Модуль 3.

Тема 2.

THE CONSTITUTION OF UKRAINE IS THE FUNDAMENTAL LAW OF OUR COUNTRY

Governed by the Act of Ukraine’s Independence of August 24, 1991, the Verkhovna Rada of Ukraine on behalf of the Ukrainian people adopted the Constitution — the Fundamental Law on June 28, 1996.

The Constitution establishes the country’s political system, assures rights, freedoms and duties of citizens, and is the basis for its laws.

It asserts that Ukraine is a sovereign, independent, democratic, social, legal state. It is a unitarian state with single citizenship.

Ukraine is a republic. The people are the only source of power which is exercised directly and through the bodies of state power and local self-government.

The land, mineral raw materials, air space, water and other natural resources which are on the territory of Ukraine are objects of the property right of Ukrainian people.

The state language in Ukraine is Ukrainian.

The state symbols of Ukraine are the State Flag, the State Emblem and the State Anthem of Ukraine. The State Flag is a blue and a yellow banner made from two equal horizontal stripes. The main element of the Great State Emblem of Ukraine is the Sign of the State of Prince Volodymyr the Great (the Small State Emblem of Ukraine). The State Anthem of Ukraine is the national anthem with the music of M.Verbytsky.

The capital of Ukraine is Kyiv.

Завдання 1. Вимовте згідно з транскрипцією терміни і запам’ятайте їх значення.

governed by [‘gʌvənd] — керуючись

on behalf of [bɪ’ha:f] — від імені

to adopt [ə’dɔpt] — приймати

to establish [ɪs’tæblɪ∫] — встановлювати

to assert [ə’sə:t] — стверджувати

to assure [ə’∫uə] — забезпечувати

legal [‘li:gəl] — правовий

sovereign [‘sɔvrɪn] — суверенний

single citizenship [‘sɪngl] — єдине громадянство

to exercise [‘eksəsaɪz] — здійснювати, виконувати

body [‘bɔdɪ] — орган; кодекс

property [‘prɔpətɪ] — власність

anthem [‘ænθəm] — гімн

banner [‘bænə] — стяг

stripe [straɪp] — смуга

Завдання 2. Дайте відповіді на запитання.

1. What is the fundamental law of Ukraine?

2. When was the Constitution of Ukraine adopted?

3. What does the Constitution establish?

4. What does the Constitution assert?

5. What is the state language in Ukraine?

6. What are the state symbols of Ukraine?

7. The State Flag is a blue and a yellow banner made from two equal horizontal stripes, is not it?

8. What is the capital of Ukraine?

Завдання 3. Перекладіть речення англійською мовою, спираючись на зміст тексту.

1. Конституція України — Основний закон держави — була прийнята Верховною Радою України 28 червня 1996 року.

2. Конституція встановлює політичну систему країни, забезпечує права, свободи та обов’язки громадян і є основою для її законів.

3. Україна — суверенна, незалежна, демократична, соціальна, правова, унітарна держава.

4. Україна є республікою.

5. Земля, мінеральні ресурси, повітряний простір, вода є об’єктами права власності українського народу.

6. Державна мова в Україні — українська.

7. Державні символи України — державний прапор, герб та державний гімн України.

8. Державний прапор має дві смуги: синю та жовту.

9. Столиця України — Київ.

Завдання 4. Складіть монологічне висловлювання за змістом тексту.

МОДУЛЬ 3.