Переклад повного опису найкращих варіантів застосування винаходу – Detailed Description of the Invention

Акт про захист сортів рослинних культур

Plant Variety Protection Act

варіант (застосування винаходу)

embodimen

варіант реалізації препарату

preparation example

виведений сорт

inbred plant

виведення гібридних рослин та насіння

hybrid plant and seed production

виведення нової ознаки рослини

introduction of a desired trait

виведення різних видів даного сорту

development of plant varieties

визначення характеристик рослини

definitions of plant characteristics

воскоподібний крохмаль

waxy starch

вуглеводневий

carbohydrate

депозитарій (сховище) ATCC

ATCC depository

депозитна інформація

deposit information

жирна кислота

fatty acid

заявлений варіант (застосування винаходу)

disclosed embodiment

інші варіанти застосування винаходу

further embodiments of the invention

інші визначення

other definitions

історія виведення

breeding history

лабораторна регенерація рослин

in vitro regeneration of plants

метаболізм (перетворення речовин та енергії)

metabolism

модельні процедури

illustrative procedures

модифікований

modified

нова ознака рослини

exemplary introduced trait

опис найкращих варіантів застосування винаходу

best modes for carrying out the invention; detailed description of the preferred embodiment; detailed description of the invention

опис фізичних характеристик

physical description

порівняння гібридів

hybrid comparisons

походження

origin

походження та історія виведення

origin and breeding history

процедура створення рослин

processes of preparing plants

рослини, що виведені інаслідок схрещування

plants produced by crosses

рослинний

phytate

спеціальний уповноважений Бюро патентів та торговельних марок США

Commissioner of Patents and Trademarks

стерильність чоловічих елементів

male sterility

стійкість до гербіцидів

herbicide resistance

стійкість до захворювань

disease resistance

стійкість до комах

insect resistance

феонотипний опис (сукупність усіх ознак і властивостей організму, що сформувалися внаслідок його розвитку)

phenotypic description