeoc, на. yoke, двн. joh, нн. Joch, рус. иго); saippja “мыло” (ср.: да. sāpe, на. soap, нн. Seife; ср. также рус. из фин. сайпа “жир морских животных и рыбий жир, кипяченный с золой и использовавшийся в качестве мыла”).

Попав в финский язык, эти заимствования как бы застыли, со­храняя тот древний тип морфологической структуры слова, который редко засвидетельствован даже в самых ранних памятниках древнегерманской письменности; а именно: наиболее полный вид суф­фиксов и окончаний, испытавших к моменту появления у германцев письменности (IIIV вв. н. э.) значительную редукцию.

Начиная с IV в. до н.э. знакомство античного мира с герман­скими племенами углублялось. В сочинениях рим­ских ав­торов (I в. до н.э.  VI в. н.э.) встречаются германские собственные имена и герман­ские заимствования.

Так, у Юлия Цезаря встречаются слова: urus “зубр”; ср.: лат. из герм. urus, да. ur, на. aurochs, двн. ur(o)); alces “лоси”; ср.: из герм. др.-гр. alkh, лат. alces, на. elk, двн. elho, нн. Elch; ср.: рус. лось, лань, олень. У Плиния: sapo “краска-мазь для волос” (ср.: да. sāpe, на. soap, нн. Seife). У Тацита: glesum “янтарь” (ср.: да. glæs, на. glass, двн. glas, нн. Glas, рус. ? из др.-герм. глаз); framea “(германское) копье” (ср.: гот. fram “дальше”, да. fram “впереди”, на. from, frame, двн. fram, нн. vor, рус. пра-, пре-, пере-, про-, лат. pro-, др.-гр. pro-, др.-инд. prα-); barditus “боевая песня” (из кельт.; ср.: валл. bardd, ирл. bard, рус. бард).

У более позд­них авторов: medus “мед” (ср.: да. medo, meodu, на. mead, двн. metu, mitu, нн. Met, лат. medus “медовый напи­ток”, др.-гр. meJu “вино”, др.-инд. mádhu); harpa “арфа” (ср.: да. hearpe, на. harp, двн. har(p)fa, нн. Harfe, рус. из герм.; ср.: рус. короб, скорбь, лат. corbis “корзина”, др.-гр. karjw “сгибаю”, kramboV “сухой”); runa “руна” (ср.: гот. rūna “шепот, тайный совет, тайна”, да. rūn, на. rune, двн. rūna, нн. Rune; ср. также: лат. ru­mor “гул, молва”, рус. рёв, рык, рой).

Германские собственные имена и слова встречаются в латинских памятниках, созданных германцами в период, предшест­вовавший появлению письменно­сти на самих германских языках. Ценный материал содержат «варварские правды» - своды законов вестготов, бургундов, франков, алеманнов, ланго­бардов, турингов, баваров (VIX вв.). Записанные на латинском языке, эти «правды», содержат в виде вкраплений в латинский текст, гер­ман­скую терминологию.