
- •Глава I глаголы и глагольные конструкции verbs and verb patterns предварительные замечания
- •§ 1A. Глаголы имеют личные и неличные формы.
- •§ 1 Д. Особым и личными формами (Anomalous Finites) мы называем 24 личных формы, перечисленные в правой части приводимой ниже таблицы.
- •Функции особых личных форм
- •§ 2А. Многочисленные функции этих глагольных форм можно объединить в две основные группы.
- •Образование отрицательной формы
- •Образование вопросительной формы
- •Вопросительно-отрицательная форма
- •§ 2Г. В офилиальном стиле отрицательная частица not ставится после подлежащего, в разговорной речи и дружеской переписке употребляются стяженные с отрицанием личные формы.
- •Другие случаи постановки личного глагола впереди подлежащего
- •Употребление особых личных форм во избежание повторения
- •§ 2Е. Особые личные формы позволяют избегать повторения при кратких ответах.
- •§ 2Ж. В расчлененных вопросах обязательно употребляются особые личные формы.
- •Другие конструкции
- •§ 2З. Особые личные формы участвуют в образовании некоторых широко распространенных второстепенных конструкций, используемых для того, чтобы избежать повторения.
- •Эмфатическое утверждение
- •Место наречия
- •§ 2К. Наречия, определяющие сказуемое, обычно предшествуют ему, если оно выражено простой (синтетической) личной формой.
- •Замечания об особых личных формах (notes on the anomalous f1nites) Am, is, are, was, were.
- •Have, has, had.
- •§ 4А. Have, has, had являются особыми личными формами, когда участвуют в образовании перфектных времен.
- •§ 4В. Глагол have может также выражать свойства и отношения. В таких случаях предложение с личной формой глагола have можно заменить предложением с личной формой глагола be. Сравните:
- •§ 4Г. В значениях получать, есть, пить, переживать и др. Глагол have образует только простые личные формы (в Англии и Америке одинаково).
- •§ 4Ж. Когда have имеет каузативное значение* (См. § 20 б, таблицу № 18), этот глагол образует только простые личные формы.
- •Do, does, did
- •Shall-Should; Will-Would; Can-Could; May-Might; Must
- •§ 6. Эти недостаточные глаголы имеют только особые личные формы. О значении и употреблении их говорится ниже (см. Указатель слов).
- •Used to
- •Глагольные конструкции (verb patterns)
- •Глагольная конструкция 1
- •Глагольная конструкция 2
- •§ 13Б. В этой конструкции, в примере (10), глагол remember значит не забыть. Когда remember значит помнить, вспомнить, он употребляется в гк 1 или гк 17. Сравните следующие примеры:
- •§ 13В. В этой конструкции, в примере (11), глагол foget значит не помнить. Когда же он имеет значение забыть, он может употребляться в гк 17.
- •§ 13Г. Некоторые глаголы, встречающиеся в гк 2, могут употребляться и в гк 1. Так, например, prefer и pretend могут иметь в качестве дополнения также существительное или местоимение.
- •§ 13Е. Глагол think обычно встречается в конструкции 11. В гк 2 он приобретает новые значения, отмеченные в приводимых ниже примерах:
- •§ 13Ж. В гк 2 глагол have выражает обязанность. (См. § 114д, е.) в разговорной речи have to обычно заменяется образованием have got to, а had to иногда заменяется образованием had got to.
- •Глагольная конструкция 3
- •Глагольная конструкция 4
- •Глагольная конструкция 5
- •§ 16Б. Таблица № 9 иллюстрирует употребление в гк 5 нескольких глаголов, не выражающих физического восприятия.
- •§ 16В. Глагол know в этой конструкции может употребляться только, когда речь идет о прошлом (в формах Past и Past Perfect), со значением увидеть, услышать, узнать.
- •Глагольная конструкция 6
- •§ 17А. В этой конструкции за глаголом следует существительное (или местоимение) с причастием настоящего времени (Present Participle). См § 16 а.
- •§ 17Б. Эта таблица иллюстрирует употребление в гк 6 других глаголов (не глаголов физического восприятия).
- •Обязательно ли притяжательное местоимение?
- •§ 17Г. В этой таблице показано употребление глагола have в глагольной конструкции 6.
- •Глагольная конструкция 7
- •§ 18Б. Здесь сочетание существительного (или местоимения) с прилагательным служит дополнением к глаголу-сказуемому.
- •Глагольная конструкция 8
- •Глагольная конструкция 9
- •§ 20. В этой конструкции за глаголом-сказуемым следует существительное или местоимение с предикативным членом, выраженным причастием прошедшего времени (Past Participle).
- •§ 20Б. Эта таблица .Иллюстрирует употребление глаголов have и get в каузативном значении (см. § 4ж).
- •Глагольная конструкция 10
- •§ 21Б. В этом варианте гк 10 наречие стоит между глаголом и дополнением. Такой порядок слов употребляется в тех случаях, когда дополнение длинное или когда его необходимо выделить.
- •11 Глагольная конструкция
- •Глагольная конструкция 12
- •§ 23. В этой конструкции за глаголом-сказуемым следует существительное или местоимение, а затем придаточное предложение с союзом that.
- •Глагольная конструкция 13
- •§ 24. В гк 13 за глаголом-сказуемым следует союзное слово и инфинитивный оборот (инфинитив имеет частицу to).
- •Глагольная конструкция 14
- •§ 25. В этой конструкции за глаголом-сказуемым следует существительное (или местоимение), союзное слово и инфинитив с частицей to.
- •Глагольная конструкция 15
- •Глагольная конструкция 16
- •Глагольная конструкция 17
- •§ 28. В .Этой конструкции прямое дополнение выражено герундием. Эта конструкция имеет три варианта.
- •§ 28 В. Герундии, следующие за личным глаголом в этой таблице, имеют пассивное значение.
- •Глагольная конструкция 18
- •§ 29. В гк 18 за глаголом следует сначала прямое дополнение, затем косвенное предложное дополнение. Эта конструкция имеет'пять вариантов.
