Запись переговоров командующего войсками Западного фронта с командующим 49-й армией 30 января 1942 г.

У аппарата ЖУКОВ. Здравствуйте, тов. Захаркин. Я ознакомился с Вашим докладом. Считаю, что Вы все таки неправильно действуете, ведя бой на широком фронте. Вы поймите, наконец, на кой нам черт при ходе противника из района Мятлево драться за Бойково, драться за Барсуки, когда противник все равно их бросит, если его обойти глубже. Если бы я не знал Вас лично и Ваших командиров дивизий, всех бы я Вас считал пошехонцами, но так как я Вас знаю, Вам еще раз категорически приказываю оставить разведку не более взвода против Ишнево и Барсуки, немедленно свернуть всю правую группировку, обойти Барсуки южнее, обойти Левшино и выйти на большак на шоссе Руденко, Крюково, отрезав все, что есть к востоку, и далее наступать на юг. Левой группировкой свернуть всех к реке Андреевка, оставив перед противником [в] Беляково, Шестаково по взводу с пулеметами, блокировав противника [в] Шубеево, лесными дорогами через Никитино выйти на шоссе, если Вы не рискуете, опасаясь контратак противника, делайте на мою ответственность, я за все отвечаю, в том числе и за неудачу с Вас ответственность снимаю, двигайте части как можно быстрее.

Завтра всем быть на шоссе, в том числе и левой группе, не сделаете [-] никаких трофеев не будет и все над Вами будут меняться *. Направил Вам [в] Кондрово 1000 человек пополнения. Завтра подаем машинами из Москвы. Все.

ЗАХАРКИН. Здравствуйте, тов. генерал армии, докладываю:

Правая группа будет повернута немедленно по Вашему указанию, и считаю, что к 7.00 на шоссе выйдет. Сейчас же повертываю левую группу в составе 133 [сд] и 238, последней очень слабой. Приму все меры к тому, чтобы как можно скорее достигнуть указанные районы. Контратаки не боюсь, так как их со стороны противника не может быть. Противник главным образом придерживается дорог и населенных пунктов, которые мы научились обходить. Приказ Ваш будет выполнен. Прошу, если можно [в] пополнение включить лыжников, так как с лыжниками у меня дело плохо. Числа второго тов. Щаденко лыжников мне обещал, так сейчас они бы мне оказали большую помощь. Захаркин.

ЖУКОВ. Лыжников нет, постараюсь подготовить. Вами захвачены 120 000 снарядов?

ЗАХАРКИН. Из числа захваченных снарядов там 40 % немецких, остальные наши. Снарядов 55 000 немецких, снарядов 75-мм, тысяч 12 000 немецких мин без зарядов и тысячи 4 000 немецких снарядов 75-мм** . Остальные наши разных калибров. Данных [о] наших снарядов в артснабжение и в оперотдел посланы. Все.

ЦАМО, ф. 208, оп. 2511, д. 1427, л. 281-282. Сверено с телеграфной лентой.

* Так в тексте. ** Так в тексте.

№ 108

Запись переговоров командующего войсками Западного фронта с командующим 20-й армии 30 января 1942 г.

У аппарата командующий ЖУКОВ.

У аппарата генерал-лейтенант ВЛАСОВ.

ЖУКОВ. Доложите, как у вас идут дела?

ВЛАСОВ. Докладываю:

1. В течение дня 29.1.42 г. части армии производили на своем правом крыле перегруппировку, согласно Вашему указанию, для наступления на Юрьевское и на левом крыле для наступления [на] Быково, Самуйлово. Одновременно в центре группа Катукова [с] 352 и 331 сд, поддержанная тремя артполками пушечными и одним большой мощности, вели упорные бои. Противник понес большие потери. Части врывались в Мал. Палатки и Петушки, однако, закрепиться [в] этих пунктах не смогли.

2. Решил: обходом оборонительного рубежа противника сев. Аржаники частями 331 сд и группы Катукова и ударом 2 гв. кк [с] направлением [на] Быково, Самуйлово окружить и уничтожить противника:

а) 331 сд к 00 30.1.42 г. сосредоточивается в районе Баранцово и с 10.00 наступает [в] направлении отм. 237,0 и уничтожает противника в Коваленки, в дальнейшем наступает на Ясные Поляны;

б) группа Катукова, прикрываясь усиленной ротой у Крутицы, главными силами к 8.00 30.1 сосредоточивается в лесу 1 км. вост. Аржаники и с 10.00 30.1 наступает в обход Аржаники с севера на Овсяники с задачей к исходу 1.2.42 г. овладеть Овсяники. В дальнейшем наступать на Карманово. По* 1 гв. сбр в 6.40 30.1.42 выступает по маршруту группы;

в) 352 сд к 2.00 30.1.42 г. сменяет части Катукова и 331 сд на участке Сапегино, Бол., Мал. Палатки и с утра наступает на этом участке, поддержанная огневыми средствами;

г) 2 г[в.] кк главными силами обходит Быково и наступает в направлении Самуйлово, сковывая частью сил противника у Бол. Триселы;

д) группа полковника Гриценко, оставив усиленную роту против Васильевское и 1 б-н в р-не Кузнечиха, остальными силами наступает в направлении Юрьевское, обходя Долгие Нивы с севера. ПО 64 сбр выступила из Бутово в 16.00 29.1.42 г. Задачу операции, Ваши требования, включая вопрос о награждении ответственным командиром, поставил лично. Все.

