Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособие_УШКОВА_2003_Путешествия. Ландшафты....doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
12.57 Mб
Скачать

G

Plakat der 90-er Jahre

rößter Brocken: das Logistikzentrum des Fürther Waren­versenders Quelle, das mit einer knappen Milliarde zu Buche schlägt. Außerdem kommen im Regierungsbezirk mehrere Hundert Millionen Mark an Investitionen für die wirtschaftsnahe Infrastruktur hinzu. Mit den immensen Mitteln wird, auf lange Sicht zumindest, eine der effizientesten Pro­duktionsstrukturen auf dem alten Kontinent geschaffen.

Den Weg an die euro­päische Spitze will auch die angeschlagene Leipziger Mes­se wiederfinden, deren Wohl­ergeh­en stets mit dem der Stadt verbunden war. Eine Grundvoraussetzung dazu wur­de im letzten Monat in die Wege geleitet: Das alte Messe­gelände wird aufgegeben, am Stadtrand wird in verkehrsgün­stiger Lage ein neues Areal bebaut. Mit einem Aufwand von einer Milliarde Mark (der Bund schießt 300 Millionen zu) will die Messeleitung innerhalb von nur vier Jahren einen der international modernsten Aus­stellungsplätze entstehen lassen.

Das Projekt ist vielleicht ebenso weitsichtig wie viele der großen Vorhaben zu Beginn des Jahrhunderts. Damals machten mutige Investitionen die Stadt groß. Warum sollte es heute nicht wieder ähnlich sein?

Uwe Müller

(Aus: Die Welt, 5. 11. 1991, Bonn)

WORTSCHATZ

  1. Abstoßen (stieβ ab, hat abgestoβen)

(jmdn. Akk. abstoßen): mit Widerwillen, Ekel erfüllen, Abscheu erregen: dieser Mensch, sein Wesen, seine Art stößt mich ab; (auch ohne Akk.-Objekt) ihr Geruch stößt ab; ein abstoßendes Benehmen, Äußeres; er war abstoßend hässlich (sehr hässlich); etwas abstoßend finden;

abstoßend

Syn. widerwärtig, ekelhaft, widerlich, abscheulich, hässlich

  1. Faszinieren (faszinierte, hat fasziniert)

(jmdn. Akk. faszinieren): bezaubern, [unwiderstehlich] fesseln: diese Frau, dieser Gedanke fasziniert mich; er war von ihrer Stimme fasziniert; ein faszinierendes Lächeln;

faszinierend

Syn. bezaubernd, zauberhaft, charmant, entzückend;

die Faszination (-, ohne Pl.):

anziehende, fesselnde Wirkung; bezaubernde Ausstrahlung: eine besondere, eigenartige Faszination geht von dem Redner, von den Bildern aus; sich der Faszination des Fliegens ergeben;

Syn. Bezauberung, Anziehungskraft

  1. der Verfall (-s, ohne Pl.):

1. das Verfallen, Baufälligwerden: der Verfall des alten Klosters war nicht mehr aufzuhalten; ein Gebäude geriet immer mehr in Verfall (verfiel immer mehr);

2. das Verfallen; Niedergang: ein moralischer, kultureller Ver­fall; der Verfall des Römischen Reiches;

Syn. Zerfall, Auflösung, Rückgang;

verfallen (verfiel, ist verfallen) (etwas Nom. verfällt): baufällig werden, allmählich zusammenfallen: das Bauwerk verfällt; er lässt sein Haus verfallen; ein verfallenes Schloss; eine Epoche des Niedergangs durchmachen; sich auflösen: die Sitten verfallen; seine Autorität, das Römische Reich verfiel

  1. flanieren (flanierte, hat / ist flaniert) (jmd. Nom. flaniert): ohne ein bestimmtes Ziel langsam spazieren gehen, umherschlendern; Syn. spazieren gehen, schlendern, bummeln, promenieren; die Flaniermeile (-, n) ugs.: meist breite, langgestreckte Straße, die bes. zum Flanieren geeignet ist;

der Flaneur (-s, -e): jmd., der irgendwo flaniert

  1. hektisch (Adj.): von Unruhe, Nervosität und Hast gekenn­zeichnet; von einer übersteigerten Betriebsamkeit erfüllt; fieberhaft, aufgeregt: eine hektische Atmosphäre; eine hekti­sche Jagd nach dem Geld; hektisches Getriebe; der Tag war hektisch gewesen; hektisch hin und herlaufen;

Syn. aufgeregt, erregt, nervös, unruhig, ungeduldig;

die Hektik (-, ohne Pl.): übersteigerte Betriebsamkeit, fieberhafte Eile, Hast, mit der jmd. etwas tut, mit der etwas geschieht, abläuft: die Hektik des Großstadtverkehrs; in der Hektik (vor lauter Eile) etwas vergessen;

Syn. Hast, Eile, Geschäftigkeit, Betriebsamkeit;

der Hektiker (-s, -) ugs.: jmd., der hektisch ist

  1. kontrastreich (Adj.): reich an Kontrasten;

Ggs. kontrastarm (Adj.): arm an Kontrasten;

der Kontrast (-es, -e): starker, ins Auge springender Gegensatz: der Kontrast zwischen Alt und Neu, Hell und Dunkel, Arm und Reich; etwas steht im / in Kontrast zu etwas;

Syn. Gegensatz, Antagonismus, Gegenpol, Unterschied;

die Kontrastfarbe (-, n):

Farbe, die zu einer anderen einen Kontrast bildet;

kontrastieren (kontrastierte, hat kontrastiert)

(etwas Nom. kontrastiert mit / zu etwas Dat.):

einen augenfälligen Kontrast zu etwas bilden;

Syn. sich von etwas abheben; kontrastierende Farben