- •Глагольная конструкция 19
- •§ 30. Глаголы, употребляющиеся в этой конструкции, управляют двумя дополнениями: косвенным и следующим за ним прямым. Эта конструкция имеет три варианта.
- •§ 30А. Здесь собраны глаголы, которые употребляются также в гк 18 а (с предлогом to). См. Их перечень в примечании 5 к таблице № 35.
- •§ 30Б. Приведенные здесь глаголы употребляются также в гк 18 б (с предлогом for).. См. Примеры в таблице № 36.
- •Глагольная конструкция 20
- •Глагольная конструкция 21
- •§ 32А. Таблица содержит примеры этой конструкции в ее простейшем виде.
- •Глагольная конструкция 22
- •§ 33А. Эта таблица иллюстрирует употребление глагола-связки be. В качестве именной части сказуемого выступает существительное, местоимение, прилагательное или придаточное предложение с союзом that.
- •§ 33 В. В некоторых случаях за глаголом-связкой be следует (в качестве именной части сказуемого) инфинитивный оборот.
- •§ 33 Г. Когда подлежащее выражено инфинитивным оборотом, употребляется предваряющее it.
- •§ 33 Д. Предваряющее it употребляется также в тех случаях, когда подлежащее выражено герундиальным оборотом.
- •§ 33 Е. Предваряющее it употребляется также, когда подлежащим является придаточное предложение.
- •§ 33 Ж. Предваряющее it употребляется также в тех случаях, когда подлежащее выражено инфинитивным оборотом с предлогом for и зависящим от этого предлога существительным или местоимением.
- •§ 33 К. В эту таблицу включены примеры многих других глаголов, которые могут употребляться в качестве связок. Другие примеры можно найти в §§ 61—71 “Инхоативные глаголы”.
- •Глагольная конструкция 23
- •§ 34. За глаголом-сказуемым в этой конструкции следует наречие, дополняющее его значение.
- •§ 34А. Здесь эта конструкция представлена в простейшем виде.
- •Глагольная конструкция 24
- •§ 35. Если глагол тесно связан с предлогом, их следует заучивать вместе, например: succeed in (something, doing something), belong to (somebody). Многие глаголы могут употреб-
- •§ 35А. За предлогом в этих примерах следует существительное, местоимение или герундии.
- •Примечания
- •Глагольная конструкция 25
- •§ 36. В этой конструкции за глаголом следует инфинитив с частицей to. Об употреблении инфинитива после переходных глаголов см. Гк 2. Конструкция 25 имеет 6 вариантов.
- •§ 36А. Инфинитив здесь является обстоятельством цели.
- •§ 36Б. Здесь инфинитив является обстоятельством следствия (результата).
- •§ 36В. Здесь инфинитивный оборот соответствует части сложносочиненного предложения (Coordinate Clause).
- •§ 36 Г. В большинстве примеров этой таблицы (2—5) инфинитив важнее личного глагола *.
- •Глава II понятие времени и грамматические времена (time and tense)
- •Сложные временные формы (compound tenses)
- •Другие глагольные сочетания
- •Спряжение глагола write
- •§ 40. Ниже приводится образец спряжения во всех две на, дцати простых и сложных временах.
- •Способы выражения временных Отношений
- •§ 42. Конкретное настоящее
- •§ 43. Неограниченное время
- •§ 43А. Для того чтобы показать, что какое-либо общее утверждение в равной степени относится к прошлому, настоящему и будущему, употребляется простое настоящее (Simple Present Tense).
- •§ 42Б. Простое настоящее употребляется также при ссылках на печатные источники.
- •§ 43В. В разговорной речи для выражения неограниченного времени пользуются глаголом get в Present Perfect Tense. I've got значит то же самое, что I have. См. § 46, в.
- •§ 44. Прошлое
- •§ 44Б. Для выражения такого действия (или состояния), которое продолжалось, когда совершалось другое действие, употребляется прошедшее длительное время (Past Continuous).
- •§ 44Г. Желая показать одновременность двух или нескольких действий и подчеркнуть ограниченную длительность этих процессов, мы пользуемся для их обозначения прошедшим длительным.
- •§ 44Д. О действиях обычных или повторявшихся в прошлом см. § 51.
- •§ 45. Действия, предшествующие настоящему
- •§ 45А. Действия, начавшиеся в прошлом и продолжающиеся вплоть до настоящего момента.
- •§ 45Б. Действия или события, совершавшиеся в прошлом, результат которых ощущается в настоящем.
- •§ 45Е. Обстоятельственные слова и выражения, употребляемые с глаголами в форме преднастоящего времени.
- •§46. Действия предшествующие прошлому
- •§ 46Д. Сравните употребление союзов when и before, а также when и after 'в следующих парах предложений. Заметьте, что первое предложение каждой пары- утвердительное, а второе — отрицательное.
- •§ 47. Будущее
- •§ 47Б. Когда эти дополнительные оттенки отсутствуют, когда особое отношение говорящего к будущему действию никак не выражено в предложении, можно говорить о “чистом будущем” ("Pure Future"). .
- •§ 48. Действия, предшествующие будущему
- •§ 48Б. Предбудущее время употребляется также для выражения предположений*. См. § 116ж.
- •Повторные и обычные действия и продолжающиеся состояния в прошлом, настоящем и будущем
- •§ 49. Повторные действия в настоящем
- •§ 49Б. Обычные и повторные действия выражаются глаголами в простом настоящем времени, часто с наречиями повторности (Adverbials of Frequency) (см. § 100).
- •§ 49Г. Для выражения действий, которые могут повторяться время от времени, употребляется также составное сказуемое, состоящее из модального глагола can (в прошедшем времени could) и инфинитива.
- •§ 50. Повторные и нерегулярно возобновляющиеся действия в настоящем и будущем
- •§ 50 Б. Это же сочетание с ударением на will обозначает неизбежность действия, неизменность, закономерность событий.
- •§ 51. Повторные и обычные действия и продолжающиеся состояния в прошлом
- •§ 51 Б. Часто употребляется сочетание used to с инфинитивом (см. § 10 а).
- •§ 51Г. С этой же целью употребляется прошедшее длительное с наречием always и др. (см. § 49в).
