- •Введение в германскую филологию
- •Введение
- •Лекция 1. Семья индоевропейских языков
- •1.1. Языковые группы индоевропейской семьи
- •1.2. Состав германской группы языков
- •1.3. Понятие праиндоевропейского языка-основы
- •1.4. Разделение индоевропейского языка на группы «кентум» и «сатем»
- •Лекция 2. Древние германцы и их языки
- •2.1. История древних германцев
- •2.1.1. Первые сведения о германцах
- •2.1.2. Великое переселение народов
- •2.1.3. Формирование варварских королевств
- •2.2. Древнегерманские племена и их языки
- •2.2.1. Классификация древнегерманских племен
- •2.2.2. Классификация древнегерманских племенных языков
- •2.3. История германской письменности
- •2.3.1. Германские языки в дописьменный период
- •2.3.2. Руническое письмо
- •2.3.3. Латинское письмо
- •2.3.4. Готическое письмо
- •Лекция 3. История германской филологии
- •3.1. Начало изучения германских языков
- •3.1.1. Зарождение германистики
- •3.1.2. Зарождение сравнительно-исторического метода
- •3.2. Создание сравнительно-исторического метода
- •3.2.1. Основоположники сравнительно-сопоставительного языкознания
- •3.2.2. Понятия родства языков и языка-основы
- •3.2.3. Развитие сравнительно-исторического метода
- •3.3. Методика сравнительно-исторического анализа
- •3.3.1. Доказательство материального родства языковых фактов
- •3.3.2. Внешняя и внутренняя реконструкция языковых фактов
- •Примеры внешней реконструкции
- •Примеры внутренней реконструкции
- •3.3.3. Определение хронологии языковых явлений
- •3.3.4. Определение ареала языковых явлений
- •Лекция 4. Общеиндоевропейские черты германских языков
- •4.1. Общеиндоевропейские черты фонологической системы
- •4.1.1. Ударение
- •4.1.2. Гласные
- •4.1.3. Согласные
- •4.2. Общеиндоевропейские черты морфологической системы
- •4.2.1. Морфологическая структура слова в общеиндоевропейском
- •4.2.2. Общеиндоевропейские черты в системе германского имени
- •4.2.3. Общеиндоевропейские черты в системе германского глагола
- •4.3. Общеиндоевропейская лексика в германских языках
- •4.3.1. Имя существительное
- •4.3.2. Глагол
- •4.3.3. Имя прилагательное
- •4.3.4. Числительные
- •4.3.5. Местоимения
- •4.3.6. Предлоги и союзы
- •Лекция 5. Общие особенности германского языкового ареала
- •5.1. Общегерманские особенности фонологической системы
- •5.1.1. Ударение
- •5.1.2. Система германских гласных фонем
- •5.1.2.1. Краткие гласные
- •5.1.2.2. Долгие гласные
- •5.1.3. Аблаут
- •5.1.3.1. Сущность и типы аблаута
- •5.1.3.2. Аблаут в древнегерманских сильных глаголах
- •5.1.3.3. Аблаут в словоизменении (формообразовании)
- •5.1.3.4. Аблаут в словообразовании
- •5.1.4. Умлаут
- •5.1.5. Система германских согласных фонем
- •Примеры реализации консонантной функции сонорных
- •5.1.6. Первое передвижение согласных
- •5.1.6.1. Сущность первого передвижения согласных в германских языках
- •5.1.6.2. Исключения из первого передвижения согласных
- •5.1.6.3. Датировка первого передвижения согласных
- •5.1.7. Закон Вернера
- •5.1.7.1. Сущность закона Вернера
- •5.1.7.2. Грамматическое чередование по закону Вернера
- •5.1.8. Второе передвижение согласных
- •5.2. Общегерманские черты морфологического строя
- •5.2.1. Общегерманские черты в морфологии имени существительного
- •5.2.1.1. Морфологическая структура слова в германских языках
