Preposition ‘from’

to prevent smb from doing smth	to keep smb from doing smth
to stop smb from doing smth	to restrain oneself from doing something
to refrain from (doing) something	to excuse somebody from doing something

• Nothing would prevent him from speaking out against further justices.

• Your task is to keep her from leaving her bed before the doctor allows it.

• The rain didn't stop us from enjoying the trip.

• Can I be excused from swimming today? I have a cold.

• She could barely restrain herself from hitting him.

• Please refrain from smoking in this area.

5. In Modern English the expressions can’t help / couldn’t help in the meaning ‘не мог не / не могу не’ are usually followed by gerund, though but + bare infinitive is also used, e.g.

• I can’t help thinking he knows more than he has told us. = Я не могу не думать, что он знает больше, чем он нам сказал. / Я не можу не думати, що він знає більше, ніж він нам сказав.

• He can’t help being ugly. = Он не может не быть уродливым. / Він не може не бути виродливим.

• She couldn’t help but wonder what he was thinking. = Ее не могло не интересовать, о чем он думает. / Її не могло не цікавити, про що він думає.

5. The expressions ‘to be used to = иметь привычку, иметь обыкновение что-то делать’, ‘to get used to = to become used to = to get accustomed to smth = привыкать к чему-то, приобретать новую привычку’, is always followed by gerund, e.g.

• Typists are used to working in noisy rooms. = Машинистки привыкли работать в шумных помещениях. / Друкарки звикли працювати в гучних приміщеннях.

• You will soon get used to operating this machine. = Вы скоро привыкните управлять этой машиной. / Ви незабаром звикніте управляти цією машиною.

• Very soon Robinson became used to living without any people around. = Очень скоро Робинзон привык жить без людей. / Дуже скоро Робинзон звик жити без людей.

• She was a person accustomed to having eight hours’ sleep a night. = Она была человеком, который привык спать восемь часов каждую ночь. / Вона була людиною, що звикла спати вісім годин щоночі.

5. Do not confuse compound verbal aspect predicate ‘used to + infinitive’ and the expressions ‘to be used to’, to get used to’, to become used to + gerund. Compare:

used to + infinitive	to be used to, to get used to, to become used to + gerund
is used to talk about an action that often happened in the past but does not happen now	to be used to doing smth = is used to talk about something that you are familiar with so that it no longer seems new or strange to you to get/to become used to doing smth = to get accustomed to doing smth
когда-то, бывало, зачастую / колись, бувало, найчастіше	to be used to doing smth = иметь привычку, иметь обыкновение что-то делать; привыкать к чему-то, / мати звичку, мати звичай щось робити; звикати до чого, to get/to become used to doing smth = приобретать новую привычку / набувати нової звички
In London they used to wait in traffic jams for a long time. = В Лондоне они зачастую долго ждали в автомобильных пробках. / У Лондоні вони найчастіше довго чекали в автомобільних пробках. In his youth Monty used to play cards a lot. = В молодости Монти бывало часто играл в карты. / У молодості Монти бувало часто грав у карти. When I was a worker I used to criticize my bosses. Now that I am a boss, I criticize the trade unions. = Когда я был рабочим, я часто критиковал свое начальство. Теперь, когда я начальник, я критикую профсоюзы./ Коли я був робітником, я часто критикував своє начальство. Тепер, коли я начальник, я критикую профспілки.	In London they very soon got used to waiting in traffic jams for a long time. = В Лондоне они очень скоро привыкли подолгу ожидать в автомобильных пробках. / У Лондоні вони дуже скоро звикли подовгу очікувати в автомобільних пробках. Having nothing else to do, Monty got used to playing cards with his servant. = Не имея никакого другого занятия, Монти пристрастился играть в карты со своим слугой. / Не маючи ніякого іншого заняття, Монти пристрастився грати в карти зі своїм слугою. You can say what you like. I am used to being criticized. = Ты можешь говорить все, что хочешь. Я привык, чтобы меня критиковали. / Ти можеш говорити все, що хочеш. Я звик, щоб мене критикували.

TASK 42. Complete the sentences using an infinitive or a gerund as objects.