- •§ 51Д. Для выражения действий, происходивших время от временит в прошлом (но не состояний), употребляется сочетание глагола would с инфинитивом без частицы to.
- •§ 52. Повторные действия и состояния, ограниченные определенным промежутком времени
- •Глаголы восприятия
- •§ 56. Глагол taste, как и глагол smell, употребляется по-разному.
- •§ 57. Обратите внимание на разные случаи употребления глагола feel:
- •Непредельные глаголы
- •§ 58. Когда глагол see выражает способность видеть, он является глаголом физического восприятия. Глагол see употребляется также для выражения умственного восприятия, т. Е. Понимания.
- •§ 60. Непредельными являются следующие глаголы (во всех или в некоторых своих значениях):
- •Инхоативные глаголы
- •§ 61. Мы обозначаем термином Inchoative Verbs глаголы, выражающие начало, становление и завершение процессов изменения. Наиболее распространенными глаголами этой группы являются get, become, grow..
- •§ 64. Глагол become, как и глагол get, употребляется с прилагательными и превратившимися в прилагательные причастиями.
- •§ 65. Grow употребляется с прилагательными и причастиями, превратившимися в прилагательные.
- •§ 66. Come употребляется с прилагательными, особенно превратившимися в прилагательные причастиями с отрицательной приставкой un-, обозначающими нежелательные или неудобные положения.
- •§ 67. Go сочетается с прилагательными, выражая резкое решительное изменение, обычно (но не всегда) к худшему. (Сравните: go wrung и come right.)
- •§ 68. Turn сочетается с прилагательными.
- •§ 69. Wear сочетается с прилагательными, обозначая изменения, которые получаются в результате изнашивания.
- •§ 70. Run сочетается с прилагательными dry, low и short, обозначая соответствующие изменения.
- •§ 71. Fall употребляется с некоторыми прилагательными (только в основной, “положительной” форме).
- •Прилагательные, существительные и местоимения (adjectives, nouns and pronouns)
- •Предварительные замечания
- •Прилагательные
- •Определители (determinatives)
- •Конструкции с именами существительными (noun patterns)
- •§ 77А. Инфинитив нередко выступает в качестве определения к существительному, которое образовано от того же корня, что и глагол, за которым может следовать инфинитив. Например:
- •§ 77Б. Существительное, определяемое инфинитивом, может иметь общий корень с прилагательным, после которого также употребляется инфинитив с частицей to (см. § 82, пк 1),
- •Конструкция с существительным 2
- •§ 78. Многие существительные, подобно глаголам и прилагательным того же корня, требуют после себя определенных предлогов и должны заучиваться вместе с этими предлогами. Сравните:
- •Конструкция с существительным 3
- •§ 79. Сравните следующие два предложения:
- •Конструкция с существительным 4
- •§ 80. Сравните предложения:
- •Конструкции с именами прилагательными (adjective patterns)
- •§ 81. Рассматриваемые ниже конструкции с прилагательными очень близки к уже описанным конструкциям с существительными. Мы даем три конструкции с прилагательными (сокращен; но пк) и их варианты.
- •Конструкция с прилагательным 1
- •§ 82Г. Приводим примеры других сочетаний прилагательного с инфинитивом (пк 1 в) и эквивалентных им оборотов.
- •§ 82Д. Инфинитив может следовать почти за любым прилагательным, при котором находятся наречия степени too или enough, а также so (в этом случае после прилагательного стоит as).
- •Примечания
- •Конструкция с прилагательным 2
- •Конструкция с прилагательным 3
- •§ 84Б. После прилагательных, выражающих умственное восприятие, душевное состояние, эмоции и настроения, употребляются придаточные, вводимые союзом that.
- •§ 84Д. Предлог большей частью опускается перед придаточным предложением или инфинитивным оборотом, вводимым относительным местоимением или наречием.
- •§ 85. Следующие примеры иллюстрируют употребление прилагательных glad, sorry, sure, anxious, .Careful во всех трех конструкциях с прилагательными. :
- •Определители (determinatives)
- •§ 86А. Значение определителей (см. § 75) можно найти в словаре. Настоящий раздел посвящен главным образом порядку слов и содержит соответствующие схемы и таблицы.
- •Определители all, both, each
- •§ 86Б. All и both могут стоять перед другими определителями и перед существительными в притяжательном падеже. All ставится также перед числительным.
- •Эквиваленты прилагательного
- •(1) Существительные в функции определения
- •Приложение
- •(4) Определения со значением принадлежности
- •§ 92А. Понятие принадлежности можно выразить различными способами, например, при помощи глаголов have — иметь, belong — принадлежать, own — владеть, possess — обладать;
- •§ 92Б. Понятие принадлежности выражается также посредством притяжательных местоимении: my, mine; our, ours; his; her, hers; its; your/yours; their, theirs.
- •§92Е. Если два или три имени, соединенных союзом, обозначают совладельцев, окончание -'s присоединяется только к последнему имени.
- •§ 92Л. Существительное в притяжательном падеже обычно употребляется без определяемого существительного, когда речь идет о магазине, мастерской, жилом доме. Слова shop, workshop, house опускаются.
- •(5) Предложные обороты в функции определений
- •§ 94А. Придаточные определительные предложения вводятся относительными местоимениями who, whose, what, which, that и относительными наречиями where, when, why.
- •§ 94В. Придаточные ограничительные запятыми не выделяются. Неограничительные придаточные предложения выделяются запятыми, а иногда тире или скобками.
- •§ 94Г. Важно отличать придаточные определительные предложения от придаточных подлежащих, придаточных дополнительных (косвенных 'вопросов) и обстоятельственных придаточных предложений.
- •§ 94Л. Придаточные определительные часто вводятся относительными наречиями вместо относительного местоимения с предлогом; Сравнлте следующие примеры:
- •§ 94Н. В неограничительных придаточных определительных предложениях относительное местоимение that не употребляется. Когда речь идёт о вещах, употребляется which; когда речь идет о людях — who и whom.
- •§ 94О. Неограничительные придаточные предложения, которые относятся к неодушевленным существительным, вводятся относительным местоимением which; of which более употребительно, чем whose.
