
- •Практикум
- •Exercises
- •I. Translate from English into Russian the following words and phrases and find them in the text or make up your own sentences with the phrases
- •Episode 1 *
- •Exercises
- •Translate from English into Russian the following words and phrases and find them in the text or make up your own sentences with the phrases
- •Find in the text English equivalents to the following Russian phrases
- •Episode h
- •Exercises
- •Translate from English into Russian the following words and phrases and find in the text or make up your own sentences with the phrases
- •Find in the text English equivalents
- •Put in the missing prepositions
- •Text 4 david hartley
- •Exercises
- •Translate from English into Russian the following words and phrases and find in the text or make up your own sentences with the phrases
- •Find in the text English equivalents to the following Russian phrases
- •Episode 4
- •Exercises
- •I. Translate from English into Russian the following words and phrases and find in the text or make up your own sentences with the phrases
- •Exercises
- •I. Translate from English into Russian the following words and phrases and find in the text or make up your own sentences with the
- •Find in the text English equivalents to the following Russian
- •Episode 7
- •Text 8 psychology and education
- •I. Translate from English into Russian the following words and phrased and find in the text or make up your own sentences with the phrases
- •1. Education is concerned both ... Teaching and ... Upbringing.
- •Episode 8
- •Text 9 learning disabilities parti
- •1. Translate from English into Russian the following words and phrases and find in the text or make up'your own sentences' with the phrases
- •Find in the text and give “look up and say” answers to each of the following questions
- •Translate from English into Russian the following words and phrases and find in the text or make up your own sentences with the phrases
- •V. Read and translate
- •Содержание
- •1. Образование является касается как ... Преподавания и ... Воспитание.
- •I. Что такое психология? 2. Что такое образование озабочены?
- •1. Перевести с английского языка на русский следующих слов и фраз и найти в тексте или сделать up'your собственные предложения "с фразами
водить
эксперименты, изменять взгляды и
привычки, воспринимать чувствами,
Пытаться ответить на вопросы, предлагать
область изучения, включать все
разнообразие, заниматься определенной
проблемой, изучать природу и зарождение
психических процессов.
Put
in the words omitted in the following; the sentences are all in the
piece you have just read
I.
As a ... of science, psychology has been defined in various ways.
Psychology
is a branch of... science which studies the phenomena of conscious
life and behaviour in their origin, development and manifestation.
.
-. employs such methods as are available and applicable to the
particular field of study or particular problem with which the
individual scientist is engaged. 4. The aim of psychology is to
study the nature and origins of... processes. 5. The aim of
psychology is to develop a better understanding of... behaviour and
experience. 6. Psychologists discover... and ... theories by going
beyond observable data perceived by our....
TV.
Retell the text by answering the following questions
1.
Has psychology been defined in. one or various ways? 2. Is there any
comprehensive definition of psychology? 3. Psychology has been
defined according to the field of study proposed by the individual
psychologist, hasn’t it? 4. What is thef aim of psychology? 5.
What questions do psychologists attempt to answer? 6. What helps
psychologists in their attempts to answer the above mentioned
problems?
V.
Read and translate
THE
STORY OF THE BOY WHO «COULD DO BETTER»
The
first real change came when he started primary school at 5. This was
a different world for him - no more аптщЭ
but having to sit down
and concentrate on reading, writing and learning. Early school
reports were negative. Our bright, mischievous son became a
disruptive element in the large class, where, unable to settle down
and concentrate, it was easy for him to distract others. Finding he
was more often chastised than rewarded, school became frustrating. A
gloomy picture began to emerge at home as well. He had no interests
or hobbies, and couldn’t sit still to concentrate. He hated books
and reading. The only time he showed any kind of interest was when
he helped me cook. His temper became a recurring feature, causing
both my husband and me to become impatient and despairing, and his
sister to begin hate his presence. It was as if he was taking his
boredom and frustration out on those closest to him.
Episode h