
- •«И друг степей калмык…» Калмыцкая тема в художественной литературе Элиста 2009
- •Книга, нужная читателям
- •В творчестве русских писателей Иван Алексеевич Бунин
- •Записная книжка. (о калмыках)
- •Елена Андреевна Ган
- •«Утбалла»
- •Владимир Алексеевич Гиляровский
- •Мои скитания «Тюрьма и воля»
- •Фёдор Николаевич Глинка
- •Николай Васильевич Гоголь
- •Калмыки
- •Религия и духовная образованность и словесность
- •Несколько мыслей и изречений из калмыцких книг
- •Иван Иванович Дмитриев
- •Глас патриота на взятие Варшавы
- •Василий Андреевич Жуковский
- •Василий Иванович Немирович-Данченко
- •У голубого моря
- •Алексей Феофилактович Писемский
- •Путевые очерки Астрахань
- •Бирючья коса
- •Александр Сергеевич Пушкин
- •«История Пугачева»
- •Примечание к главе первой
- •Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года
- •Калмычке
- •Капитанская дочка
- •Глава XI. Мятежная слобода
- •Из письма к я. Н. Толстому
- •Евгений Онегин
- •Отрывки из путешествия Онегина
- •Братья разбойники
- •История Петра
- •В творчестве советских российских писателей Сергей Петрович Алексеев
- •Небывалое бывает:
- •Опять Нарва
- •Бабат Барабыка
- •Шпага генерала Горна
- •Марк Германович Ватагин
- •Пушкин в калмыцкой кибитке
- •Расул Гамзатович Гамзатов
- •Давиду Кугультинову
- •Юрий Павлович Герман
- •«Россия молодая»
- •Мичман корабельного флота
- •Василий Семёнович Гроссман
- •Жизнь и судьба
- •Даниил Маркович Долинский
- •Джангарчи
- •Степной гравер
- •Памятник Пушкину в Элисте
- •Калмыцкий чай
- •Михаил Александрович Дудин
- •Давид Кугультинов в Норильске
- •Константин Ильич Ерымовский
- •Между Волгой и Манычем
- •1. Из Астрахани – в Элисту
- •2. По калмыцкому тракту
- •Сергей Александрович Есенин
- •Пугачев
- •Виталий Александрович Закруткин
- •Подсолнух
- •Михаил Ефимович Кольцов
- •Элиста, город живых
- •Ирина Всеволодовна Корженевская
- •Девочка Царцаха*
- •По Калмыкии
- •Кайсын Шуваевич Кулиев
- •Давиду Кугультинову
- •Cемён Израилевич Липкин
- •Кипарис доски
- •Калмыцкий пейзаж
- •Тюльпан
- •В калмыцкой степи
- •Техник-интендант
- •Александр Петрович Листовский
- •Сын степей
- •Николай Фомич Лиходид
- •Калмычка
- •Владимир Семёнович Моложавенко
- •Гремучий Маныч
- •Полыхали в степи тюльпаны…
- •Город на Кара-Чеплаке
- •Степь доброй надежды
- •Константин Георгиевич Паустовский
- •Подводные ветры
- •Валентин Саввич Пикуль
- •Слово и дело: роман-хроника времён Анны Иоанновны. Книга вторая. Мои любезные конфиденты
- •Летопись третья
- •Летопись пятая
- •Свеча жизни Егорова
- •Не от крапивного семени
- •Петр Павлович Ребро
- •Илья Ефимович Репин
- •Впечатления детства
- •Объезд диких лошадей. – Калмык
- •Александр Серафимович Серафимович
- •Степные люди
- •Ярослав Васильевич Смеляков
- •Калмыцкая конница
- •Любезная калмычка
- •Виктор Александрович Стрелков
- •Калмычке Анне
- •Александр Трифонович Твардовский
- •По праву памяти
- •Сын за отца не отвечает
- •Алексей Николаевич Толстой
- •Петр Первый
- •2. Первая победа русских
- •Велимир Хлебников
- •Единая книга
- •Мариэтта Сергеевна Шагинян
- •Первая Всероссийская
- •Август Ефимович Явич
- •Калмыцкая степь
- •Эренцен и его машина
- •Свадьба
- •Эльзете
- •Камзол, или История одной девушки
- •Гибель богов
- •Сказки доброго Сеткюр – бурхана
- •Последнее кочевье
- •Глоток воды
- •В творчестве зарубежных писателей Карл Дитрих Баркман
- •Асарай («Наказ богов»)
- •Роальд Даль (Роалд Дал)
- •Александр Дюма
- •Путевые впечатления в России Астрахань
- •В Калмыкии
- •Праздник у князя Тюменя
- •Продолжение праздника
- •Дикие лошади
- •Вальтер Лесли Ривер
- •Торгуты
- •Библиография Калмыцкая тема в художественной литературе в творчестве русских писателей
- •В творчестве советских российских писателей
- •В творчестве зарубежных писателей
- •Указатель произведений
- •В творчестве зарубежных писателей 280
- •Указатель произведений 335
Любезная калмычка
Курить, обламывая спички,–
одна из тягостных забот.
Прощай, любезная калмычка,
уже отходит самолет.
Как летний снег, блистает блузка,
наполнен счастьем рот хмельной.
Глаза твои сияют узко
от наслажденья красотой.
Твой взгляд, лукавый и бывалый,
в меня, усталого от школ,
как будто лезвие кинжала,
по ручку самую вошел.
Не упрекая, не ревнуя,
пью этот стон, и эту стынь,
и эту горечь поцелуя.
