(Выбирается из воды на камень)
Никого здесь не плещется. Это я плачу, я. Кавак, несчастная жаба.
СВЕРЧОК ЦВИР
Почему же ты так несчастна?
ЖАБА
У меня нет друзей. Котенок Януш дружит с бабочкой Яной. Цветы все передружились между собой. Вот ты, Сверчок, дружишь с этой Звездой. И только я одна-одинешенька. Голодная. Покинута всеми.
СВЕРЧОК ЦВИР
Если ты не съешь меня, я согласен стать твоим другом.
ЖАБА
Ну сам посуди, как я могу тебя не съесть, ведь я ни мошки ещё не съела за весь этот долгий дождь! Если я не съем даже тебя, я сквакнусь с голоду! Кавак.
СВЕРЧОК ЦВИР
Даже и не знаю, чем тебе помочь, несчастная жаба!
ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА
Я могу помочь!
ЖАБА
Мне никто не может помочь! Это невозможно! Я так несчастна! Так одинока! И так голодна! Не могу же я съесть звезду!
ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА
Невозможное очень даже возможно.
ЖАБА КАВАК
Ты хочешь сказать, что ты… Ну, что ты… тоже съедобна?
ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА смеется.
ЖАБА КАВАК
В таком случае, если ты прыгнешь в реку, к своему отраженью, тогда я, конечно, тебя с радостью сквамкаю!
ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА
Ну уж нет. Я могу помочь тебе только добрым советом.
ЖАБА КАВАК
Я и сама могу надавать тебе добрых советов на тысячу лет вперёд!
ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА
Ты станешь счастливой, если поможешь тому, кому ещё хуже, чем тебе.
ЖАБА
Никому не может быть хуже, чем мне!
ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА
Ты так думаешь?..
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Ночь, луг, река, Розовый Куст.
РОЗА, КОЛОКОЛЬЧИК, МЫШИНЫЙ ГОРОШЕК, КОТЕНОК ЯНУШ И БАБОЧКА ЯНА.
КОТЕНОК ЯНУШ
(сердито расхаживает по берегу, взад-вперед)
Вместо того, чтобы рассказывать мне, что такое грусть и тоска, скажите мне лучше, где искать пчел? Бабушке нужен мед!
РОЗА
Ах, если бы мы могли знать, где сейчас находятся пчёлы!
РОМАШКА
Тогда вы бы пошли и попросили у пчел наше прощенье.
КОЛОКОЛЬЧИК
Я думаю, наши пчелы находятся там… где находятся луга и цветы.
РОЗА
Там, где много солнца и мало дождя. Но достаточно влаги.
КОТЕНОК ЯНУШ
В таком случае, я отправляюсь искать пчел туда, где много солнца и достаточно влаги. Где это может быть?..
БАБОЧКА ЯНА
Я с тобой!
КОТЕНОК ЯНУШ
Но ты поломала крыло… Тебе лучше остаться в безопасности.
БАБОЧКА ЯНА
Мы и дальше поплывем на кораблике! Он безопасен.
МЫШИНЫЙ ГОРОШЕК
Я не думаю, что кораблик так безопасен. Я опасаюсь за вас!
КОТЕНОК ЯНУШ
Всё боюсь да боюсь, да опасаюсь!.. В самом-то деле! Мышиный Горошек! Если мы найдем пчел и приведем их сюда, обещай мне, что ты больше никогда и ничего не будешь бояться!
МЫШИНЫЙ ГОРОШЕК
Даже не знаю… Нет, всё-таки, я боюсь.
КОТЕНОК ЯНУШ
Чего ты не знаешь?! Чего ты опять боишься?
МЫШИНЫЙ ГОРОШЕК
Я боюсь давать такие страшные обещания. А вдруг у меня не получится ничего не бояться?
КОТЕНОК ЯНУШ и БАБОЧКА ЯНА забираются в башмак-кораблик.
КОТЕНОК ЯНУШ
Ну хорошо, не хочешь давать обещание – не давай. Будем считать, что я сам у тебя его взял!
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Ночь, дождик, река. КОТЕНОК ЯШУШ и БАБОЧКА ЯНА плывут в кораблике-башмаке и поют песню.
ЯНУШ и ЯНА
Ручей находит реку,
Река находит море,
А море смотрит в небо,
А с неба льет вода.
Когда теряешь друга,
Тебя находит горе.
Кого находит горе,
Находит и беда.
И - по ручью - до речки,
И - по реке - до моря
Плывешь навстречу ветру
В дырявом башмаке...
Когда находишь друга,
Беда - уже не горе.
Плыви навстречу ветру,
Кораблик, по реке.
Грохочет гром, сверкает молния. Начинается настоящая буря, ливень. КОТЕНКУ и БАБОЧКЕ всё сложнее управляться с корабликом.
КОТЕНОК ЯНУШ
(перекрикивая ветер)
Все-таки какая хитрая жаба, эта Кавак! Все подумали, что она плачет, потому что ей стыдно, а она плакала потому, что ей хотела, но не могла съесть тебя! Почему же ты за неё заступилась?
БАБОЧКА ЯНА
Ты знаешь, ей… ей было по-настоящему стыдно. Очень стыдно. Я поняла это, когда заглянула в её глаза.
КОТЕНОК ЯНУШ
А почему же она на тебя так набросилась?
БАБОЧКА ЯНА
Она была голодна.
КОТЕНОК ЯНУШ
Скажите пожалуйста! Я тоже все эти дни не пил молока! Но я же ни на кого не бросаюсь.
БАБОЧКА ЯНА
Не суди её строго. На самом деле она добрая.
КОТЕНОК ЯНУШ
Мне бы хотелось верить, что на самом деле жаба немножко добрая. Но факты говорят против неё! И если я её в третий раз встречу, я сам её съем!
БАБОЧКА ЯНА
Впереди водопад!!!
Кораблик-башмак налетает на камни и переворачивается, КОТЁНОК и БАБОЧКА падают в воду. Течение уносит кораблик. БАБОЧКА ЯНА хватается – за КОТЁНКА, а КОТЁНОК – за камень.
БАБОЧКА ЯНА
Держись за меня!
КОТЁНОК ЯНУШ
Лучше ты за меня держись!