- •§ 94П. Придаточные неограничительные предложения могут вводиться относительными наречиями.
- •Неопределенные местоимения
- •§ 95А. Прилагательные, выступающие в функции атрибута к неопределенным местоимениям something, anything, nothing, somebody (someone), anybody (anyone), nobody (no one), следуют за этими местоимениями.
- •§ 95Б. Определением к этим местоимениям может также служить инфинитив, следующий за ними или за определяющими их прилагательными.
- •Порядок размещения нескольких определений, относящихся к одному и тому же слову
- •Глава IV обстоятельства (adverbials) предварительные замечания
- •Классификация обстоятельств по их месту в предложении Обстоятельства, стоящие в начале предложения
- •Обстоятельства, стоящие в середине предложения
- •§ 98Б. К этой группе относятся обстоятельства, обычно .Стоящие рядом с глаголом. Многие из. Таких обстоятельств могут занимать и другое место в предложении, о чем говорится ниже.
- •Обстоятельства, стоящие в конце предложения
- •Классификация обстоятельств по значению Обстоятельства времени
- •Место обстоятельств определенного времени в предложении
- •§ 99Г. Обстоятельства определенного времени (см. Таблицы № 79—81) обычно стоят в конце предложения. Если их нужно Особо выделить (при эмфазе и для контраста), они ставятся в начале предложения.
- •§ 100Г. Употребление обстоятельств частоты в середине предложения, в послеглагольном положении, т. Е. После вспомогательного, модального или связочного глагола.
- •§ 101 Обстоятельства степени и другие обстоятельства, стоящие в середине предложения
- •§ 101Б. Наречия степени и полноты действия в предглагольном положении. Сравните с обстоятельствами частоты в,таблице №82 (§ 100в.)
- •Обстоятельства длительности
- •§ 102. Обстоятельства длительности, протяженности действия (Adverbials of Duration) отвечают на вопрос “Сколько времени?” (“Как долго?”)
- •Обстоятельства места и направления
- •§ 103. Обстоятельств места и направления (Adverbials of Place and Direction) так много и они образуются так свободно (например, из сочетаний существительного с предлогом, типа:
- •Обстоятельства образа действия
- •Порядок размещения нескольких обстоятельств в одном предложении
- •§ 105. Вопрос о размещении обстоятельств возникает в тех случаях, когда в предложении имеется несколько однородных или разнородных обстоятельств.
- •Расположение обстоятельств в предложении
- •§ 106 Особые наречия*
- •§ 106А. В эту группу мы выделяем наречия, отличающиеся особенными свойствами. Наиболее важными из них являются: up, down, in, out, on, off, away, back.
- •§ 107Г. Наречия early, fast, half, long и straight совпадают по форме с прилагательными. Сравните следующие предложения.
- •§ 108. Этот параграф содержит примеры употребления наречий без суффикса и однокоренных наречий с суффиксом -1у.
- •Глава 5 различные способы выражения некоторых понятий (various concepts and how to express them)
- •§ 109 Приказания, запрещения, просьбы, приглашения, советы (commands, prohibitions, requests, invitations, suggestions)
- •§ 109Б. Есть многие другие способы выражения приказаний и просьб, от простой формы повелительного наклонения до различных формул вежливости.
- •§ 109В. В обыкновенных повелительных предложениях подлежащее, как правило, отсутствует.
- •§ 109Г. Слова please, will you смягчают приказание, Превращают его в просьбу.
- •§ 109E. Для выражения приказания употребляется также со четание глагола let с инфинитивом.
- •§ 109З. В торжественном стиле (в библейских заповедях) употребляется глагол shall (в старинной форме 2-го лица единственного числа shalt).
- •§ 109И. Запрещение выражается часто герундиальньши Оборотами.
- •§ 109К. Запрет выражается также при помощи cannot (can't).
- •§ 109Л. Для выражения просьбы чаще-всего употребляются предложения, начинающиеся с will you. В современном английском языке will you употребляется все чаще вместо shall you
- •§ 109М. Вспомогательный глагол будущего времени will в условных придаточных предложениях не употребляется.
- •§ 109К. Could и (реже) can употребляются в предложениях, выражающих фамильярную просьбу.
- •§ 109О. May и might употребляются в вопросительных предложениях.
- •§ 109П. В английском языке есть много других способов выражения вежливой просьбы.
- •§ 110 Обещания и угрозы; отказы (promises and threats; refusals)
- •§ 110A. Обещания и угрозы можно выразить с помощью глаголов promise и threaten, существительных promise и threat. Для выражения этих понятий используются также глаголы shall и will.
- •§ 110В. Глагол will в 1-м лице выражает обещание или угрозу.
- •§ 110Г. Отказы выражаются при помощи глагола refuse, который имеет, после себя прямое дополнение (гк 1), инфинитив (гк 2) или два дополнения (гк 19).
- •§ 110Д. В разговорной речи отказ обычно выражается с помощью will not (won't) и would not (wouldn't).
- •§ 111 Желания, надежды, предпочтение (wishes, hopes, preferences)
- •§ 111 Б. В придаточных предложениях, служащих дополнениями к глаголам hope и trust, употребляются may и might.
- •§ 111В. В разговорном стиле пожелания часто выражаются при помощи глагола в повелительном наклонении.
- •§ 111Д. Глагол wish может иметь два дополнения: косвенное и прямое (гк 19 а).
- •§ 111E. После wish может стоять также инфинитив (гк 2 и гк 3), но чаще” этих конструкциях вместо wish употребляется глагол want.
- •§ 111 И. Когда нужно осведомиться о приказании, употребляется сочетание личной формы глагола be с инфинитивом. (См. § 36 д, таблицу № 68 и § 109 ж.)
- •§ 111 К. Желание можно выразить также с помощью оборота should (would) like (краткая форма I'd like).
- •§ 111Л. Глагол hope может иметь после себя придаточное дополнительное предложение (гк 11; союз that часто опускается), инфинитив (гк 2) и предлог for (гк 24).
- •§ 111М. Предпочтение можно выразить с помощью глагола
- •§ 111И. Предпочтение выражается еще при помощи словосочетания would rather, за которым следует инфинитив без частицы to.
