4. Различия между would и used to

Несмотря на то, что оба оборота описывают повторяющееся действие в прошлом, между ними есть некоторые различия. Так, например, если мы говорим о длительном состоянии в прошлом, то мы можем использовать толькоused to. Посмотрите на ситуацию, в которой would не может быть употреблено.

Пример:

We used to live in the town center. – Раньше мы жили в центре города.

There used to be 3 cinemas in this street.  – На этой улице раньше было три кинотеатра.

 

Мы можем использовать и would и used to для описания повторяющихся состояний, которые связаны с определенным контекстом, даже если эти состояния повторяются неоднократно.

Пример:

 She would usually be hungry when she got home from school. – Она, обычно, бывала голодна, когда приходила из школы.

When her father spoke, I wouldn’t understand anything. – Когда ее папа говорил, я ничего непонимал.

 

Если мы хотим начать новую тему разговора и нам неважно, когда именно происходило какое-то действие, то мы должны использовать used to. Would же используется тогда, когда время и место действия были заранее уточнены.

Пример:

I used to buy that stuff but it’s a waste of money, you know. – Раньше я это покупал, но это, знаете ли, пустая трата денег.

 

Если же в тексте указано, сколько раз и как долго происходило действие, мы не можем использовать ни would ни used to. Вместо них мы используем PastSimple.

Пример:

I wrote him twice during the summer. – Я писал ему дважды за лето.

 

Обратите внимание, что would часто используется с наречиями, определяющими периодичность, например: always, usually, sometimes, every.

Также следует отметить, что оборот used to отличается произношением от глагола use, хоть и пишутся они одинаково.

В предложении used to и would обычно ставятся в безударное положение.

1. Общая информация об оборотах be used to и get used to

To be used to и to get used to – это обороты, которые выражают привычные действия.

Пример:

I’m used to having breakfast at 8 o’clock. – Я  привык завтракать в 8 часов.

I got used to classical music. – Я привык к классической музыке.

2. Обороты be used to/get used to: грамматические особенности

 В отличие от оборота used to, который используется для описания привычных действий только в прошлом, оборот to be used to может быть использован во всех временах, в которых используется глагол to be. Это значит, что для образования нужного времени глагол to be будет изменяться по лицам, числам и, соответственно, по временам.

 Пример:

I am used to getting up early (настоящеевремя). 

I was used to having lunch at school when I was a boy (прошедшеевремя).

If you get up early every day soon you’ll be used to it (будущеевремя).

Не забывайте, что глагол to be не употребляется во временах группы Continuous. А вот у глагола to get таких ограничений нет. Таким образом, оборот to get used to можетиспользоваться в любых временах, которые подразумеваются ситуацией.

Пример:

I feel that I’m getting used to smoking. – Я чувствую, что курение входит у меня в привычку.

Every summer I get used to getting up late. – Каждое лето я привыкаю вставать поздно.

My sister got used to listening to loud music and I can’t fall asleep. – Моя сестра привыкла слушать громкую музыку, и я не могу уснуть.

If she doesn’t stop listening to loud music, I’ll have got used to it by the end of the week! – Если она не перестанет слушать громкую музыку, то к концу недели я к этому уже привыкну!

Обратите внимание, что обороты to be used to и to get used to требуют после себя существительного или герундия.

Пример:

I’m used to this music. – Я привык к этой музыке.

Will you get used togetting up at 6 o’clock. – Ты привыкнешь вставать в 6 часов?