- •Введение в германскую филологию
- •Введение
- •Лекция 1. Семья индоевропейских языков
- •1.1. Языковые группы индоевропейской семьи
- •1.2. Состав германской группы языков
- •1.3. Понятие праиндоевропейского языка-основы
- •1.4. Разделение индоевропейского языка на группы «кентум» и «сатем»
- •Лекция 2. Древние германцы и их языки
- •2.1. История древних германцев
- •2.1.1. Первые сведения о германцах
- •2.1.2. Великое переселение народов
- •2.1.3. Формирование варварских королевств
- •2.2. Древнегерманские племена и их языки
- •2.2.1. Классификация древнегерманских племен
- •2.2.2. Классификация древнегерманских племенных языков
- •2.3. История германской письменности
- •2.3.1. Германские языки в дописьменный период
- •2.3.2. Руническое письмо
- •2.3.3. Латинское письмо
- •2.3.4. Готическое письмо
- •Лекция 3. История германской филологии
- •3.1. Начало изучения германских языков
- •3.1.1. Зарождение германистики
- •3.1.2. Зарождение сравнительно-исторического метода
- •3.2. Создание сравнительно-исторического метода
- •3.2.1. Основоположники сравнительно-сопоставительного языкознания
- •3.2.2. Понятия родства языков и языка-основы
- •3.2.3. Развитие сравнительно-исторического метода
- •3.3. Методика сравнительно-исторического анализа
- •3.3.1. Доказательство материального родства языковых фактов
- •3.3.2. Внешняя и внутренняя реконструкция языковых фактов
- •Примеры внешней реконструкции
- •Примеры внутренней реконструкции
- •3.3.3. Определение хронологии языковых явлений
- •3.3.4. Определение ареала языковых явлений
- •Лекция 4. Общеиндоевропейские черты германских языков
- •4.1. Общеиндоевропейские черты фонологической системы
- •4.1.1. Ударение
- •4.1.2. Гласные
- •4.1.3. Согласные
- •4.2. Общеиндоевропейские черты морфологической системы
- •4.2.1. Морфологическая структура слова в общеиндоевропейском
- •4.2.2. Общеиндоевропейские черты в системе германского имени
- •4.2.3. Общеиндоевропейские черты в системе германского глагола
- •4.3. Общеиндоевропейская лексика в германских языках
- •4.3.1. Имя существительное
- •4.3.2. Глагол
- •4.3.3. Имя прилагательное
- •4.3.4. Числительные
- •4.3.5. Местоимения
- •4.3.6. Предлоги и союзы
- •Лекция 5. Общие особенности германского языкового ареала
- •5.1. Общегерманские особенности фонологической системы
- •5.1.1. Ударение
- •5.1.2. Система германских гласных фонем
- •5.1.2.1. Краткие гласные
- •5.1.2.2. Долгие гласные
- •5.1.3. Аблаут
- •5.1.3.1. Сущность и типы аблаута
- •5.1.3.2. Аблаут в древнегерманских сильных глаголах
- •5.1.3.3. Аблаут в словоизменении (формообразовании)
- •5.1.3.4. Аблаут в словообразовании
- •5.1.4. Умлаут
- •5.1.5. Система германских согласных фонем
- •Примеры реализации консонантной функции сонорных
- •5.1.6. Первое передвижение согласных
- •5.1.6.1. Сущность первого передвижения согласных в германских языках
- •5.1.6.2. Исключения из первого передвижения согласных
- •5.1.6.3. Датировка первого передвижения согласных
- •5.1.7. Закон Вернера
- •5.1.7.1. Сущность закона Вернера
- •5.1.7.2. Грамматическое чередование по закону Вернера
- •5.1.8. Второе передвижение согласных
- •5.2. Общегерманские черты морфологического строя
- •5.2.1. Общегерманские черты в морфологии имени существительного
- •5.2.1.1. Морфологическая структура слова в германских языках
- •5.2.1.2. Склонение имени существительного в германских языках
- •5.2.1.2.1. Типы именных основ в германских языках
- •5.2.1.2.2. Основы на гласные
- •5.2.1.2.3. Основы на согласные
- •5.2.1.2.4. Корневые основы
- •5.2.2. Общегерманские черты в морфологии имени прилагательного
- •5.2.2.1. Склонение имен прилагательных
- •5.2.2.1.1. Сильное склонение имен прилагательных
- •5.2.2.1.2. Слабое склонение имен прилагательных
- •5.2.2.2. Степени сравнения имен прилагательных
- •5.2.3. Общегерманские черты в морфологии глагола
- •5.2.3.1. Морфологическая классификация глаголов
- •5.2.3.2. Сильные глаголы VI и VII классов
- •VI класс германских сильных глаголов
- •5.2.3.3. Слабые глаголы
- •5.2.3.3.1. Общая характеристика слабых глаголов
- •5.2.3.3.2. Классы слабых глаголов
- •5.2.3.3.2.1. Первый класс слабых глаголов
- •5.2.3.3.2.2. Второй класс слабых глаголов
- •5.2.3.3.2.3. Третий класс слабых глаголов
- •5.2.3.3.2.4. Четвертый класс слабых глаголов
- •5.2.3.4. Претерито-презентные глаголы
- •5.2.3.5. Неправильные глаголы
- •5.2.3.6. Грамматические категории глагола
- •5.3. Общегерманская лексика
- •5.3.1. Общегерманские этимологические параллели
- •5.3.1.1. Имена существительные
- •5.3.1.2. Глаголы
- •5.3.2.2. Ранние общегерманские заимствования из латинского языка
- •5.4.2.2 Гото-скандинавские морфологические изоглоссы
- •5.4.2.3. Гото-скандинавские лексические изоглоссы
- •5.4.3. Западногерманские изоглоссы
- •5.4.3.1. Западногерманские фонетические изоглоссы
- •5.4.3.2. Западногерманские морфологические изоглоссы
- •5.4.4.1.2. Ротацизм
- •5.4.4.2. Морфологические изоглоссы
- •Список использованной литературы
- •Список словарей
- •Содержание
5.1.5. Система германских согласных фонем
Общегерманская система согласных фонем (см. таблицу 7).
