Texterläuterungen

¹das Forschungsinstitut - научно-исследовательский институт

²das Institut für Kernforschung - институт ядерных исследований

Aufgabe 3. Beantworten Sie die Fragen zum Text.

1. Wie viel Einwohner zählt heute Berlin?

2. Welche bedeutenden Betriebe befinden sich in der Stadt?

3. Gibt es in Berlin einige Universitäten?

4. Welche Berliner Theater kennen Sie?

5. Wie viel Millionen Bände zahlt die Staatsbibliothek?

6. Wie nennt man Berlin?

7. Warum haben die Berliner Arbeiter Eile?

Aufgabe 4. Übersetzen Sie ins Deutsche.

Die Hochschule für Technik die Hochschule für Pädagogik die Hochschule für Wirtschaft die Hochschule für Künste das Institut für Kernforschung.

III Die Sehenswürdigkeiten Berlins

Aufgabe 1. Merken Sie sich die Wörter.

die Sehenswürdigkeit - достопримечательность

berühmt sein - славиться чем-либо

besitzen (besaß, besessen) - обладать, владеть

wertvoll - ценный

zahlreich - многочисленный

besichtigen (te, t) - осматривать

lebhaft - оживленный, бойкий

beliebt sein - быть любимым, популярным

errichten (te, t) - сооружать, воздвигать

attraktiv - привлекательный

das Wahrzeichen - символ; признак

die Stätte -место

Aufgabe 2. Lesen Sie den Text.

Berühmt sind die Museen Berlins. Das sind das Alte und das Neue Museen, das Pergamonmuseum, das Bodenmuseum, die Nationalgalerie. Die drei letzten liegen auf der weltbekannten Museuminsel.¹ Die Stadt besitzt viele historische Sehenswürdigkeiten, die von zahlreichen Touristen gern besichtigt werden. Eine der schönsten Straßen Berlins heißt Unter den Linden. In der Straße liegen viele Behörden², Botschaften³; Geschäfte⁴, Cafés, Restaurants, das Gebäude der Humboldt-Universität.

Eine der lebhaftesten Straßen Berlins ist der Kurfürstendamm. Die Straße ist von Berlinern sehr beliebt. 1979 wurde hier das Internationale Kongress Centrum Berlin eröffnet. Das ist eine der größten Kongressstädte der Welt. Einer der schönsten Parks von Berlin heißt der Tiergarten. In der Nähe des Tiergartens befindet sich das berühmte Brandenburger Tor, eines der Wahrzeichen von Berlin. Das Torgebäude wurde 1791 errichtet.

Einer der beliebten Einkaufszentren ist der Alexanderplatz. Mit seinem Brunnen⁵ und seiner Weltzeituhr⁶ wurde Alex zu einer Fußgängerzone.⁷ Sehr attraktiv ist das weitere Wahrzeichen Berlins

der 365 Meter hohe Fernsehturm. Sein drehbares⁸ Cafe wird besonders gern von Touristen besucht.

Texterläuterungen

¹ die Museuminsel - музейный остров

² die Behörde - административное учреждение, ведомство

³ die Botschaft - посольство

⁴ das Geschäft = der Laden - магазин

⁵ der Brunnen - фонтан

⁶ die Weltzeituhr - часы, показывающие время в столицах мира

⁷ die Fußgängerzone - пешеходная зона

⁸ drehbar - вращающийся

Aufgabe 3. Antworten Sie auf die Fragen zum Text.

1. Gibt es in Berlin viele Museen?

2. Wo liegt das Pergamonmuseum?

3. Werden historische Sehenswürdigkeiten von Touristen besichtigt?

4. Was befindet sich in der Straße Unter den Linden?

5. Welche Straße wird von Berlinern besonders beliebt?

6. Wie heißt einer der schönsten Parks von Berlin?

7. Gehört der Fernsehturm zu den weiteren Wahrzeichen Berlins?

Aufgabe 4. Setzen Sie in folgende Sätze die unten angegebenen Wörter ein.

1. Viele Touristen … historische Kulturstätten Berlins.

2. Der Kurfürstendamm ist eine der … Straßen Berlins.

3. Diese Straße ist von Touristen sehr ...

4. Der Fernsehturm gehört zu den weiteren … Berlins.

5. Mit seinem Brunnen und seiner Weltzeituhr wurde … zu einer Fußgängerzone.

6. Sein drehbares Cafe wird besonders gern von Berlinern...

7. besucht, besichtigen, beliebt, lebhaftesten, der Alexanderplatz, Wahrzeichen.

Aufgabe 5. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. На этой улице находятся многие учреждения: рестораны, кафе, магазины.

2. На улице Унтер ден Линден расположено посольство России.

3. Бранденбургские ворота были сооружены в 1971 году.

4. Международный конгресс-центр был открыт в 1978 году.

5. Высота Берлинской телебашни – 365 метров.

Aufgabe 6. Erzählen Sie über Berlin.