- •§ 112 Намерение (intention)
- •§ 112A. Намерение выражается посредством глаголов intend, mean и существительны.Х intention, plan, design и т. П.
- •§ 112Б. Намерение часто выражается сочетанием going to c инфинитивом (о других случаях употребления этой конструкции см.§116д,е).
- •§ 113 Планы и договоренность (plans and arrangements)
- •§ 113A. Планы и договоренность можно выразить при помощи глаголов plan, arrange и существительных plan, arrangement.
- •§ 113В. Говоря о намеченных и запланированных действиях, пользуются также простым настоящим временем. Обычно в таких случаях присутствуют обстоятельственные слова, указывающие на будущее время.
- •§ 113Г. Для выражения действий, исполнение которых определено, намечено по плану, соглашению, договоренности, пользуются сочетанием личных форм глагола be с инфинитивом.
- •§ 114 Обязанность и необходимость (obligation and necessity)
- •§ 114Б. Понятиеобязанности и необходимости выражается также при помощи глаголов must, ought to, should, have to и 'be to. Отсутствие необходимости выражается посредством have not to и need not.
- •§ 114Г. Отсутствие обязанности или необходимости можно выразить посредством need not (need hardly, need scarcely) и конструкций с существительным need и прилагательным needless.
- •§ 114Е. Отсутствие обязанности выражается посредством have not to, haven't got, to. Cm. § 13 ж, таблицу № 3.
- •§ 114Ж. Обязанность выражается также сочетанием личных форм глагола be с инфинитивом. We are to be there at nine o'clock. Нам нужно быть там в девять часов.
- •§ 114З. Недостаточный глагол ought употребляется для выражения желательности, моральной обязанности и долга в настоящем и будущем. В косвенной речи он может относиться и к прошлому.
- •§ 114К. Сочетания глаголов ought to и should с перфектным инфинитивом выражают не осуществленный, не 'выполненный в прошлом долг.
- •§ 114Л. Сочетания ought not to и should not с перфектным инфинитивом выражают неодобрение уже совершенных действий.
- •§ 115 Позволение (permission)
- •§ 115А. Существует несколько способов выражать позволение, Прежде всего, разумеется, можно воспользоваться глаголами permit, allow, let и существительным permission.
- •§ 115Б. Позволение выражается также при помощи модального глагола may (might).
- •§ 115В. В официальном стиле may not употребляется в значении не разрешается.
- •§115Г. Обратите внимание на употребление may и might в следующих примерах:
- •§ 115Д. В разговорной речи вместо may и might нередко употребляется can и could.
- •§ 115Е. May употребляется в вопросительных предложениях такого рода:.
- •§ 116Г. Ought и should употребляются аналогичным образом, выражая обусловленную, основанную на определенных обстоятельствах, вероятность.
- •§ 116Е. Сочетание going to с инфинитивом употребляется и тогда, когда подлежащим является человек. Сравните:
- •§ 116Ж. Для выражения вероятности или предположения употребляется также глагол will (would).
- •§ 117 Возможность (possibility)
- •§ 117Б. Когда к возможности примешивается оттенок сомнения, неуверенности, употребляется глагол may (might).
- •§ 117Г. Обратите внимание на употребление may и might с перфектным инфинитивом.
- •§ 117Е. May и might (а в разговорной речи can и could) часто выражают сразу возможность и вероятность.
- •§ 117З. В вопросительных предложениях, начинающихся с вопросительного местоимения, ударение может падать на can которое выражает недоумение или досаду.
- •§ 118 Способность и достижение, неспособность и неудача (ability and achievement (and their opposites)
- •§ 118Б. Can выражает способность, обусловленную физическими данными человека, его знаниями и умением.
- •§ 118В. Can употребляется также для выражения способности, возникающей в результате стечения обстоятельств, т. Е. Со значением быть в состоянии.
- •§ 118Е. Поскольку can не-имеет инфинитива, в тех случаях, когда нужен инфинитив, например, после used to, seem, appear, вместо can, употребляется be able to.
- •§ 118З. Could в сочетании с перфектным инфинитивом указывает на неосуществленную в прошлом возможность. (См. § 119г. Условные предложения типа б.)
- •§ 118И. Для того чтобы выразить достижение какой-либо цели в прошлом или, наоборот, неуспех, обычно бывает достаточно употребить нужный глагол в простом прошедшем времени.
- •§ 118Л. Ниже приводятся примеры употребления глагола can (а) в изъявительном наклонении и (б) в сослагательном наклонении. Заметьте, что в примерах (а) нельзя употребить could.
- •§ 118Л. Если контекст не показывает, что речь идет о прошлом, could является формой сослагательного наклонения и относится. К настоящему или будущему.
- •§ 119 Условия и предположения (conditions and suppositions)
- •§ 119Е. В § 119в уже говорилось, что будущее время в условных придаточных предложениях не употребляется.
- •§ 119Ж. В значении упорствовать will (would) всегда произносится с ударением. (См. § 122е.)
- •§ 119З. Should иногда выражает совет, указывает на долг или обязанность (подобно глаголу ought, см. § 114 р). В этом значении он может употребляться' в придаточных предложениях реального условия.
- •§ 119И. Иногда придаточное определительное предложение содержит условие. Обратите внимание на глагольные формы в сказуемом главного предложения.
- •§ 120В. Инфинитив с частицей to может служить определением к существительному или заменяющим существительное местоимениям something, anything, somebody и т. П. (См. § 95 ск 1.)
- •§ 120Г. Инфинитивный оборот, определяющий все предложение, часто ставится в начале его.
- •§ 120Д. Вместо инфинитивного оборота можно употребить придаточное предложение в качестве обстоятельства цели. Сравните:
- •§ 120Е. Придаточные предложения цели вводятся союзами in order that, so that и (в официальном стиле и в литературном
- •§ 120Ж. В придаточных предложениях цели употребляются некоторые модальные глаголы, чаще всего may (might), should. В разговорной речи встречается также can (could).
- •§ 121 Причина (cause or reason)
- •§ 121 А. Причина может быть выражена в отдельном предложении.
