Vocabulary english – ukrainian

applicant for patent

особа, що подає заявку на патент

application for patent

заявка на патент

area of technology

галузь техніки

assign ownership rights (to)

передавати права власності (комусь іншому)

corporate entity

юридична особа

cross license agreement

угода про перехресне ліцензування

entity

особа (самостійна правова одиниця)

govern

керувати; визначати порядок здійснення тощо

grant a license

видавати ліцензію

in public use

використовуватися публічно

international treaty

міжнародна угода

licensee

ліцензіат; особа, яка одержує ліцензію від ліцензіара

licensor

ліцензіар; особа, яка видає ліцензію

liquidity of a patent

ліквідність патенту

natural person

фізична особа

non-obviousness

неочевидність

novelty

новизна

on sale

бути в продажу; продаватися

patent licensing

патентне ліцензування

patent licensing agreements

угода про патентне ліцензування

patent may be refused

у патенті можуть відмовити

patentable

патентоздатність

person having ordinary skill

пересічний фахівець

printed publication

друкована публікація

prior art

відомий рівень техніки

public record

документ публічного характеру

related to the invention

до якої (галузі) відноситься винахід

royalty

відрахування ліцензіару

single entity

єдина (юридична) особа

видавати ліцензію

grant a license

використовуватися публічно

in public use

відомий рівень техніки

prior art

відрахування ліцензіару

royalty

галузь техніки

area of technology

до якої (галузі) відноситься винахід

related to the invention

документ публічного характеру

public record

друкована публікація

printed publication

єдина (юридична) особа

single entity

заявка на патент

application for patent

керувати; визначати порядок здійснення тощо

govern

ліквідність патенту

liquidity of a patent

ліцензіар; особа, яка видає ліцензію

licensor

ліцензіат; особа, яка одержує ліцензію від ліцензіара

licensee

міжнародна угода

international treaty

неочевидність

non-obviousness

новизна

novelty

особа (самостійна правова одиниця)

entity

особа, що подає заявку на патент

applicant for patent

патентне ліцензування

patent licensing

патентоздатність

patentable

передавати права власності (комусь іншому)

assign ownership rights (to)

пересічний фахівець

person having ordinary skill

продаватися (бути в продажу)

on sale

у патенті можуть відмовити

patent may be refused

угода про патентне ліцензування

patent licensing agreements

угода про перехресне ліцензування

cross license agreement

фізична особа

natural person

юридична особа

corporate entity