МОСКВОСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

имени М. В. Ломоносова

ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

РЕФЕРАТ на тему

«Речевой этикет Греции, деловая риторика нации»

Выполнили студенты

404 академической группы:

Киндякова Полина Алексеева 8-916-090-65-10

Вольняков Святослав Вячеславович 8-915-107-91-66

Содержание:

1. Введение;

2. Особенности греческого языка;

3. Речевой этикет Греции;

   1. Темы для разговоров и культурные табу;

   2. Обращения, приветствие/прощание, согласие/отказ;

   3. Проявление вежливости;

   4. Чувство юмора;

4. Деловая риторика нации;

   1. Особенности бизнеса в Греции;

   2. Неформальная обстановка делового общения;

   3. Ведение переговоров;

5. Заключение.

1. Введение

Говоря о речевом этикете и о риторике Греции, нельзя упускать тот факт, что риторика, как наука, зародилась именно в этой стране, и само слово «Риторика» пришло из греческого языка, что дословно переводиться как «ораторское искусство». Впервые, эта наука появилась в V веке до нашей эры. Её изобретение приписывают пифагорейцу Эмпедоклу, чей ученик Коракс впервые дал определение красноречию и установил чёткое деление ораторской речи на части: вступление, предложение, изложение, доказательство или борьба, падение и заключение. Изменяясь и развиваясь, риторика, как наука, дошла до наших дней, сохранив свои основные принципы, заложенные еще в Древней Греции.

Конечно, особенности речевого этикета существуют и в современной Греции, сочетая в себе черты, присущие южным европейцам и имея свои собственные особенности, сформировавшиеся под влиянием культуры страны и менталитета греков.

В данном докладе будут раскрыты основные особенности речевого этикета Греции и деловой риторики этого государства.

2. Особенности греческого языка.

Греческий язык является одним из индоевропейских языков. Он единственный представитель  так называемой греческой группы. На греческом языке сегодня говорят около 10 миллионов жителей Греции и около 82% населения Кипра — это еще полмиллиона.  Греческий знает греческая диаспора, которая рассеянная по всему миру, — в США, Австралии, Англии, Канаде и России.  

Благодаря усилившимся экономическим связям Греции с другими балканскими странами, а также массовым миграциям в страну на протяжении последних двадцати лет, греческим языком владеет и некоторое количество населения соседних с Грецией стран. Особенно велика его роль как языка межнационального общения в Албании, а также в Болгарии и Румынии. Общее число владеющих греческим как иностранным составляет от 3 до 5 миллионов человек. При этом для большинства греков-урумов, проживающих на территории СНГ, родным языком исторически являлся турецкий язык или другие тюркские диалекты

Греческий язык уникален по своей сущности. Это один из древнейших индоевропейских языков и один из древнейших письменных языков мира. Его история  более двух тысячелетий. Однако, когда говорят о греческом языке, то чаще всего имеют в виду древнегреческий язык.

На греческом языке на всех этапах его существования была создана богатейшая литература. В Римской империи знание греческого языка считалось обязательным для всякого образованного человека. В латинском языке присутствует большое количество греческих заимствований, а в греческом — значительное количество латинских и романских слов. В новое время древнегреческий язык стал (наряду с латинским) источником создания новых научных и технических терминов (так называемая международная лексика). В русский язык греческие слова проникали в основном двумя путями — через международную лексику и через церковнославянский язык.

В современной Греции литературный язык существует в двух вариантах: кафаре́вуса (καθαρεύουσα) — язык, следующий древнегреческим нормам письма, но с современным произношением и димо́тика (δημοτική) — форма языка, приближенная к разговорному. Официальным вариантом греческого языка является димотика (с 1976 г.)

Большинство греческих регионов имеют собственные местные диалекты, кое-где очень ярко выраженные. Диалекты никогда не используются в новогреческом на письме - разве что в литературных произведениях для передачи прямой речи героев. Тем более что централизация системы образования по всей стране и распространение телевидения и радио постепенно делают свое дело, все больше унифицируя язык греков.

В каждом из районов существуют также и особенности произношения - некоторые из них заметны даже для слуха иностранца.