- •§ 121Б. Обстоятельственные придаточные предложения причины вводятся союзами because, as, since, considering that, seeing that, now that, а в официальном и торжественном стиле — in that, inasmuch as.
- •§ 121 В. Сочинительный союз for употребляется также (в письменной речи; в разговорной речи очень редко) для выражения причинно-следственной связи.
- •§ 121Е. Вместо придаточных предложений причины употребляются иногда (в разговорной речи редко) причастные обороты.
- •§ 121Ж. Причастие глагола-связки (being) может опускаться.
- •§ 121З. Вместо придаточного предложения причины иногда употребляется предложный герундиальныи оборот.
- •§ 121 И. Причина может также выражаться инфинитивным оборотом.
- •§ 121К. Для выражения причины употребляются также существительные cause и reason.
- •§ 122 Решение, решимость; готовность (determination and resolve; willingness)
- •§ 122Б. Понятия согласия, готовности могут быть выражены посредством наречия willingly и прилагательного willing.
- •§122В. Чаще всего понятия согласия и решения выражаются глаголами will (would) и shall (should). (Об употреблении этих глаголов для образования форм будущего времени см. § 47.)
- •§ 122Г.. Глагол will в 1-м лице выражает добровольность, согласие. Когда на него падает ударение, will выражает решимость.
- •§ 122Д. При повторении отвечающим заданного ему. Вопроса will I (will we) выражает согласие.
- •§ 122Е. Произносимый с ударением глагол will (would) во 2-м и 3-м лице (в утвердительных и отрицательных предложениях) может выражать упорную решимость.
- •§ 122Ж. Wilt (would) употребляется во 2-м и 3-м лице в вопросительных предложениях, выражая согласие.
- •§ 122З. Shall и shan't во 2-ми 3-м лице могут выражать решимость говорящего в отношении лица (выраженного подлежащим), о котором идет речь. В этих случаях shall и shan't всегда стоят под ударением.
- •§ 122И. Shall (should) встречается в придаточных дополнительных предложениях после глаголов и оборотов, выражающих решимость и готовность. Shall (should) употребляется во всех лицах.
- •§ 123 Сравнения и противопоставления (comparisons and contrasts)
- •§ 123В. В придаточном обстоятельственном предложении сравнения глагол часто опускается. В примерах, приведенных ниже, помещены в скобках глаголы, которые можно опустить.
- •§ 123Г. В некоторых обстоятельственных придаточных предложениях сравнения регулярно опускаются и подлежащее и глагол.
- •§ 123 Д. В придаточных предложениях сравнения, начинающихся с than that, употребляется should.
- •§ 123Ж. Вместо придаточного предложения сравнения можно употреблять иногда инфинитивный оборот.
- •§ 124 Уступительность (concession)
- •§ 124А. Уступительность проще всего можно выразить при помощи придаточного предложения ссоюзом though (although).
- •§ 124Б. Though может стоять в конце простого предложения, следующего за другим простым предложением, тесно связанным с ним по смыслу. Конечное though значит тем не менее, всё же, всё равно, всё-таки.
- •§ 124Е. В уступительных предложениях .Нередко употребляется существительное matter и глагол matter.
- •§ 124Ж. Есть еще один тип уступительных придаточных предложений — с союзом as и обязательной инверсией (прилагательное и наречие ставится, для особой выразительности, в начале предложения).
- •§ 124З. Обстоятельство уступительного характера вводится также словами for all, что значит несмотря на.
- •Предметный указатель
- •Указатель слов
- •Оглавление
- •§ 95. Неопределенные местоимения . . . . . . 228 § 96. Порядок размещения нескольких определений, относящихся к одному и тому же слову ....... 229
Указатель слов
(Цифры и буквы при них обозначают параграфы книги)
able 118 а, е, ж, л absurd 82 а acknowledge 15 б; 22 add 29г admit 22 б; 28 а advise 14 а; 25; 27; 28 а afraid 22 а прим; 83 а; 84 б прим. after 46 г, д ago 46 б; 99 б agree 35 в, г; 36 а; 60 all 86 б: т. 76—77 allot 29 а; 30 а allow 14 а; 16 б; 29 а; 30 а; 115 а almost 101 already 45 ж (3); 46, а, д; 101 в also 101 although 124 always 49 в; 100 amazed 82 б answer 35 в anxious 83 а, в; 84 б прим.; 85 appear 32 в; 33 з, и; 36 г; 60 appoint 19 arrange 113 а arrangement 113 а as 21 г; 121 б; (as... as) 123; 124 ж ask 14 а; 24; 25; 26; 27; 30 в assure 23 attempt (гл.) 13 е; 77 а avoid 28 а awake (гл.) 36 в award (гл.) 29 а; 30 а aware 84 а
bake 18 be 1 а, е; 3; 31 прим.; 33 а—ж; 36 д; 113 г; 114 ж bear: (can't bear) 14 a; 28 6; (won't bear); 28 б, в beat 18 because 121 б become 64 before 46 б—д bed 14 а
328
begin 13 е; 28 б believe 15; 22 а, в; 26; 60 belong 60 bid 16 б boast 35 в; 84 а boil 18 bold 82 а both 86 б, т. 76, 77 brave 82 а bring 29 а, б; 30 а, б burn 18 buy 29 б; 30 б