ЖУКОВ. 1) Какая судьба 3 танков и десанта, 2) зачем пойдет Катуков на Карманово, когда надо ему идти на Сычевку?

ВЛАСОВ. Докладываю:

1) Десант Катукова врывался в Петушки на вост. окр., но будучи встречен шестью танками пр-ка, во взаимодействии с бригадами, наступающими с севера и юга вел бой, уничтожил до роты пр-ка, но затем принужден был после контратаки пр-ка отойти в исходное положение.

2) Группа Катукова получила направление не на Карманово, а севернее его, [в] обход р. Яуза. При моем докладе я сказал Карманово, как об общем направлении. Все.

ЖУКОВ. Какие вы имеете потери на сегодняшнем эксперименте?

ВЛАСОВ. Больших потерь не имеем, точные данные выясняются.

ЖУКОВ. А конница? Среди командного состава?

ВЛАСОВ. Сегодня кав. корпус в основном производил перегруппировку и боя значительного не вел и поэтому особых потерь не имеет.

ЖУКОВ. Вам известно, что наштакор ранен и много высшего комсостава убыло?

ВЛАСОВ. Докладываю: я лично видел бой кавдивизии и лично видел наштакора Радзиевского, он легко ранен два - три дня тому назад осколками разорвавшейся мины. С ним вместе были ранены и ряд других командиров, в том числе начальник политотдела и его заместитель, в частности Радзиевский остался в строю.

ЖУКОВ. Почему только сегодня донесли?

ВЛАСОВ. В информации указано было в тот же день, донесение последовало по получении из кавкорпуса официального донесения и выезда мною туда на место вчера 28.1.42 г.

ЖУКОВ. Какие вы имеете данные о продвижении передового отряда Вашей правой группировки.

ВЛАСОВ. Данных у Гриценко нет еще, он ожидает офицера связи. Как только получу от него донесение, немедленно доложу.

ЖУКОВ. Мне кажется, что конница не получит никакого результата и [в] направлении Самуйлово она не пробьется, не лучше ли держать ее в готовности в направлении за главной группировкой. Много [сил] остается у вас на фронте для сковывания за счет ослабления ударного кулака, не лучше ли сократить силы с фронта до минимума, увеличив соответственно ударную группу. Время на подготовку наступления Вы не дали, значит наступление должно идти вслепую, без разведки, без артиллерийского наступления, без взаимодействия?

ВЛАСОВ. Докладываю.

1. Если не удастся завтра наступление конницы, прошу разрешить вывести ее во второй эшелон.

2. На фронте для сковывания остаются 352 сд, в которой, как я уже докладывал Вам вчера, осталось около 150 штыков ударной силы, и 35 с 8* примерно такого состава, учитывая относительно сильные гарнизоны в обороне противника и активность его контратак, взять из оставленных частей [в] ударную группу опасно.

3. Разведка и организация взаимодействия для наступления ударной группы проводилась сегодня огнем. Артиллерийское сопровождение организовано лишь отдельными орудиями на санях непосредственно с пехотой. Все.

ЖУКОВ. Есть ли противник между Аржаники и Пустой Вторник?

ВЛАСОВ. Докладываю: дорога между Пустой Вторник и Аржаники восточная минирована, местами имеется проволока, охраняется гарнизонами в блиндажах. Таких блиндажей разведкой установлено 4. Все.

ЖУКОВ. Не лучше ли в течение завтрашнего дня провести особо тщательную подготовку к прорыву.

1) Точно установить места гарнизонов и план их уничтожения ночью.

2) Подготовить днем хороших проводников, подготовить исходные места и пройти тот промежуток ночью.

3) Саперами разминировать скрытно проходы и подготовить дороги.

4) Отработать задачи на местности в течение дня с командным составом, провесить маршруты, чтобы ночью двигаться по этим провешенным маршрутам. Это предложение имеет свои минусы. Противник может разгадать Ваш план и повести контрподготовку, но для этого в течение дня можно вести бой за уничтожение опорных пунктов Петушки и Палатки, где потом воспользуются 352 сд. Правофланговая группировка может действовать завтра, она подтянет часть сил, а этим Вы воспользуетесь во время прорыва по Аржаники и Пустой Вторник. Вам нужно дать уничтожающий огонь. Как Ваше мнение?

ВЛАСОВ. Докладываю: так, как вы советуете, несомненно даст больше пользы, поэтому принимаю все Ваши указания как приказ и приступаю к исполнению. Все.

ЖУКОВ. Конницу при неудаче завтрашнего дня перебрасывайте за главной группировкой. Проверьте сами все на местности.

ВЛАСОВ. Будет сделано.

ЦАМО, ф. 208, оп. 2511, д. 1427, л. 287-290. Сверено с телеграфной лентой.

* Передовой отряд. ** Так в тексте. Вероятно, речь идет о 28-я стрелковой бригаде.

№ 109