Явление шестое
Ночь, река, водопад. В небе вспыхивает Золотая Звезда. Начинает звучать мелодия СВЕРЧКА ЦВИРА.
Вдруг из воды на камень, за который ухватился ЯНУШ, выбирается ЖАБА КАВАК, она держит в лапе длинный стебель лилии.
ЖАБА КАВАК
Кавак! Кватайтесь за этот стебель!
КОТЁНОК ЯНУШ
Откуда ты здесь?!
ЖАБА КАВАК
Меня привела Звезда! Кватайтесь быстрей за стебель! Я квас спасу!
КОТЕНОК ЯНУШ
И ты думаешь, мы снова тебе поверим? Фр… Фр.. Факты говорят…
ЖАБА КАВАК
Кватит! Кватайся за стебель, мокрый кот!!! Квот!
БАБОЧКА ЯНА
Януш! Быстрей!
ЯНУШ хватается за стебель. ЖАБА КАВАК прыгает в реку, плывёт на берег, выкарабкивается и за длинный стебель лилии вытягивает КОТЕНКА и БАБОЧКУ.
Явление седьмое
Ночь. В небе светят звезды. И среди них – ЗОЛОТАЯ ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА.
Река. По берегам - голые скалы.
По реке проплывают на листике лилии СВЕТЛЯЧКИ и СВЕРЧОК ЦВИР. СВЕРЧОК играет на скрипке, СВЕТЛЯЧКИ покачивают фонариками и поют.
СВЕРЧКИ
…И плывёт всю ночь до рассвета
Серенада ночная эта
Пижмой, клевером и осокой,
Замирая в траве высокой.
…И находят дорогу к дому
По лучу Звезды золотому,
По тихой песне Сверчка
Те, кто смотрит за облака.
…Если песня была проста,
Если нота была чиста,
Значит, будет она, звезда,
Золота.
Листик-лодочка скрывается за поворотом, в голых скалах.
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ
По берегу бредут продрогший КОТЕНОК ЯНУШ, БАБОЧКА ЯНА с поломанным крылом и обессилевшая ЖАБА КАВАК.
ЗОЛОТАЯ ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА лучом показывает им путь.
БАБОЧКА ЯНА
Я больше не могу идти…
ЖАБА КАВАК
Осталось совсем чуть-чуть. Квидите, золотая звезда останаквилась.
КОТЕНОК ЯНУШ
Не думаю, что в этих местах могут водиться пчёлы. Здесь нет лугов и цветов…
БАБОЧКА ЯНА
Если звезда остановилась здесь, может быть, нам тоже стоит остановиться? И подождать до утра?
ЖАБА КАВАК
Я только ква!!!
КОТЕНОК ЯНУШ
(падает на берег)
Так мы и сделаем!
ЯНА и ЖАБА КАВАК устраиваются рядом с ним. И засыпают.
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ
Туча закрывает ЗОЛОТУЮ ЗВЕЗДУ. Но другие звёзды горят, и светит полная луна.
Раздаётся злое жужжание.
Прилетают ПЧЕЛЫ: АЛЬКА, ЭЛЬКА, УЛЬКА и ЮЛЬКА. Они оборванные, в пиратских одеждах, с огромными жалами-ножами, которые сверкают в ночи. ПЧЁЛЫ размахивают пиратскими флагами, летают вокруг ЯНУША, ЯНЫ и ЖАБЫ КАВАК; их песни и дикие пляски будят друзей.
ПЧЕЛЫ
Когда у пчелы нет работы!
Когда у пчелы нет угла!
Выходит пчела на охоту!
Но это уже не пчела!
Пусть даже она и крылата!
Пусть даже она весела!
Как тигр, она полосата!
Но это уже не пчела!
А дом её – голые скалы!
А ночь – её старший брат!
Она наполовину акула!
Она наполовину пират!
ЯНУШ, ЯНА И ЖАБА КАВАК сбиваются в кучку и дрожат; а ПЧЕЛЫ связывают их веревками.
БАБОЧКА ЯНА
Януш! Почему ты дрожишь? Тебе тоже холодно?
КОТЕНОК ЯНУШ
Мне не холодно. Просто я, немножко, совсем немножко… их боюсь!
БАБОЧКА ЯНА
Я тоже. Но зачем же мы их боимся? Это ведь наши пчёлы…
КОТЕНОК ЯНУШ
Я… Я не за себя боюсь.
БАБОЧКА ЯНА
Если ты за меня боишься, то лучше не надо. Я прекрасно боюсь за себя сама.
ЖАБА КАВАК
Януш, ты можешь немножко за меня побояться.