call 19: 36 а can 6; 49 г; 54; 109 к, н; 115 д; 117 д, ж, з; 118; 120 ж can't см. bear, help, stand care 35 г; 36 а; 84 а careful 82 а; 84 а; 85 careless 82 а; 84 а; 85 case (in case) 109 6; 120 з cash 29 б; 30 б catch 17 б cause 14 а cease 13 е certain 47 к challenge 14 а (см. dare, 9) chance (сущ.) 116 а chance (гл.) 32 в; 36 г choose 14 а; 19; 29 6; 30 б civil 82 а clean 108 clear 108 clever 82 а. close 108 colour (гл.) 18 come 13 е; 36 б, в; 66 command (гл.) 14 а; 22; 109 а commence 13 е; 28 б compel 14 а; 114 а complain 35 в compulsion 114 а compulsory 114 а confess 22 б consider 15; 24; 28 а considerate 82 а consist 60 contain 60 continue 13 е; 28 б cook 29 б: 30 б could 6; 49 в; 54; 109 н; 115 д; 117 ж, з; 118; 119 ж; 120ж count 15 courageous 82 а crown (гл.) 19 cruel 82 а cry 18 cut (гл.) 18
dare 9; 13 е; 14 а; 100г прим. daresay 116 б dead 108 deadly 108 decent 82 а decide 13 д; 14 а; 24 прим.; 26; 35 г declare 15; 22 defend 28 а deliberate (гл) 26 delighted 82 б demand (гл) 22 demonstrate 22 deny 15 б; 22; 29 а: 30 а depend 35 а, в, г; 60 deserve 60 designate 19 desire 13 е; 60 determine 14 а; 122 а detest 60 differ 60 direct 108 directly 108 disappointed 82 б discover 24; 26 discuss 26 dislike 28 б do (вспом. гл.) 2 б, в; 5 do (полнозн. гл.) 29 а, б; 30 а. б doubt (гл) 22 а; 60 drive (гл.) 18 dub 19 dye (гл.) 18
each 866; т. 76, 77 early 107 г easy 108 easily 108 eat 18 elect 19 else 92 д; 95 д encourage 14 а endeavour 13 е endure 28 б enjoy 28 а entitle 19 entreat 14 а envy 30 в equal (гл) 60 esteem (гл.) 15 б even 101 ever 45 ж (4); 100 -ever (however, etc.) 124 г,д excited 82 б excuse 28 а expect 13 е; 14 а; 22 в; 46е explain 22 а, б; 24; 29 г express 29 г
fail (гл.) 36 г fair 108 fairly 108 fall (гл) 71 fancy (гл.) 15 б; 28 а fast 107 г fear (гл.) 13 е; 22 а; 28 а fear (сущ.) (for fear that) 120 з. feel 15; 16 a; 17 а; 20 а; 22 а; 55; 60; 108 fetch 29 а; б; 30 а, б fill 18 find 15; .16 6; 17 6; 18; 19; 20 а; 26; 60 find out 24; 26 finish (гл.) 28 а firm 108 firmly 108 foolish 82 а for (предлог) (с существ.) 31; 45 ж (2); (в инфинитивном обороте) 12 прим.; 21 г, т. 23 (9); 33 ж, т. 53; 35 б, т. 61; 77 г; 83 в; 95 в; 120 к, л; 121 и; 122и forbid 28 а force (гл ) 14 а foresee 60 forget 13 б, в; 24; 28 а; 60 forgive 60 frequently 100
generally 100 get 14 а; 17 б; 18; 20 б; 29б; 30б.36 а, б; 43 в; 61; 63. (См. также have got, 4 б.) give 14 а; 29 а; 30 а. give up 28 a glad 82 б прим; 84 в; 85 go 36 а, в; 67 go on 28 a going to + инфинитив 36е; 47 ж; 112 б; 116д,е grant (гл) 29 а; 30 а grateful 82 а gratified 82 б grieved 82 б
329
grow 36 б: 65 guarantee (гл.) 13 е guess (гл.) 15; 24
habit (be in, have the habit of) 49 a; 51 в had better 13 з; 109п had rather cm. would rather half 107г hammer (гл.) 18. hand (гл.) 29 а; 30 а happen. 32 в; 36г hard 108 hardly 2 д; 100; 101; 108; 114 ж hate (гл.) 14 а; 28 б; 60 have 1 д; 4; 16 е; 17 г; 20 в, т. 19; (выражение необходимости) 4 е; 13, ж; 100 г прим.; 114 д; (каузативное значение) 4 ж; 20 б, т. 18. have got 4 б, в, д, е; 13 ж; 43 в hear 16 а; 17 а; 20 а; 21 а; 23 а, в; 24; 29 г; 54
help (гл.) 14 а; 16 6; (can't help) 28 a here (в восклицательных предложениях) 34 в hesitate 36 а high 108 highly 108 hold (гл.) 18 honest 82 а hope (гл.) 13 д: 22 а, в; 46 е: 60; 111 б, л horrified 82 б how 104; how about 100 п
if (в условных предложениях) 119; (в уступительных предложениях) 124 и
ill natured 82 а imagine 15; 17 б, в; 22; 26; 60 implore 14 а impudent 82 а inform 23; 25; 27 inquire 24 insist 22 а прим.; 35 в прим. instruct 14 а intend 13 е; 14 а; 22; 28 6; 46 е; 112 а intention 112 а invite 14 а; 109 а it предваряющее см. Предметный указатель
judge (гл.) 15 just 45 е; 101; 108 justly 108; 109 г
keep (гл.) 17 б; 18 keep on 28 а kind 82 а know 12; 15; 16 б, в; 22; 24; 26; 60
large 108 largely 108 late 108 lately 108 lay 18 lead (гл.) 14 а learn 13 е; 24 leave (гл.) 14 а; 17б; 18; 19; 296; 30 б (leave off) 28а lend 29 а;.30 а lest 21 а; 120 з let 16 б, r; 17 б; 109е; 115а lick (гл.) 18 like (гл.) 13 е; 14 а: 18; 20а; 286; 60; 111 к likely 116 а listen 16 а; 17 а; 54 little т. 73, 75; 2 д live 36 б long 107 г long (гл.) 36 а look (гл.) 16 а; 17 а; 54 loud 108 loudly 108 love 13 е; 14 а; 28 б; 60 -1у (суффикс) 104; 107
make 16 б; 18; 19; 20 а; 29б; 30 б manage 118 к, л matter (гл.) 60 may 6; 109 о; 111 a—в; 115б—ж; 117 г—ж; 120 ж—з; 124 в mean (гл.) 13 е: 14 а; 22; 28б; 46е; 60; 112 а merely 101 might (гл.) 6; 109 о; 111 б: 115б; 117б—е; 119 ж, 120 ж, з mighty 108 mind (гл.) 22; 28 а; 60; 109к miss (гл.) 28 а most 108 mostly 108 much т. 72, 75; 104. must 6; 109 и; 114 в—д; 116в
name (гл.) 19 naughty 82 а nearly 121 necessary 114 а necessity 114 а need (гл.) 8; 13 е; 28 в; 100г прим.; 114а—д neither 2 з never 45 ж (4); 100 nice 82 а nickname (гл.) 19 nominate 19 nor 2 з not 2 б, г; 22 в notice (гл.) 16 a; 17 a; 22 а, в; 60
330
obligation 114 а oblige 14 а; 114 а observe 16 а; 17 а; 24 occasionally 100 offer (гл.) 13 а, е; 29 а; 30а often 100 order (гл.) 14 а; 29 б, 30 б; 109а order (сущ.) (in order to,in order that) 120 ought 7; 13 е; 114 з, к, л; 116 г owe 29 а; 30 а.
