
- •Оглавление
- •Введение
- •Предисловие. Мобильный этикет
- •Part I. The telephone. A glimpse of history a glimpse of history
- •Words and phrases
- •Activities
- •Part II. Telephoning dialogues
- •Words & phrases
- •The most common words used when spelling names on the phone
- •Phonetic alphabet used in radio telephony
- •Russian letters vs latin ones
- •Std code number
- •International dialling
- •Activities
- •Part III. Topical telephone conversations Unit 1. Leaving a message
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 2. The wrong number
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 3. A personnel inquiry
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 4. Making hotel reservations
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 5. Booking air travel
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 6. Changing flight reservations
- •Situation
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 7. An invitation
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 8. A cancellation
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 9. An overdue order
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 10. Recorded information
- •Unit 11. Answerphones
- •Situation 2
- •Recording 3
- •Key expressions
- •Activities
- •Part IV. Business telephone conversations business visa
- •Appointment
- •Placing an order
- •Gettting or passing on information
- •Arrival of inspectors
- •Delay in shipment
- •Force majeure
- •Activities
- •Part V. Appendix business correspondence (telexes)
- •1. Presentation
- •2. Grammar
- •2.1 . Reductions
- •2.2. Expressions
- •Telex abbreviations
- •Answer key
- •Vocabulary
- •Bibliography
Vocabulary
access, n |
доступ |
accommodation, n |
жилье, размещение, удобства |
acknowledge, v |
подтверждать получение (чего-л.) |
advertise, v |
рекламировать |
advertisement, n |
объявление; реклама; анонс, извещение |
advertising budget |
рекламный бюджет (смета расходов фирмы на рекламу) |
answerphone, n |
автоответчик |
apologize, v |
извиняться, приносить извинения |
apology, n |
извинение |
appreciate, v |
оценивать, (высоко) ценить; быть признательным, благодарным |
arrive, v |
прибывать |
attend, v |
посещать; присутствовать |
attention, n |
внимание |
auxiliary, n |
вспомогательный (глагол) |
available, a |
имеющийся в распоряжении, доступный |
background noise |
фоновый шум |
beep, n |
сигнал |
book, v |
заказывать; бронировать; брать билет; принимать заказы на билеты |
break down, v |
сломить, разбить, ухудшаться, подразделять |
bring forward, v |
перенести на более ранний срок; представлять, предъявлять |
business conversation |
деловой разговор |
busy, a |
занятый, деятельный |
call, n, v |
вызов; запрос; разговор (по радио, телефону); вызывать; запрашивать; называть |
cancellation, n |
аннулирование; отмена (сделанного заказа); прекращение |
case, n |
случай |
cause, n, v |
причина, основание; послужить причиной, поводом (для чего-л.) |
central trading company |
центральная торговая компания |
charge, n, v
|
расходы, цена, стоимость; обязанности, ответственность; руководство; оценивать; начислять |
be in charge of |
ведать, заведовать, руководить чём-л., возглавлять что-л. |
chase up, v |
настойчиво просить об услуге; удостовериться в истинности чего-л. |
circuit, n |
схема; цепь; линия; канал; сеть |
circumstance, n |
обстоятельство; случай; условие |
common feature |
общий признак |
confirm, v |
подтверждать, подкреплять |
connection, n |
связь, соединение |
consider, v |
рассматривать, обсуждать |
consignment, n
|
груз, партия (отправленного или прибывшего товара); транспортная накладная, фактура |
conversation, n |
разговор, беседа |
cost, n |
цена; стоимость |
couple, n |
пара, два, двое |
deadline, n |
срок окончания какой-л. работы, конечный срок |
deal with, v |
иметь дело, заниматься |
decide, v |
решать, принимать решение, делать выбор |
delay, n |
задержка |
delivery, n |
доставка, поставка |
depart, v
|
отправляться; уходить; уезжать (куда-л.); покидать (что-л.) |
to depart for / from London |
уезжать в Лондон / из Лондона |
development, n |
развитие, рост; эволюция; разработка |
dial, n, v |
циферблат, круговая шкала; набирать номер |
difficulties, n pl |
затруднения (материальные); разногласия |
directory enquiries |
справочная служба |
disconnect, v |
разъединять, отключать |
dispatch, n, v |
отправка; посылать; отправлять |
disregard, v |
пренебрегать; игнорировать |
double room |
номер на двоих |
enclose, v |
вкладывать (в письмо и т. п.); прилагать |
engaged, a |
занятый |
engagement, n |
встреча, свидание; приглашение |
exact, a |
точный |
exchange, n |
телефонная станция, атс, коммутатор |
exist, v |
существовать, жить; иметься в природе |
expect, v |
ждать, ожидать |
explain, v |
объяснять; раскрывать, разъяснять |
expression, n |
выражение |
extend, v |
продолжать, удлинять (о дороге); продлевать, оттягивать (о сроке) |
extension, n |
расширение; добавочный номер |
extra, a |
добавочный, дополнительный |
fade, v |
плавно регулировать уровень сигнала, вытеснять изображение затенением; замирать |
familiar, a |
знакомый |
fashion, n |
мода, стиль |
feature, n |
особенность, характерная черта; деталь, признак, свойство |
find out, v |
узнать, разузнать, выяснить |
fixed, a |
неподвижный, постоянный; закреплённый; стационарный, неизменный |
flight, n |
рейс (самолета), полет |
