Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Англійська для студентів-агрономів.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
4.26 Mб
Скачать

III. Complete the information about the shoot system and leaves.

IV. Name a word or a word combination, which is not a part of the logical group.

  1. Tap roots, vegetative shoot, shoot system, floral shoots.

  2. Axillary bud, nodes, tip, stem, internodes.

  3. Plants exposure to light, meristems, terminal bud, apical dominance.

  4. Petiole, thrust, leaves, flattened blade.

V. Translate the text without the dictionary. Stem and Leaves of Maize

The stem is normally 2 to 3 metres high. Individual quick-ripening varieties mature at a height of only 90 centimetres and certain varieties of popcorn reach a height of only 30 to 50 centimetres. In subtropical and tropical regions, on the other hand, plants can reach a height of 6 to 7 metres. As a rule, the stem grows to a thickness of 3 to 4 centimetres and normally possesses 14 (8 to 21) internodes. These stem internodes, which are short and fairly thick at the base of the plant, become longer and thicker higher up the stem, and then taper again to the male inflorescence, which terminates the axis.

The number of leaves varies between 8 and 48 and averages 12 to 18. Quick ripening varieties have few leaves whereas late ripening varieties have many leaves. The leaf length varies between 30 and 150 centimetres, and the leaf width can be up to 15 centimetres. Some varieties have a strong tendency to grow side-shoots. This tendency depends to a large extent on the variety, climatic conditions and soil type.

VI. Translate the text using the dictionary and write questions about the underlined information.

A terrestrial plant inhabits two very different environments at the same time: soil and air. The soil provides water and minerals, while air is the main source of carbon dioxide. To harness these resources the plant body is differentiated into two main systems: a root system and an aerial shoot system (stems, leaves and flowers). Neither system can survive without the other; sugar and other organic nutrients are imported into the roots from the photosynthetic tissues of the shoot system. The shoot system depends on water and minerals absorbed from the soil by the roots. Vascular tissues allow for the transport of materials between roots and shoots. Each vein has two types of vascular tissue: xylem which transports water and dissolved minerals up from the roots to the shoots and phloem which transports food made in the leaves (photosynthesis) to the roots and to non-photosynthetic parts of the shoot system.

VII. Label these diagrams with the following:

1

2

3

4

5

6

7

Stem

nodes

Internodes

flower bud

terminal bud

reproductive shoot

Vegetative branch

root

leave

flower

8

9

10

flattened blade

petiole (stalk)

venetion (veins, nervures, ribs)

midrib (nerve)

1

2

3

4

VIII. Translate into English.

Стебло — вегетативний орган, який здійснює зв'язок всіх частин рослини, збільшує її поверхню за рахунок галуження, утво­рює і несе на собі бруньки і листки, забезпечує транспорт води, мінеральних і органічних речовин, служить для вегетативного роз­множення і фотосинтезу, запасає поживні речовини.

Нерозгалужене стебло з листками і бруньками, яке виросло за один вегетаційний період, називають пагоном. На пагоні виділяються вузли і міжвузля. Вузол — це місце прикріплення листків до стеб­ла. Міжвузля — відстань між сусідніми вузлами.

Кут між листком і стеблом називається листковою пазухою. Розрізняють бруньки за місцем їх розташування (пазушні та верхівкові) та за їхнім функціональним призначенням (вегетативні, плодові, сплячі, до­даткові). Верхівкові бруньки розташовуються на верхівках стебла і його бічних відгалужень. У дерев і кущів пазушні бруньки бувають ростовими (вегета­тивними), з зачатками листків і стебла і квітковими з зачатками квіток.

Ріст стебла у висоту забезпечує верхівкова брунька, або брунька зародка насінини.

GRAMMAR EXERCISES