- •5.2.1.2. Склонение имени существительного в германских языках
- •5.2.1.2.1. Типы именных основ в германских языках
- •5.2.1.2.2. Основы на гласные
- •5.2.1.2.3. Основы на согласные
- •5.2.1.2.4. Корневые основы
- •5.2.2. Общегерманские черты в морфологии имени прилагательного
- •5.2.2.1. Склонение имен прилагательных
- •5.2.2.1.1. Сильное склонение имен прилагательных
- •5.2.2.1.2. Слабое склонение имен прилагательных
- •5.2.2.2. Степени сравнения имен прилагательных
- •5.2.3. Общегерманские черты в морфологии глагола
- •5.2.3.1. Морфологическая классификация глаголов
- •5.2.3.2. Сильные глаголы VI и VII классов
- •VI класс германских сильных глаголов
- •5.2.3.3. Слабые глаголы
- •5.2.3.3.1. Общая характеристика слабых глаголов
- •5.2.3.3.2. Классы слабых глаголов
- •5.2.3.3.2.1. Первый класс слабых глаголов
- •5.2.3.3.2.2. Второй класс слабых глаголов
- •5.2.3.3.2.3. Третий класс слабых глаголов
- •5.2.3.3.2.4. Четвертый класс слабых глаголов
- •5.2.3.4. Претерито-презентные глаголы
- •5.2.3.5. Неправильные глаголы
- •5.2.3.6. Грамматические категории глагола
- •5.3. Общегерманская лексика
- •5.3.1. Общегерманские этимологические параллели
- •5.3.1.1. Имена существительные
- •5.3.1.2. Глаголы
- •5.3.2.2. Ранние общегерманские заимствования из латинского языка
- •5.4.2.2 Гото-скандинавские морфологические изоглоссы
- •5.4.2.3. Гото-скандинавские лексические изоглоссы
- •5.4.3. Западногерманские изоглоссы
- •5.4.3.1. Западногерманские фонетические изоглоссы
- •5.4.3.2. Западногерманские морфологические изоглоссы
- •5.4.4.1.2. Ротацизм
- •5.4.4.2. Морфологические изоглоссы
- •Список использованной литературы
- •Список словарей
- •Содержание
5.4.2.3. Гото-скандинавские лексические изоглоссы
Лексические параллели между готским и древнескандинавским языками, не встречающиеся за их пределами, также являются свидетельством их генетической связи. Общее число лексических схождений составляет 68 слов.
Примерами гото-скандинавских лексических параллелей могут служить следующие слова: гот. naus, дисл. nár “мертвец”; гот. fraiw, дисл. fræ, frjó “семья”.
Особенно ценны лексические соответствия, подкрепленные общими грамматическими признаками, например:
а) в слове «вода» в гот. и дск. основа оканчивается на -n-: гот. wato (род. п. watins), дисл. vatn, а западногерманских языках на -r-: да. water, двн. wazzar;
б) в слове «огонь» в гот. и дск. в состав корня входит суффикс -n- косвенных падежей: гот. fōn, дисл. funi, а в западногерм. языках – суффикс -r: да. fyr, двн. fiur.
5.4.3. Западногерманские изоглоссы
Гото-скандинавское единство противопоставлено другому ареалу – южногерманскому, представленному западногерманскими языками. Их также объединяют одинаковые фонетические, грамматические и лексические признаки, которые могут быть объяснены как общностью их происхождения, так и тесным взаимодействием и взаимовлиянием западногерманских племенных диалектов.
5.4.3.1. Западногерманские фонетические изоглоссы
Западногерманское удлинение согласных. Это явление заключается в удлинении (удвоении) согласных после краткого гласного и перед j.
Cр., например: гот. satjan, дисл. setja “сажать” да. settan, двн. sezzen; гот. bidjan, дисл. bija “просить” да. biddan, двн. bitten; гот. kuni, дисл. kyn “род” да. cynn, двн. kunni.
