Vocabulary

air duct

повітропровод

apparatus

пристосування

assemble

збирати (з частин)

assembly

збірний

attachment

кріплення

back member

спинка

base

основа

base body

корпус основи

base module

модуль основи

body

корпус

buttonhole

петелька для ґудзика

buttonhole carrier strip

стрічка з петелькою

cap

рама

clip

фіксатор

clothes dryer

пристосування для просушування одягу

collapsible

складаний

combined body

комбінована структура

comprise

включати (в себе)

convertible

складаний

cover

кришка

currently

на сьогодні

define

відповідати розмірам, визначати; утворювати; мати на собі

devoid

позбавлений

embodiment

реалізація (винаходу)

end shield

торцевий щиток

engagement

закріплення

extend

відходити (від чогось)

extend upwardly

стояти вертикально

face upwardly

лежати лицьовою частиною вгору

functional parts

функціональні вузли

heating device

нагрівальний елемент

house

містити (в собі)

incorporate

вмонтовувати

insertion

вставка

inventive

оригінальний

joining surfaces

з’єднувальні поверхні

keeper

фіксатор

material consumption

витрати матеріалу

modular units

модульні секції

opening

отвір

perimeter

периметр

pet furniture

меблі для домашніх тварин

pivotably

шарнірно

plurality

певна кількість

process air lid

клапан для пропуску повітря

producible

що може виготовлятися

rear module

задній модуль

removable

що знімається, виймається тощо

removably engageable

що може кріпитися і зніматися

restrain

прикріпляти

sealing elements

ущільнювачі

seat member

сидіння

structural

структурний

structural design

конструкція

support disc

диск опори

support structure

опора

translate

зміщувати

vertical plane

вертикальна площина

wall clearance

проміжок між стіною і певним предметом

Documents Codes

Document Name

Translation

A

B

E

H або J

United States Patent United States Published Patent Application

Reissue Patent

Defensive publication

Опис винаходу до патенту США

Опис винаходу до заявки, що виставлена для загального ознайомлення після проведення

експе­ртизи*

Опис винаходу до перевиданого патенту

Опис винаходу до охоронної публікації

вертикальна площина

vertical plane

витрати матеріалу

material consumption

відповідати розмірам, визначати; утворювати; мати на собі

define

відходити (від чогось)

extend

включати (в себе)

comprise

вмонтовувати

incorporate

вставка

insertion

диск опори

support disc

з’єднувальні поверхні

joining surfaces

задній модуль

rear module

закріплення

engagement

збирати (з частин)

assemble

збірний

assembly

зміщувати

translate

клапан для пропуску повітря

process air lid

комбінована структура

combined body

конструкція

structural design

корпус

body

корпус основи

base body

кришка

cover

кріплення

attachment

лежати лицьовою частиною вгору

face upwardly

меблі для домашніх тварин

pet furniture

містити (в собі)

house

модуль основи

base module

модульні секції

modular units

на сьогодні

currently

нагрівальний елемент

heating device

опора

support structure

оригінальний

inventive

основа

base

отвір

opening

певна кількість

plurality

периметр

perimeter

петелька для ґудзика

buttonhole

повітропровод

air duct

позбавлений

devoid

прикріпляти

restrain

пристосування

apparatus

пристосування для просушування одягу

clothes dryer

проміжок між стіною і певним предметом

wall clearance

рама

cap

реалізація (винаходу)

embodiment

сидіння

seat member

складаний

collapsible

складаний

convertible

спинка

back member

стояти вертикально

extend upwardly

стрічка з петелькою

buttonhole carrier strip

структурний

structural

торцевий щиток

end shield

ущільнювачі

sealing elements

фіксатор

clip

фіксатор

keeper

функціональні вузли

functional parts

шарнірно

pivotably

що знімається, виймається тощо

removable

що може виготовлятися

producible

що може кріпитися і зніматися

removably engageable