1. They delayed ___________ (to take) the decision until they had read the report.

2. He refused ___________ (to return) the book back to the shop.

3. We'd rather not ___________ (to go) with you. We'll stay at home.

4. It's not worth ___________ (to invite) John to the party. He won't come.

5. I'm really looking forward to ___________ (to go) to the theatre on Saturday.

6. It was kind of Mark ___________ (to see) you home after the party.

7. They were very happy ___________ (to hear) the good news.

8. You had better ___________ (to hurry) or you'll miss the train.

9. She spends most of her spare time ___________ (to play) the piano.

10. Patrick tried to avoid __________ (to answer) my question.

11. Do you really enjoy ___________ (to listen) to this music?

12. I considered __________ (to apply) for the job but in the end I decided against it.

13. If you walk into the road without looking, you risk _________ (to knock) down.

14. Jim is 65 but he isn't going to retire yet. He wants to carry on _________ (to work)

15. I don't mind your _________ (to use) the phone as long as you pay for all your calls.

16. Hello! Fancy __________ (to see) you here! What a surprise!

17. I've put off __________ (to write) the letter so many times. I really must do it today.

18. The professor recommends __________ (to use) mnemonics as an aid to memory.

19. Actors say there is no easy way __________ (to learn) their lines.

20. Please don't hesitate __________ (to call) me if you need any help.

21. I'm looking forward __________ (to hear) from you in due course.

22. I haven't managed __________ (to find) a jacket to match my new pair of trousers.

23. Do you dare __________ (to ask) the visiting expert such an impertinent question?

24. Being an actor means _________ (to learn) long texts by heart in a short time.

25. All the way Ted went on _______ (to complain) that he was not used _______ (to travel) in such terrible conditions.

TASK 43. Fill in correct prepositions where necessary and answer the questions about yourself. Then tell your partner about these qualities or skills of yours and enlarge on each of your answers. Begin each phrase with one of the following openings:

• I think…

• I believe….

• I am not sure but most of my friends say that…

• I wish I were not …

• If only I could…

• If only I were …

***

1. Are you good ____ organizing people and things?

2. Are you used ____ working hard at your majors?

3. Are you fond ____ solving difficult problems?

4. Are you interested ____ dealing with people?

5. Are you bad ____ working with numbers?

6. Are you tired ____ doing endless grammar exercises?

7. Are you keen ____ doing things your way?

8. Are you bored ____ doing routine work?

9. Are you afraid ____ missing your big chance?

10. Are you weak ____ coping with difficult situations?

11. Are you accustomed ____ refusing people?

12. Are you proud ____ being born in Ukraine?

13. Are you persistent ____ doing your work and studying?

14. Are you capable ____ cheating in a test or exam?

15. Are you sure ____ knowing everything about the use of verbals?

TASK 44. Describe your best friend and compare her/him with yourself using the verbs given below. Choose between infinitive and gerund. Follow the example. The verbs can be used in a different order.

Example: My best friend enjoys socialising with people that is why she often goes to different parties. She always offers me to come with her but I am not a good mixer.

1. to enjoy

2. to offer

3. to risk

4. to practise

5. to encourage

6. to appreciate

7. to refuse

8. to prefer

9. can’t help

10. not to mind

11. to consider

12. can’t resist

13. to avoid

14. can/can’t imagine

15. to hate

16. to often feel like

17. to give up

18. to put off

19. to afford

20. to remember

TASK 45. Paraphrase the sentences given below using the necessary form of the gerund or infinitive. Sometimes you will have to change the notional verb and add prepositions.

1. She admitted that she was wrong.

2. The boy confessed that he had lost the money.

3. They suggested that we should take an early train.

4. They finally acknowledged that they had received the letter.

5. I decided that I would stay at home.

6. He denied that he had taken part in the performance.

7. He confessed that he had seen her somewhere.

8. He recommended that I should buy a fur coat.

9. I hate it when someone is giggling behind my back.

10. You must forgive that they intruded on you in this way.

11. Mum hates it when we eat and drink between meals.

12. Dina dislikes when he behaves like that.

13. I don't like it that you come late every evening.

14. Jill couldn’t excuse the fact that Don was rude to her sister.

15. I can’t bear that Derek talks to his granny in that way.

16. Philip doesn't mind if we come to see him.

17. Len laughed at my attempt to eat with chopsticks.

18. Our friends were not happy that we had to leave so soon.

TASK 46. Sort out gerunds and infinitives in the sentences below into the table. Underline the verbals and define their forms. The first one is done for you.

Infinitive	1,
Gerund

1. My faithful dog appeared to be listening to every word I was saying. (infinitive - NPCA)

2. I know your dislike of being woken up early but it’s nine already.

3. The head of their firm couldn’t see any possibility for this project to be carried out by our company.

4. Alice didn’t seem to have heard me.

5. Michael felt better for having written the letter.

6. His giving up the business on his father’s death offended all the family.

7. I am sorry to have given you so much trouble yesterday.

8. I am angry with you for having put me into this awkward position.

9. This offer is too tempting to be resisted.

10. Raymond didn’t like being called Ray.

11. Only then did I remember having met him in Africa.

TASK 47. Make up sentences with the words given in brackets so that they mean the same as the first or the second remark of the dialogues. Follow the example.

Example. Mark: What shall we do? – Sheila: We could go to the cinema. (to suggest) = Sheila suggested going to the cinema.