direct flight |
прямой (без промежуточных посадок) рейс |
grateful, a |
благодарный; признательный |
handle, v |
управлять; регулировать; осуществлять контроль |
handset, n |
телефонная трубка |
hang on, v |
ждать (обычно у телефона) |
hold on, v |
ждать у телефона |
IEA (International Energy Agency) |
МЭА, международное энергетическое агентство |
inconvenience, n |
беспокойство, неудобство |
inquiry, n |
вопрос; запрос; наведение справок |
interference, n |
интерференция, электрические помехи |
interruption, n |
прерывание; разъединение |
invitation, n cordial / kind invitation invitation card |
приглашение сердечное приглашение пригласительный билет |
invite, v |
приглашать |
issue, n, v |
выпуск, издание; выпускать, издавать |
itinerary, n |
маршрут, путь |
just, adv |
точно, как раз, именно, поистине |
letter, n |
буква |
line, n |
линия |
look forward to |
ожидать с нетерпением |
mailshot, n |
разовая рассылка (рассылка рекламных материалов в прямой почтовой рекламе) |
make sure |
убедиться; удостовериться; обеспечить |
matter, n |
тема, вопрос, предмет обсуждения |
meanwhile, adv |
тем временем, в это время |
memorize, v |
запоминать |
mention, v |
упоминать, ссылаться |
message, n |
сообщение, послание |
miss, v |
пропускать (не упоминать) |
miss out |
не обращать внимания, упускать (шанс, возможность) |
move, v |
переезжать; переселяться |
negotiate, v |
вести переговоры |
notification, n |
извещение, сообщение; предупреждение |
noun, n |
существительное |
obtain, v |
получать |
omit, v |
пропускать, не включать |
operator, n |
оператор |
order, n, v |
заказ, заказывать; порядок; соблюдение каких-л. правил; команда |
overdue, а |
опаздывающий, просроченный (о векселе, долге) |
partnership, n |
партнерство |
party, n |
вечеринка, партия |
party, n |
разговаривающий по телефону; группа, компания |
called party |
вызываемая сторона, адресат |
calling party |
вызывающая сторона, корреспондент |
personnel inquiry |
персональный вопрос |
person-to-person call |
вызов определенного лица |
phone, n, v |
телефон; звонить |
place an order |
подавать заказ |
position, n |
должность |
possibly, adv |
возможно |
preposition, n |
предлог |
previously, adv |
заблаговременно, заранее, предварительно |
promise, v |
обещать |
pronoun, n |
местоимение |
purpose, n |
цель |
quantity, n |
количество |
rather, adv
|
лучше, охотнее, предпочтительнее; весьма, довольно |
rather than |
а не… |
reach, v |
связываться, устанавливать контакт по телефону |
reason, n |
причина |
receptionist, n |
секретарь (в учреждении), регистратор |
records, n pl |
документы |
recruitment, n |
вербовка, набор (кадров), наём (сотрудников) |
redirect, v |
переадресовывать, переключать |
reduction, n |
сокращение, уменьшение |
remain, v |
оставаться |
replace, v |
помещать, возвращать обратно (на место) |
reply, n, v |
ответ; отвечать |
require, v |
требовать |
reservation, n |
бронирование, предварительный заказ |
reserve, v
|
резервировать, бронировать, заказывать заранее |
reserve a seat |
забронировать билет |
responsibility, n |
ответственность, обязанность |
responsible, а |
ответственный |
return, n, v return ticket |
возврат, обратный путь; возвращаться билет "туда и обратно", syn: round-trip ticket |
right away |
сразу, тотчас же; немедленно |
role, n |
роль |
round-trip ticket |
билет "туда и обратно" |
sales target |
план продаж [сбыта], контрольный показатель продаж [сбыта] |
sales, n |
товарооборот, объем продаж [сбыта] |
schedule, n |
программа, план |
select, v |
выбирать, избирать |
sentence, n |
предложение |
shipment, n |
1. груз; партия товара 2. погрузка; отправка (товаров); перевозка; поставка (товаров) |
signature, n |
подпись |
sincerely, adv |
честно; искренне; полностью, целиком |
single room |
номер на одного человека |
solicitor, n |
адвокат; юрисконсульт |
spare, n |
запасная часть (машины) |
spell, v |
означать; писать или произносить по буквам |
staffing, n |
укомплектование персоналом, обеспечение кадрами |
STD (Subsriber Trunk Dialling) |
междугородняя автоматическая связь |
stipulate, v |
ставить условием, обусловливать, оговаривать в качестве особого условия |
stock, n |
запас; ассортимент (товаров) |
in stock |
в наличии (о товарах и т. п.) |
out of stock |
распродано |
strike, n, v |
забастовка; ударять, бить |
subscriber, n |
абонент |
supply, n, v |
снабжение, поставка; поставлять, доставлять |
switchboard operator |
телефонистка |
switchboard, n |
распределительный щит, коммутатор |
term, n |
срок, определённый период; семестр |
to take steps |
принимать меры |
tone, n |
звук, тон |
training, n |
обучение |
transferred charge call |
разговор по телефону, заказанный за счет вызываемого абонента |
trouble, n, v |
проблема; беспокоить |
trunk, n |
главная линия (телефонная и т. п.) |
try, v |
пытаться; стараться |
unfortunately, adv |
к несчастью, к сожалению |
unless, conj |
если не; пока не |
update, v |
модернизировать |
urgently, adv |
срочно |
verb, n |
глагол |
via, prep |
через, сквозь |
vibrate, v |
вибрировать |
voice, n |
голос |
vowel, n |
гласный звук |
welcome, v
|
приветствовать (кого-л.); (радушно) принимать |
you are welcome |
не стоит благодарности, пожалуйста (в ответ на благодарность) |
wire, n |
провод |
within, prep |
в пределах; не позднее; в течение |
within a year |
в течение года |
wonder, v |
интересоваться; размышлять, сомневаться |