Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Pat Units.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
4.92 Mб
Скачать

Vocabulary english – ukrainian

abstract ideas

абстрактні ідеї

accused

обвинувачений

action for patent infringement

позов про порушення патенту

actual machine

існуючий пристрій

assert the patent

відстоювати патент

civil litigation

цивільний судовий спір

complete description

детальний опис

defendant

відповідач

establish

доводити

field

галузь

infringer

порушник (патенту)

injunction

судова заборона

intended purpose

призначення (винаходу)

laws of nature

закони природи

manufacture

процес виробництва

mere idea

сама лише ідея

monetary compensation

грошова компенсація

obtain (a patent)

отримувати (патент)

operate

функціонувати, працювати

operativeness

функціональність (винаходу)

past infringement

раніше вчинене порушення (патенту)

patent law

патентне право

patent legislation

патентне законодавство

patented

запатентований

physical phenomena

фізичні явища

prior publication

попередня публікація

relitigate

повторно розглядати справу у суді

seek a patent

подавати заявку на патент

specify

встановлювати

statute

закон (писаний, наприклад, патентний)

subject matter

зміст (патентування), об'єкт (патентування)

suggestion

припущення

useful purpose

корисне призначення

validity of the patent

чинність патенту

wanton infringement

зловмисне порушення (патенту)

UKRAINIAN ENGLISH

абстрактні ідеї

abstract ideas

відповідач

defendant

відстоювати патент

assert the patent

встановлювати

specify

галузь

field

грошова компенсація

monetary compensation

детальний опис

complete description

доводити

establish

закон (писаний, наприклад, патентний)

statute

закони природи

laws of nature

запатентований

patented

зловмисне порушення (патенту)

wanton infringement

зміст (патентування)

subject matter

існуючий пристрій

actual machine

корисне призначення

useful purpose

обвинувачений

accused

об'єкт (патентування)

subject matter

отримувати (патент)

obtain (a patent)

патентне законодавство

patent legislation

патентне право

patent law

повторно розглядати справу у суді

relitigate

подавати заявку на патент

seek a patent

позов про порушення патенту

action for patent infringement

попередня публікація

prior publication

порушник (патенту)

infringer

працювати (про пристрій тощо)

operate

призначення (винаходу)

intended purpose

припущення

suggestion

процес виробництва

manufacture

раніше вчинене порушення (патенту)

past infringement

сама лише ідея

mere idea

судова заборона

injunction

фізичні явища

physical phenomena

функціональність (винаходу)

operativeness

функціонувати

operate

цивільний судовий спір

civil litigation

чинність патенту

validity of the patent

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]