Таблица 7
Шумные: |
глухие смычные: p, t, k, kW; |
звонкие щелевые: b[v], ð, g4, [типа укр. г], g4W (с позиционными вариантами b, d, g, gW после носовых, в начале слова и в удвоении); |
|
глухие щелевые: f, þ$, χ (заднеязычный щелевой велярный, который в дальнейшем переходил во многих позициях в придыхательный фарингальный h; оба согласных обозначались графемой h), χW, s. |
|
Сонорные: |
j, w, r, l, m, n. |
Сонорные. Рассмотрение германских согласных в сопоставлении с и.-е показывает, что некоторые фонемы полностью совпадали. Так германские сонорные r, l, m, n и полугласные j, w на раннем этапе развития германских языков не отличались от соответствующих и.-е. фонем и вследствие двойственности своего характера функционировали и как гласные, и как согласные (см. таблицу 8).
Таблица 8
Примеры реализации консонантной функции сонорных
Фо-нема |
Индоевропейский |
Германские языки |
r |
скр. rudhiráh, лат. ruber, ст.-сл.рьдръ, лит. raũdas, дирл. ruad “красный” |
гот. rauþs, да. rēād, двн. rōt, диcл. rauðr |
l |
скр. lē2hmi, др-гр. leíhō, лат. lingō, лит. liežiù, дирл. ligim “лижу” |
гот. (bi)laigon “облизывать”, да. liccian, нн. lecken “лизать” |
n |
скр. nā2ma, др-гр. ’ónoma, лат. nōmen “имя” |
гот. namō, да. nama, двн. namo, дисл. nafn |
m |
скр. mūs, др-гр. my$s, лат. mūs, ст.-сл. “мышь” |
да. mūs, двн. mūs |
j |
скр. yah, лит. jis “он” |
гот. jains, да. Zeon, двн. jener “этот” |
w |
скр. návah, др-гр. né(w)os, лат. novus, ст.-сл. новъ |
гот. niujis, да. nīwe, двн. niuwi “новый” |
5.1.6. Первое передвижение согласных
5.1.6.1. Сущность первого передвижения согласных в германских языках
Сравнение шумных согласных в и.-е. и древнегерм. языках позволяет проследить следующее передвижения, представляемые в трех этапах или актах:
I этап: и.-е. глухие смычные р, t, k, kw передвинулись в общегерм. глухие щелевые f, þ, h, hw;
II этап: и.-е. звонкие смычные b, d, g, gw перешли в общегерм. глухие смычные p, t, k, kw;
III этап: и.-е. звонкие смычные придыхательные bh, dh, gh, gwh отразились в общегерм. звонких щелевых b$, đ, q4, q4w, которые стали смычными b, d, g, gw.
Это явление было открыто Р. Раском (1818) и представлено как система взаимосвязанных фактов в виде трех названных актов Я. Гриммом (1822). Оно получило название первого передвижения (или перебоя, или сдвига) согласных (англ. The First Consonant Shift, нем. die erste Lautverschiebung), или первого закона Гримма. Рассмотрим индоевропейские и общегерманские соответствия по первому передвижению согласных и покажем их на примерах (см. таблицы 9, 10).
