Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
сборник контрольных и письменных работ.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.29 Mб
Скачать

Analytical reading Test 1 William Faulkner "The bear"

I. Discuss the composition and language of the story.

1. What kind of beginning has been chosen by the author?

2. Into what main parts does the story fall?

3. Point out the climax of the story.

4. What sentence is the key one in this story?

5. Comment on the last sentence of the story as an appropriate conclusion.

6. Give your estimation of the composition from the point of view of lite­rary merit.

7. Is the language of the story simple or complicated?

8. What kind of stylistic devices and expressive means used by the author can you point out?

2. Translate into English.

философский смысл рассказа; психологический портрет; подчеркивать значение; жанр; текст делится на; быть втянутым в конфликт; автор выражает идею; хорошо развитый персонаж; закончить развитие сюжета; производить впечатление; симпатизировать герою; персонаж второго плана.

3. Translate the following sentences into English using the active vocabulary of the text.

1. Следуя безжалостным правилам игры, он причинял страдания себе и другим.

2. Нетронутая цивилизацией пустошь простиралась далеко за горизонт.

3. Непреодолимое желание все высказать своим соперникам прямо в глаза завладело им.

4. Злорадная усмешка появилась у него в тот момент, когда он поступил подло и думал, что никто этого не заметил.

5. Друзья покинули его, и до конца своих дней он оставался одиноким.

6. Призрак, вырисовывающийся вдали, заставил его содрогнуться.

7. Искалеченные с|)изически, духовно они оставались непобедимыми и неукротимыми.

8. После кораблекрушения он обанкротился и был вынужден обратиться за помощью к своим родителям.

9. Чрезмерная покорность иногда разрушает жизнь людей, особенно в те моменты, когда человек сталкивается с несправедливостью.

10. Снедаемый любопытством, он "не мог устоять перед искушением и решил заглянуть в конверт, лежавший на столе.

Test 2 Agatha Christie "The witness for the prosecution"

1. Choose the synonym of the underlined word.

  1. The inquiry concerning the accident was handled by the chief of police.

  1. gossip B.inquisitiveness C.investigation D.recording

  1. After listening to the testimony, the members of the jury delivered the verdict.

A. sentence B.cross-examination C.decision D.foreman

  1. Assassination implies specifically the sudden killing of a person by someone hired or delegated to do this.

A. murder B.execution C.slay D.manslaughter

4. The prisoner was pardoned by the governor.

A. acquitted B. forgiven C. vindicated D. blamed

5. The neighbours accused him of murder, but he was never charged with it.

A. indicted B. acquitted C. arraigned D. impeached

6. The prisoner refused to confess the crime.

A. admit B. affirm C. acknowledge D. conceal

7.The prosecutor impeached the defendant with the crime.

A. justified B. accused C. charged D. imputed