83

Министерство образования И НАУКИ Российской Федерации

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

Гоу ВПО Череповецкий Государственный Университет

Гуманитарный Институт

Кафедра английской филологии

Коровушкин

Валерий Пантелеймонович

Введение в германскую филологию

Конспект курса лекций

Учебное пособие

Череповец

2006

Введение

Данное пособие – конспект курса лекций по введению в германскую филологию для студентов 2-го курса английского и немецкого отделений по специальности 031001 – филология. Оно основано на 36-часовом лекционном курсе, который читается автором в ЧГУ в соответствии с действующей программой.

Цель лекционного курса – познакомить студентов с основами германской филологии, с историей германских племен и языков, классификацией германских языков, с их особенностями в области фонетики, грамматики и лексики, с их связями с историей родственных германских и индоевропейских языков.

Лекция 1. Семья индоевропейских языков

1.1. Языковые группы индоевропейской семьи

Индоевропейские (и.-е.) языки – одна из семей язы­ков мира, объединяющая языки по генетическим связям. В ее составе выделяются следующие языковые группы и отдельные языки: хеттско-лувийская, или анатолийская; индийская, или индоарийская; иран­ская; тохарская; ар­мянский язык; фригийский язык; фракий­ский язык; иллирийская; албанский язык; венетский язык; греческая; италийская; кельтская; герман­ская; балтийская; славянская.

1.2. Состав германской группы языков

Германские языки объединяются в 3 подгруппы: 1) восточно-германские: готский (с IV в.), вандальский и бургундский вымершие языки; 2) западно-германские: древневерхненемецкий (VIII-XI), средне­верхненемецкий (XII-XV), нововерхненемецкий, идиш или новоеврейский (с X), древненижнене­мецкий (с IX), средненижненемецкий, новонижненемец­кий, представленный нидерландским (голландским) (с XVI), африкаанс или бурский (с XV), древнеанглий­ский или англосаксонский (VII-XI), среднеанглийский (XII-XV), новоанглийский (с XVI), фризский (с XIII); 3) се­веро­германские или скандинавские: исландский (с XII), (древнеисландский с III), датский (с IX), швед­ский с IX), норвежский (с IX).

1.3. Понятие праиндоевропейского языка-основы

Сравнительно-историческое и.-е. языкознание по­стулировало гипотетический язык-источник известных и.­-е. языков. Он выявляется через установлен­ные системы соответствий между отдельными и.-е. языками. Эти регу­лярные соответствия между формальными элементами разных языко­вых уров­ней, связанных с од­ними и теми же единицами содержания, позволяют говорить об и.-е. праязыке. Под «первоначальным и.-е. языком» по­нимается континуум родственных диалектов, занимавших обширную террито­рию в Европе, диалектов, которые уже до периода Великого переселе­ния народов, т.е. более 3 тыс. лет до н.э., начали принимать характер отдельных языков.

1.4. Разделение индоевропейского языка на группы «кентум» и «сатем»

Важным различием древних и.-е. диалек­тов было противопоставление группы satem группе centum. Эти две группы названы так в соответствии с тем, как в них от­ражается и.е. *k в слове, обозначающем “100” (и.-е. *kmtóm). Языки centum сохраняют этот звук без изменения; ср.: лат. centum, др.-гр. ‘ekatón, ирл. cet, тох. А kont); в языках satem он изменяется в какой-либо глухой сви­стящей; ср.: скр. śatám, авест. satem, лит. szimtas, ст.-сл. съто). Сходные изме­нения проис­ходят и с и.-е. g и gh, которые в языках satem отразились как звонкие свистящие ж или з; ср.: лат. genum, рус. жена. Это изменение произошло в период и.-е. языковой общности, т.е. до выделения различных языков из общеиндоевропей­ского и затронуло целую группу смежных диалектов в пределах и.-е. ареала.

Общность этих диалектов, а также и современных языков, про­изошедших от них, под­тверждается еще и тем, что для языков группы satem характерна ут­рата губного элемента в и.-е. ряду k^w, g^w, g^wh; ср.: скр. ká- “кто”, лит. kαs, противостоящие языкам centum, сохранившие этот губной элемент или его закономерный рефлекс; ср.: др.-гр. po-qen, лат. quod, гот. hwas.