paint (гл.) 18; 29 б; 30 б pass (гл.) 29 а; 30 а pay (гл.) 29 а; 30 а perceive 16 а; 17 а; 22; 24 permission 115 а permit (гл.) 14 а; 29 а; 30а; 115 а persuade 14 а plan (гл. и сущ.) 113 а play (гл.) 29 б; 30 б please 60 pleased 82 б polite 82 а possess 60 possible 117 а practise 28 а prefer 13 г; 14 а; 20 а; 22; 28 6; 60; 111 м prepare 14 а press (гл.) 14 а pretend. 13 г pretty 108 prettily 108 prevent 17 в probable 116 а proffer 29 а; 30 а promise (гл.) 13 е; 14 а; 23; 29 а; 30 а; 110б propose 13 е; 22 prove 15; 36б provided (that) 119 purpose (гл.) 113 е
quick 108 quickly 108 quite 101
rarely 100 rash 82 а rather 10,1; 101 м (См. также would rather) reach 29 б; 30 б read 29 а; 30 а realize 15 reason (сущ.) 94 о; 121 к recall 60 recognizer 60 recollect 60 refuse (гл.)13е; 29 а; 30 а; 110 г regret (гл.) 13 е; 28 б regularly 100 rejoice 35 в; 36 в remember 13 б; 17 в; 24; 28 а; 60 remind 14 а; 23 render 18; 29 а; 30 а report 15, 22 request (гл.) 14 а; 22; 109 а require 22 resemble 60 resolve 122 а restore 29 а; 30 а result 60 reveal 26 right (прил.) 82 а right (наречие) 108 rightly 108 risk (гл.) 28 а rude 82 а run (гл.) 70
satisfy 23 saucy 82 а save 29 б; 30 б, в say 22 а, б, в; 26 scarcely 2 д; 100; 114 г see 15; 16 а; 17 а; 18; 20а; 22а,в; 24; 35 в; 54; 58 seem 32 в; 33 з, и; 36 г; 60; 118д seldom 100 sell 29 а; 30 а send 29 а; 30 а set (гл.) 17 б; 18 settle 24 shall 6; 47; 48 а; 109 з, л; 110в; 111з; 120 sharp 108 sharply 108 shocked 82 б should 6; 110 в; 114 з, к,л; 116г; 119 г, з; 120 ж, з; 122 show 15 6; 22; 25; 26; 27; 29 а; 30е silly 82 а since 45 ж (1); 102; 121 б sleep (гл.) 18 slow 108 slowly 108 smell (гл.) 17 а; 55: 108 so 2 з; (so as to, so that) 120; (not so... as) 123; 22 в; 32 в; 120 л,м soft 108 softly 108 sometimes 100 soon ,101; (as soon as) 46 а, г sorry 85 sound 108 soundly 108 spare (гл.) 29 б; 30 б прим.
331
specify 22 spiteful 82 а stand (гл.) 36б прим.; (can't stand) 28а start (гл.) 13 е; 17 б; 28б start out 28 б still 101 б прим. stop (гл.) 17 в; 28 а; 36 а straight 107 г strike (гл.) 30 в stupid 82 а style (гл.) 19 succeed 118 such 120 м suffice 60 suggest 22 а, б; 26; 28 а; 10 а suppose 15 б; 22 а, в; 46 е; 60; 10 а; 119 sure 47к; 85 sure 108 surely 108 surprised 82 б suspect 15 б swear 13 е; 35 в
take 15 б: 29 а; 30 а taste (гл.) 55; 108 teach 14 а; 23; 25; 27; 29 а; 30 а tell 14 а; 23; 24; 25; 26; 27; 29 а; 30 а tempt 14 а that (относит, мест.) 79; 94 that (союз) 79; 121 г, д the... the 123 е there (в восклицательных предложениях) 34 в (предваряющее there см. в Предметном указателе) think 13 е; 15; 22 а; в; 24; 46е; 60 though 124 thoughtful 82 а, thoughtless 82 а threaten 110 б thrilled 82 б tight 108 tightly 108 trouble (гл.) 14 а trust (гл.) 60; 111 б try (гл.) 13 а, е; 28 а turn (гл.) 18; 68
understand 15; 17 в; 22; 24; 26; 28 а; 60 undertake 13 е unless 119 until 46 г urge 14 а; 22 used to 10; 51 6; 100г прим. usually 100
wait 36 а want (гл.) 12; 13 а. е; 14 а; 20а; 28 в, 46е; 60; 111 е, ж warn 14 а; 23 wash (гл.) 18 watch (гл.) 16 а; 17 а way 94 ж wear (гл.) 69 what 94 a; (what about) 109п when 46; 94 о, с where 94 о, с which 94 who, whom, whose 94 why 94 о wicked 82 a wide 108 widely 108 will 6; 47; 48; 50 а, 6; 109 л. м; 110 в, д; 116 ж; (в условных предложениях) 119 е, ж; 122 wipe 18 wise 82 а wish (гл.) 13 е; 14 а; 18; 20 а; т. 60: 109г; 111г-ж wonder (гл.) 22; 24; 26 worry (гл.) 35 г would 6; 51 д; 109 о, л; 110 д; 116 ж; 119 г; (в условных предложениях), 119 е, ж; 112 would rather 13 з; 111 и write 29 а, б; 30 а, б wrong 82 а
yet 45 ж (3)