КОТЕНОК ЯНУШ
Неужели ты сама за себя не боишься?
ЖАБА КАВАК
Сама за себя я боюсь! Кавак! Но за меня… За меня никто ещё и никогда не боялся.
КОТЕНОК ЯНУШ
Эй, пчёлы! Немедленно уберите эти жала! Здесь есть раненные и дамы! У бабочки Яны уже сломано одно крыло. Вспомните, что мы с Яной ваши друзья!
БАБОЧКА ЯНА
С ними нельзя так грубо! Надо ласково… (громко) Пчёлы, миленькие, пожалуйста, уберите жала и развяжите веревки. Ну пожалуйста!
ПЧЕЛЫ
Ха-ха-ха-ха! Мы никакие не пчёлы!
ПЧЕЛКА АЛЬКА
У нас нет никаких друзей!
ПЧЕЛКА ЭЛЬКА
Мы хищники!
ПЧЕЛКА ЮЛЬКА
Смотрите, какие мы полосатые! Мы ужжжасно страшные и страшно ужжжасные!
КОТЕНОК ЯНУШ
Вы совсем не ужасные и не страшные! Вы же пчёлы, и нечего прятаться за эти пиратские флаги!
ЖАБА КАВАК
Нет, с ними не надо не грубо, не ласково… С ними надо хитрее. Кавак. (громко) Вспомните, вспомните, дети мои, что вы – дети солнца!
ПЧЕЛКА УЛЬКА
Ха-ха-ха! Мы дети этих голых скал!
ПЧЕЛКА ЭЛЬКА
Сейчас мы вас будем безжалостно жалить!
ЖАБА КАВАК
Ква-ква! Раз вы нас собираетесь жалить, значит, квы всё-таки пчёлы! А раз вы всё-таки пчёлы, то будет благо-ква-зумнее вернуться к своим цветам! Они очень сожалеют о своём ужасном проступке. Им жаль, что они так сильно обидели квас!
ПЧЕЛЫ собираются в кружок, совещаются.
ПЧЁЛКА АЛЬКА
Нет! Мне не пчёлы! Мы пираты! Может быть, мы только немножко похожи на тех ваших пчёл. Но даже если мы на них и похожи, это ещё ни о чём не говорит!
ПЧЁЛКА УЛЬКА
Да! И мы будем вас безжалостно жарить! На костре! Как дикие аборигены!
ПЧЁЛКА ЮЛЬКА
И у нас есть ножи! Мы очень злые! А ножи очень острые!
БАБОЧКА ЯНА
(громко)
Мы проделали такой долгий путь, что меня уже ничего не испугает!
КОТЕНОК ЯНУШ
(громко)
А меня – тоже не испугаете! За всю свою жизнь я ещё не успел испугался ни разу! Я ведь отважный! (тихо, ЖАБЕ КАВАК) Кавак, а теперь… Теперь я готов за тебя побояться немножко, а ты пока с ними поговори. По-моему, после первого твоего слова они значительно подобрели.
БАБОЧКА ЯНА
Да, я тоже замечаю, что пчёлы стали значительно подобрее!
КОТЕНОК ЯНУШ
У Кавак хорошо получается их задабривать.
ЖАБА КАВАК
Ну кварашо, кварашо, квы мне льстите. (Громко) Если квы, не пчёлы, немножко поквожи на наших пчёл, может быть, наши пчёлы – это кваши родственники?
ПЧЕЛЫ собираются в кружок, совещаются.
ПЧЁЛКА АЛЬКА
Ну, возможно, возможжжно.
ЖАБА КАВАК
Тогда мы вас очень просим! Передайте квашим родственникам, нашим пчёлам, чтобы они возвращались на луг! И принесли с собой на золотых крылышках солнце! Цветы без пчёл и без солнца зачахли. А сам луг превратился в болото.
КОТЁНОК ЯНУШ
И передайте, пожалуйста, нашим пчёлам, чтобы они захватили горшочек мёда для Бабушки! Она так расстроилась, когда все пчёлы улетели из ульев, что без мёда слегла в кровать! А когда пошёл дождь, даже корова расстроилась и передумала давать молоко!
БАБОЧКА ЯНА
Пусть пчёлы забудут обиды и быстрей возвращаются!
ПЧЁЛЫ опять собираются в кружок и совещаются.
Посовещавшись, они стайкой облетают ЯНУ, ЯНУША И КАВАК, и улетают.
Но ПЧЁЛКА УЛЬКА возвращается, чтобы разрезать верёвки, которыми связаны друзья; и улетает.