Таблица 9
Первое передвижение согласных (соответствия фонем)
№ п/п |
Язык
Место артикуляции |
Индоевропейские языки |
Германские языки |
|||||
Обще-и.е. |
Скр. |
Слав. (рус.) |
Др.-гр. |
Лат. |
первое передвижение |
Закон Вернера |
||
Первый этап (акт) |
||||||||
1. |
Губной |
p |
p |
п |
p |
p |
f |
b$ > b |
2. |
Зубной |
t |
t |
т |
t |
t |
þ (ð) |
đ > d |
3. |
Заднеязычный (гуттуральный) |
k |
ç, s |
с |
k |
k |
h |
q4 [γ]> g |
4. |
Лабиовелярный |
kw |
k (ç) |
к (ч, ц) |
p (t, k) |
qu |
hw, w |
|
Второй этап (акт) |
||||||||
1. |
Губной |
b |
b |
б |
b |
b |
p |
|
2. |
Зубной |
d |
d |
д |
d |
d |
t |
|
3. |
Заднеязычный (гуттуральный) |
g |
j, g |
г (з) |
g |
g |
k |
|
4. |
Лабиовелярный |
gw |
g, h |
г (ж, з) |
b |
u (gu) |
kw |
|
Третий этап (акт) |
||||||||
1. |
Губной |
bh |
bh |
б |
f |
f (b) |
b |
|
2. |
Зубной |
dh |
dh |
д |
th |
f (d) |
d |
|
3. |
Заднеязычный (гуттуральный) |
gh |
gh, h |
з, г |
h (kh) |
h |
g |
|
4. |
Лабиовелярный |
gwh |
gh, h |
г (ж, з, ц) |
f, th |
f (u, v), gv |
w |
|
Таблица 10
Первое передвижение согласных (иллюстративные примеры)
Язык Сдвиг |
Индоевропейский |
Германские |
Первый этап (акт) |
||
p > f |
скр. pādas, др.-гр. poús, podós (р.п.), лат. pēs, pedis (р.п.) “нога”, рус. пеший, под (нижняя часть рус. печи) |
гот. fōtus, да. fōt, двн. fuoz, дисл. fótr |
t > þ (ð) |
скр. tráyas, др.-гр. treis, лат. trēs, ст.-сл. трийе (м.р.), рус. три |
гот. þreis, да. þrī(ē), двн. drī, дисл. þrír |
k > h |
скр. çatám, др.-гр. he-katón, лат. centum, ст.-сл. съто, рус. сто |
гот., да., дисл. hund, двн. hunt |
kw > hw, w |
скр. káh8, др.-гр. tis, лат. quod, ст.-сл. чьто, къто, рус. что, кто |
гот. hwa(s), да. hw{t, двн. hwaz, дисл. hvatr |
Второй этап (акт) |
||
b > p |
лат. labium “губа”; лат. labāre “слабеть”, lābor “приходить в упадок” ст.-сл. слабъ, лит. slãbnas “слабый” |
да. lippa, двн. leffor; гот. slēps, да. slæ$p, двн. slāf “сон” |
d > t |
скр. dvau, др.-гр. dýo, лат. duo, ст.-сл. дъва, рус. два |
гот. twai, да. twā, двн. zwā, дисл. tveir |
g > k |
скр. jā2nu, др.-гр. góny, лат. genu “колено” |
гот. kniu, да. cnēōw, двн. knio, дисл. kné |
gw > kw |
скр. gnā2, др.-гр. gynē2 “жена”; авест. gaya- “жизнь”, лат. vīvus “живой”, рус. гой (еси) “будь здоров” |
гот. qinō, qēns, да. cwēn, двн. quena, дисл. kona; гот. qius да. сwicu, двн. queck, дисл. kvikr “живой”, |
Третий этап (акт) |
||
bh > b |
скр. bhárāmi, др.-гр. phérō, лат. ferō “несу”, ст.-сл. бьру, рус. беру |
гот.baíran, да. beran, двн. beran, дисл. bera “нести” |
dh > d |
скр. madhyas, лат. medius “средний”, ст.-сл. межда “межа” |
гот. midjis, да. midd, двн. mitti, дисл. miðr |
gh > g |
скр. hamsá, др.-гр. khē2n, лат. (h)anser “гусь” |
да. gōs, двн. gans, дисл. gás “гусь” |
gwh > w |
скр. gharmáh8 “жара”, др.-гр. thermós, лат. formus “теплый”, рус. жар, гореть, варить; др.-гр. omphē2 (< *songwhā2) “голос” |
гот. warmjan “греть”, да. wearm, двн. warm “теплый”; гот. siggwan, да., двн. singan, дисл. syngva “петь” |
Из всех и.е. языков только в санскрите зафиксированы bh, dh, в других древних и.е. языках им соответствуют другие согласные; gh и gwh не отражены ни в одном и.е. языке и восстанавливается методом сравнительной реконструкции.
Ряды первого передвижения согласных могут быть представлены схемой:
и.-е. р, t, k, kw ® герм. f, þ, h, hw;
и.-е. b, d, g, gw ® герм. p, t, k, kw;
и.-е. bh, dh, gh, gwh ® герм. b$, đ, q4, q4w ® b, d, g, gw.
Итак, среди германских шумных согласных нет ни одного согласного, за исключением свистящего s, который остался бы в том же ряду, в каком он находился в индоевропейском. Все согласные передвинулись в другие ряды.