Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
АНГЛ.ЯЗ ЭКЗАМЕН( ответы+).rtf
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
189.81 Кб
Скачать

Vice-President of the usa

An Executive Department of the United States (U.S. Cabinet)

Independent agencies

The Corporation of the Federal government of the United States (U.S. public companies)

Councils, commissions and committees

Federal Advisory committees

30) What do you know about the system of Checks and Balance?

30) Что вы знаете о системе Сдержек и противовесов?

СИСТЕМА "СДЕРЖЕК И ПРОТИВОВЕСОВ" - существующая в США особая модель системы разделения властей. В соответствии с ней законодательная, исполнительная и судебная власти не только разделены организационно, но формально и полностью независимы друг от друга; каждая из властей обладает полномочиями, позволяющими ей контролировать и ограничивать другие власти. Ни одна из них не имеет ни формального, ни фактического верховенства, что обеспечивает уже более 200 лет особую устойчивость конституционной системы США.

The SYSTEM of "CHECKS AND BALANCES" - existent in the US special model of the system of separation of powers. In accordance with the legislative, Executive and judicial powers are separated not only by the organization, but formally and completely independent of each other; each of the authorities has powers to control and limit other authorities. None of them has neither formal, nor the actual rule that provides for more than 200 years special stability of the constitutional system of the United States.