
- •Оглавление
- •Введение
- •Предисловие. Мобильный этикет
- •Part I. The telephone. A glimpse of history a glimpse of history
- •Words and phrases
- •Activities
- •Part II. Telephoning dialogues
- •Words & phrases
- •The most common words used when spelling names on the phone
- •Phonetic alphabet used in radio telephony
- •Russian letters vs latin ones
- •Std code number
- •International dialling
- •Activities
- •Part III. Topical telephone conversations Unit 1. Leaving a message
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 2. The wrong number
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 3. A personnel inquiry
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 4. Making hotel reservations
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 5. Booking air travel
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 6. Changing flight reservations
- •Situation
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 7. An invitation
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 8. A cancellation
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 9. An overdue order
- •Dialogue
- •Key expressions
- •Activities
- •Unit 10. Recorded information
- •Unit 11. Answerphones
- •Situation 2
- •Recording 3
- •Key expressions
- •Activities
- •Part IV. Business telephone conversations business visa
- •Appointment
- •Placing an order
- •Gettting or passing on information
- •Arrival of inspectors
- •Delay in shipment
- •Force majeure
- •Activities
- •Part V. Appendix business correspondence (telexes)
- •1. Presentation
- •2. Grammar
- •2.1 . Reductions
- •2.2. Expressions
- •Telex abbreviations
- •Answer key
- •Vocabulary
- •Bibliography
Unit 3. A personnel inquiry
SITUATION
Patricia Ferlin is updating her records at the French Magazine Press in Paris. She calls Toronto Tourist Products to find out who is responsible for the company's advertising budget. |
|
Dialogue
Switchboard operator |
Toronto Tourist Products, may I help you? |
Patricia Ferlin |
Oh, yes, could you tell me who is responsible for your advertising budget? |
Switchboard operator |
May I ask the purpose of your inquiry? |
Patricia Ferlin |
Well, I'm calling from the French Magazine Press in Paris. We are updating our records. |
Switchboard operator |
Ah, I see. Just a moment, I'll put you through to Sales and Marketing. |
Patricia Ferlin |
Thank you. |
Colleague |
Sales and Marketing. |
Patricia Ferlin |
Oh, hello. I wanted to find out who deals with advertising at your company. |
Colleague |
Susan Jones handles all our advertising. |
Patricia Ferlin |
Is that Ms or Mrs Jones? |
Colleague |
That's Mrs Jones. |
Patricia Ferlin |
And what's her position exactly? |
Colleague |
Susan's our Marketing Director. |
Patricia Ferlin |
OK. Thanks very much. |
Colleague |
You're welcome. |
update, v – модернизировать
advertize, v – рекламировать
deal with, v – иметь дело, заниматься
Key expressions
TAKING THE CALL |
MAKING THE CALL |
Asking why someone is calling |
Asking who's responsible for smth |
May I ask the purpose of your inquiry? What's it in connection with? |
Could you tell me who is responsible for your advertising budget? |
May I ask who's calling? |
Could you give me the name of the person |
Describing responsibilities and duties |
in charge of advertising at your company. |
Susan Jones handles all our advertising.. |
I wanted to find out who deals with advertising at your company. |
Susan Jones is in charge of advertising Susan's our Marketing Director. |
Saying what you want to know We're updating our records. |
Responding to thanks |
We're preparing a mailshot. |
You're welcome. Not at all. |
I want to send a letter. |
That's all right/OK. |
Asking about someone's position |
It's a pleasure. |
What's Mrs Jones' position exactly? |
|
Could you give me her exact job title? |
Activities
Exercise 1. Practise personnel inquiries. Work in pairs using the role cards given below.
ROLE CARD A MAKE CALL 1: Find out who handles recruitment and training at LOP International. TAKE CALL 2: As switchboard operator at The UK Partnership, you handle personnel inquiries. Leslie Wood, Sales Director, is responsible for sales targets. MAKE CALL 3: Find out who is in charge of R & D at The UK Firm. TAKE CALL 4: As switchboard operator at The Fashion Company, you answer personnel inquiries. Elizabeth Johnson, Senior Designer, is responsible for product development. |
ROLE CARD B TAKE CALL 1: As switchboard operator at LOP International, you answer personnel inquiries. Francis Stevens, Personnel Manager, handles recruitment and training. MAKE CALL 2: Find out who is responsible for sales targets at The UK Partnership. TAKE CALL 3: As switchboard operator at The UK Firm, you handle personnel inquiries. Vincent Collins, Research Director, is in charge of R & D. MAKE CALL 4: Find out who is responsible for product development at The Fashion Company. |
R & D – research and development – исследования и разработки, научные исследования и опытно-конструкторские разработки, НИОКР
Exercise 2. Make a list of different job titles and responsibilities at your familiar company and role play some other personnel inquiries.