
- •Оглавление
- •Введение
- •Предисловие. Мобильный этикет
- •Part I. The telephone. A glimpse of history a glimpse of history
- •Words and phrases
- •Activities
- •Part II. Telephoning dialogues
- •Words & phrases
- •The most common words used when spelling names on the phone
- •Phonetic alphabet used in radio telephony
- •Russian letters vs latin ones
- •Std code number
- •International dialling
- •Activities
- •Part III. Topical telephone conversations Unit 1. Leaving a message
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 2. The wrong number
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 3. A personnel inquiry
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 4. Making hotel reservations
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 5. Booking air travel
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 6. Changing flight reservations
- •Situation
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 7. An invitation
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 8. A cancellation
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 9. An overdue order
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 10. Recorded information
- •Unit 11. Answerphones
- •Situation 2
- •Recording 3
- •Key expressions
- •Activities
- •Part IV. Business telephone conversations business visa
- •Appointment
- •Placing an order
- •Gettting or passing on information
- •Arrival of inspectors
- •Delay in shipment
- •Force majeure
- •Activities
- •Part V. Appendix business correspondence (telexes)
- •1. Presentation
- •2. Grammar
- •2.1 . Reductions
- •2.2. Expressions
- •Telex abbreviations
- •Answer key
- •Vocabulary
- •Bibliography
Unit 5. Booking air travel
SITUATION In Singapore on business, Mr Tashikama of Japan Electronics decides to visit a new contact in Thailand before returning to head office. He calls SEA Airlines to make a reservation. |
|
Dialogue
Clerk |
SEA Airlines, Sarah speaking. |
Mr Tashikama |
Yes, I'd like to make a reservation for a return flight to Bangkok. |
Clerk |
Certainly, sir. When did you want to travel? |
Mr Tashikama |
I'd like to leave next Thursday and return to Singapore the following Wednesday. |
Clerk |
That's 7 April outward, returning 13 April. And will that be first class, business class or economy? |
Mr Tashikama |
Economy. |
Clerk |
Did you want to travel in the morning or in the afternoon? |
Mr Tashikama |
I'd like to fly out in the morning and back in the afternoon, if possible. |
Clerk |
Right... yes, that's no problem. That will be flight SE 006 departing Singapore at 09:30. And your return flight will be on SE 005 departing Bangkok at 15:15. May I have your name please? |
Mr Tashikama |
Yes, my name is S. Tashikama. That's T-A-S-H-I-K-A-M-A. |
Clerk |
And how will you be paying, Mr Tashikama? |
Mr Tashikama |
I'd like to pay by credit card. |
Clerk |
May I have your card number, please? |
Mr Tashikama |
Yes, it's 4929 703 581 248. |
Clerk |
Fine, thank you. Your reservation is confirmed. |
Mr Tashikama |
Thank you very much for your help. |
Clerk |
No problem. Have a good trip. |
Key expressions
TAKING THE CALL |
MAKING THE CALL |
Asking about travel needs |
Saying why you're calling |
When did you want to travel? Did you want to travel in the morning or in the afternoon? Will that be first class, business class or economy? How will you be paying? |
I'd like to make a reservation for a return flight to Bangkok. I'd like to reserve a round-trip ticket to Singapore. I'd like to book a one-way flight to London. |
Giving flight and ticket information |
Describing travel needs |
That will be flight SE 006 departing Singapore at 09:30. And your return flight will be on SE 005 departing Bangkok at 15:15. Your reservation is confirmed. |
I'd like to leave next Thursday and return to Singapore the following Wednesday. I'd like to pay by credit card. I want to travel to London tomorrow and |
Responding to thanks |
return to Bangkok Thursday after next. |
No problem. Have a good trip. |
Thanking |
Sure. Enjoy your trip. |
Thank you very much for your help. |
Any time. I hope you enjoy your trip. |
I'm very grateful to you. |
confirm, v – подтверждать
round trip – поездка туда и обратно