Класичний приватний університет

Факультет іноземної філології

Кафедра іноземних мов

ІНОЗЕМНА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ

Навчально-методичний посібник з розвитку усного мовлення

для практичних занять та самостійної роботи

студентів заочної форми навчання

коледжу КПУ

спеціальності

6.030401 – Право

Запоріжжя

2014

Розглянуто кафедрою перекладу за фахом протокол № __ від _______ 201__ р.

Рекомендовано науково-методично комісією за напрямом освіти “Філологія” протокол № __ від ________201__ р.

Ухвалено до друку вченою радою

Класичного приватного університету

протокол № ___ від ______ 201__ р.

ІНОЗЕМНА МОВА ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ

Навчально-методичний посібник з розвитку усного мовлення

для практичних занять та самостійної роботи

студентів заочної форми навчання коледжу КПУ

спеціальності 6.030401 – Право

Укладач: Л.С. Єрмак, ст. викладач

ЗМІСТ

МОДУЛЬ 1.

Тема 1. Why do we learn the English language?

Тема 2. English is the language of communication.

Тема 3. My future profession

Тема 4. Profession of a lawer

Тема 5. From the history of law

МОДУЛЬ 2.

Тема 1. My native city is Zaporizhzhia.

Тема 2. Kiev is the capital of Ukraine.

Тема 3. London is the capital of Great Britain.

Тема 4. Washington is the capital of the USA.

Тема 5. Wellington is the capital of New Zealand.

МОДУЛЬ 3.

Тема 1. Ukraine.

Тема 2. The Constitution of Ukraine is the Fundamental Law of our country.

Тема 3. The state structure of Ukraine

Тема 4. The Criminal Code of Ukraine

Тема 5. The rights and duties of citizens of Ukraine

Тема 6. Judical power in Ukraine

МОДУЛЬ 4.

Тема 1. Great Britain

Тема 2. Parlament of Great Britain

Тема 3. The Constitution of Great Britain

Тема 4. Freedom and human rights in Britain

Тема 5. The Court System of England and Wales

МОДУЛЬ 5.

Тема 1. The United State of America

Тема 2. The Government of the USA

Тема 3. The Constitution of the USA

Тема 4. The Federal and State Court System of the USA

Тема 5. American Symbols

МОДУЛЬ 6.

Тема 1. New Zealand

Тема 2. The Government of New Zealand

Тема 3. Parlament of New Zealand

Тема 4. New Zealand’s national anthem, flag and coat of arms

ВСТУП

Метою навчально-методичного посібника є надання студентам додаткового навчального матеріалу, який сприяв би розвитку усного мовлення. Наведені матеріали призначені для студентів I-ІІ курсу (І-V семестри) спеціальності “Право”. Їх тематика частково збігається з тематикою робочої програми. Добір текстів не тільки правничої, а й країнознавчої тематики надає можливість розширити світогляд студентів, узагальнити й систематизувати їх знання про судові системи, державний устрій, традиції та звичаї України, Великобританії, Сполучених Штатів Америки та Нової Зеландії.

Посібник розроблено таким чином, що більша його частина призначена для самостійного опрацювання з використанням словників загальної лексики та термінологічних словників і довідникової літератури.

Методичні рекомендації побудовані за тематичним принципом і містять шість модулів. Кожний урок складається з адаптованого тексту та чотирьох завдань: термінологічного словника, запитань до тексту, перекладу україномовних речень, складання монологічного вислов­лювання за змістом тексту. Для зняття труднощів вимови термінологічні одиниці подано в транскрипції. Відповіді на запитання за змістом текстів сприятимуть розвитку діалогічного мовлення. У процесі перекладу україномов­них речень мають активно розвиватися й удосконалюватися уміння та навички студентів із зв’язного усного монологічного мовлення.

Більшість вправ має комунікативну спрямованість і сприяє автоматизації лексики професійної спрямованості та допомагає розвивати навички діалогічного та монологічного мовлення студентів.

МОДУЛЬ 1.