Так старый беркут пьет, тоскуя,
свою последнюю полынь.
(1968)
Степное стихотворение
Как в той истории великой
Давным-давно, в начале дня,
Не представляли мы калмыка
Без кобылицы и коня.
Так в наше время, в нашу пору
Нельзя представить облик твой
Без остроглазого шофера
И без машины грузовой.
Все та же степь в своем избытке,
Все та же даль, все тот же лик,
Но вместо медленной кибитки
Гремит на скатах грузовик.
Я тут лечу в автомобиле
Вдоль по дороге столбовой.
И шлейфы самой легкой пыли
Трепещут где-то за спиной.
Гляжусь в просторы голубые,
Сквозь золоченые валы,
Где только вышки буровые
И одинокие орлы.
Я разомлел уже в машине,
Попав на праздничный восторг.
Кусты зеленые полыни
И желтый солнечный песок.
Всем недругам своим на зависть
Ты распрямилась в полный рост.
И волосы твоих красавиц
Темны, как будто ночь без звезд.
Своей торжественной кантатой
Прославить я теперь готов
Союз славян и азиатов,
Союз степей и городов.
(1968)
Виктор Александрович Стрелков
(1924 - 1996)
В
иктор
Стрелков –донской поэт, переводчик.
Заслуженный работник культуры Калмыцкой
АССР. Им написаны книги стихов «Сердце
в пути», «Баллада о человеке», «На разных
широтах», «Долг», «Дом друзей» и др. Его
стихи – это мир, в котором он живет и
творит – высокий и переменчивый, полный
забот и тревог, радости и борьбы. В каждом
его стихотворении жизнь. В них нет не
единого события, факта, которые
отсутствовали бы в жизни. Стихи Виктора
Стрелкова полностью выражают душу и
личность своего творца, не искажая,не
льстя или хуля. Поэт много и успешно
переводил собратьев по перу с калмыцкого,
бурятского, балкарского и других языков.
Степь
I
Степь!
Калмыцкая степь
Без дорог и без троп...
Быстроногие стайки
Степных антилоп.
Красота рогаля,
Грациозность сайги…
Есть и в тундре полярной,
И в дебрях тайги
Красота, величавость...
Но видел ли ты
Океанский простор,
Разодетый в цветы?
Пахнут дебри тайги
Кедрачом и сосной.
Но вдыхал ты
Полынью, пропитанный зной,
Этот древний, как жизнь,
Благодатный настой,
Как джомба горьковатый,
Бодрящий, густой?
Степь – сестра океану
И небу сестра:
То она однотонна,
То ярко-пестра,
То грустна отрешенно,
То – юность сама,
Даже ветреник-ветер
И тот без ума
От ее красоты,
От ее волшебства!..
Степь достойна
Высокого с небом родства!
И свидетели этому
Глыбины гор –
Степь, ведущая
С братом своим разговор.
Степь достойна родства
Океанских глубин!
Отступив, дал сестре
Океан – исполин
Свой исконный,
Завещанный жизнью надел, –
Тот, которым один
Безраздельно владел.
С той поры
Снятся степи глубокие сны,
Ее земли,
как брат-океан,
солоны.
Я слежу за пареньем
Степного орла:
Как могуче, как гордо
Простер он крыла!
Степь моя, ты –
Великий прообраз орла –
Две стихии, как крылья,
В себя вобрала.
II
Степь – сестра океана.
И, как видно, не зря
Мое сердце нежданно
Потянуло в моря,
В те моря, где в туманы
Среди белых полей
Вдаль плывут караваны
Работяг-кораблей,
Стойких, пытанных стужей
И объятьями льда.
Их осанка верблюжья
Величаво-горда.
В ледяное безбрежье
Безучастных равнин
Сквозь торосы, сквозь скрежет
Неподатливых льдин
Пробиваются люди
Караванной тропой...
Так в степи, на верблюде,
Среди вьюги слепой
Кочевали кибитки
В беспределье седом
Люди, будто улитки,
Волочили свой дом...
Небо залито синью,
Будто близ Яшалты
Знобко пахнут полынью
Ледовитого льды.
III
Полынный запах,
Шорох камыша,
Блестит речушка
В изумрудной ряске...
Листает годы память
не спеша,
Страницы детства –
Давней дивной сказки!
Листает память
Ветхие листы,
Где что-то стерлось,
Что-то позабылось...
Стою над речкой возле Элисты...
И почему-то
сердце так забилось,
Как будто
это родина моя,
Как будто
в детство возвратился я,
По волшебству
отбросив сорок лет...
Ошиблось сердце?
Обозналось?
Нет!
Воспоминанья
сгрудились толпой,
От них мне
не уйти и не отбиться,
Над знойной степью
облако клубится,
Бредут стада
к Сарпе на водопой.
А над Сарпой
легла такая тишь,
Как будто
уши заложило ватой.
Дрожат стрекозы.
Влагой горьковатой
пропитан воздух.
Шепчется камыш.
И я, застыв,
смотрю на поплавок,
Морковкою краснеющий
над ряской,
Но, отвлеченный стрекозиной пляской,
Зеваю ожидаемый клевок...
Ныряет сердце,
мчась по быстрине.
Частят клевки-удары,
нарастая...
Далеких дней
причудливая стая
Сверкает ослепительно
во мне.
Как в полусне,
над речкою стою
И вспоминаю все,
что позабылось...
Ты не случайно,
сердце, так забилось,
Узнав степную
родину свою!