Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1330304_A6499_otvety_na_gosekzamen_po_praktike_...doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
355.84 Кб
Скачать

Ways of translation of neologisms:

- Selection of an appropriate analogue in a target language (UFO (unidentified flying object) => НЛО (неопознанный летающий объект)) - Transcription and transliteration (disk jockey => диск-жокей) - Loan translation and calque (wet market => мокрый рынок) - Explanatory translation and descriptive translation (blue sky laws => законы различных штатов, регулирующие выпуск и размещение ценных бумаг в целях защиты покупателей от махинаций с ценными бумагами)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]