Значительно реже удлинение происходило перед r, l, в единичных случаях – перед n, m, w: гот. snutrs, дисл. snotr “мудрый” да. snottor, двн. snottar; дисл. epli “яблоко” да. æppel.
Удлинению подвергались все согласные, за исключением r: гот. arjan, дисл. eria “пахать” да. erian, двн. erien; гот. nasjan “спасать” да. nerian, двн. nerien (здесь s > r: ротацизм).
Удвоенные звонкие щелевые переходили в соответствующие взрывные; например: ff [vv] > bb: гот. sibja [sivja], дисл. sif да. sibb, двн. sibba, sippa “кровное родство”.
На основании сопоставления различных языковых фактов предполагают, что западногерманское удлинение согласных относится к 5-6 вв. н. э.
В западногерманских языках звонкий щелевой переходит в смычный d, который в древневерхненемецком по второму передвижению согласных переходит в t; например: гот. beidan [bi:an], дисл. bía “ждать” ср.: да. bidan, двн. bitan.
5.4.3.2. Западногерманские морфологические изоглоссы
Важной западногерманской инновацией является развитие сильного склонения причастия I (наряду с существовавшим слабым склонением); например: да. bindendu, двн. bintantiu “связывающая”.
В отличие от готского и древнескандинавского, в западногерманских языках существовала склоняемая форма инфинитива; например: да. дат. п. (to) nimenne “чтобы взять”, двн. род. п. nemannes, дат. п. (zi) nemanne.
В западногерманских языках личные формы настоящего времени глагола «быть» были образованы соединением двух корней: и.-е. *bhū и и.-е. *es; например: да. 1 л. bēō, 2 л. bist, 3 л. bi, мн. ч. bēō; двн. 1 л. bim, 2 л. bist, мн. ч. 1 л. birum, мн. ч. 2 л. birut.
5.4.3.3. Западногерманские лексические изоглоссы
Лексические изоглоссы внутри западногерманского ареала подтверждают наличие тесной связи между языками этой группы. К их числу относятся около шестидесяти слов: да. cniht, двн. kneht, дсакс. kneht, дфриз. knecht “слуга”; да. scēāp, двн. scāf, дсакс. scāp, дфриз. skēp “овца”; да. grēāt, двн. grōz, дсакс. grōt, дфриз. grāt “большой”; да. cōl, двн. kuoli “прохладный”.
5.4.4. Общие черты западногерманского и северогерманского ареалов
Общие тенденции в развитии германских языков проявились в значительном количестве одинаковых изменений в западногерманском и древнескандинавском ареалах, не наблюдаемых в готском, которые произошли в 15 вв. н. э.
5.4.4.1. Фонетические изоглоссы
5.4.4.1.1. Преломление / перегласовка
Одним из характерных для древнегерманских языков (кроме готского) явлений зависимости гласного корня от последующего гласного было явление преломления (нем. Brechung, англ. fracture, breaking). В западно- и северогерманских языках широко представлено варьирование в корне гласных i e, u o, iu io в зависимости от характера гласного в суффиксе или окончании.
Узкие (закрытые) i, u конечных слогов способствовали сохранению узких или сужению широких корневых гласных, а широкие (открытые) а, о, е приводили к расширению корневого гласного или способствовали сохранению в корне гласного среднего подъема.
Ср., например: да. инф. helpan, мн. ч. прош. вр. hulpon (< -un), прич. II holpen (< -an); двн. инф. helfan, мн. ч. прош. вр. hulfum, прич. II giholfan; дисл. мн. ч. прош. вр. hilpum, прич. II holpenn “помогать”.
В положении перед группой «носовой + согласный» во всех языках наблюдался узкий вариант; например: да. bindan, bundon, bunden, двн. bintan, buntum, gibintan; дисл. binda, bundom, bundenn “связывать”.
Расширение u > o привело к появлению новой фонемы – краткого о, отсутствовавшего в общегерманском.