1. Dick: Do you want to play tennis? – Sue: No, not really. (to fancy)

2. Moira: You are driving too fast. – Bella: Yes, that’s true. Sorry. (to admit)

3. Jack: Why don’t we go for a swim? – Lily: Good idea! (to offer)

4. Policeman: You broke into the shop this morning. – Ted: No, I didn’t. (to deny)

5. Secretary: Can you wait a few minutes? – Derek: Sure, no problem. (to mind)

6. Steve: I can do what I want and you can't stop me. – Len: But I can. (to make)

7. Fiona: It's not a good idea to travel during the rush hour, is it? – Rachel: You’d better avoid it. (to recommend)

8. Tom: Shall we go away tomorrow instead of today? – Trish: We can certainly put it off till tomorrow. (to agree)

9. Policeman: You don’t even have a licence! – Brian: Sorry, officer. (admit)

10. Paul: Could you turn the radio down, please? – Diana: Certainly. (to mind)

TASK 48. Fill in prepositions or conjunctions in the sentences below.

1. Our neighbour apologised ____ making so much noise while repairing his roof.

2. I feel lazy. I don't feel ____ doing any work.

3. I wanted to go out alone but Joe insisted ____ coming with me.

4. I'm fed up with my job. I'm thinking ____ looking for something else.

5. We have decided ____ buying a new car because we can't really afford it.

6. I hope you write to me soon. I'm looking forward ____ hearing from you.

7. The weather was extremely bad and this prevented us ____ going out.

8. The man who has been arrested is suspected ____ producing a false passport.

9. I think you should apologise to Sue ____ being so rude to her.

10. Some parents don't approve ____ their children watching a lot of television.

11. I'm sorry I can't come to your party but thank you very much ____ inviting me.

12. Do you feel ____ going out this evening?

13. It took us a long time but we finally succeeded ____ solving the problem.

14. I've always dreamed ____ living in a small house by the sea.

15. The driver of the other car accused me ____ causing the accident.

16. There was a fence around the lawn to prevent people ____ walking on the grass.

17. Forgive me ____ interrupting you but may I ask you something?

18. Where are you thinking ____ spending your holiday this year?

19. The guards weren't able to prevent the prisoner ____ escaping.

20. I wanted to cook the meal by myself but Dave insisted ____ helping me.

21. I'm sorry we've had to cancel our game of tennis tomorrow. I was really looking forward ____ playing with you.

22. George thanked me ____ helping him to do his homework.

23. Tom insisted ____ driving me to the station.

24. Jim congratulated me ____ my passing the exam.

25. I warned Mr. Bond ____ staying in the hotel near the airport.

26. Mary apologised ____ not having phoned me earlier.

27. Jane accused her sister ____ being selfish.

28. My mother disapproves ____ gambling.

29. Nobody suspected the man ____ being a spy.

30. The police stopped everyone ____ leaving the building.

TASK 49. Put the verbs in brackets into the correct infinitive or gerund form.

1. Sue has decided ___________ (to apply) for a new job. Her mother advised her __________ (to write) to several different companies. But Sue prefers ___________ (to work) for a large company where she can meet new people.

2. Carol is too ill ___________ (to go) to work today. She has managed ___________(to drink) some tea and now she wants ___________ (to sleep). Her husband offered ___________ (to call) the doctor, but Carol would prefer ___________ (to wait) and ___________ (to see) if she __________ (to feel) better tomorrow.

3. Daniel decided ___________ (to get) his teacher a present, but he doesn't know what ___________ (to choose). He is thinking of ___________ (to buy) her a book because he knows that she enjoys ___________ (read). His sister will help him ___________ (to pick) a good one.

4. I dislike ___________ (to shop) because I can't stand ___________ (to be) in crowded places. If I have to ___________ (to go) into town, I avoid ___________ (to visit) shops where there are a lot of people.

5. Joan can't afford ___________ (to go) on holiday this year, but she intends ___________ (to save) up so that she can manage ___________ (to travel) around Europe next summer. She is looking forward to ___________ (to visit) a lot of exciting places.

6. Countries all over the world have superstitions which some people believe and others don't. Several superstitions are the same in many countries. For example, many people avoid ___________ (to walk) under ladders, as this is believed ___________(to bring) bad luck. Some people expect things ___________ (to go) wrong on the thirteenth day of the month, particularly if it's a Friday. Some say you must never __________ (to put up) an umbrella inside the house or ___________ (to place) a pair of new shoes on the table. In many places, it is considered unlucky ___________ (to see) a black cat, while in others this is thought ___________(to be) a symbol of good luck. ___________ (To break) a mirror results in seven years of bad luck and if you are careless enough ___________ (to spill) salt, you must throw a pinch of it over your left shoulder immediately. These are just a few superstitions which some people believe in. Do you know any more?

TASK 50. Translate into English using gerunds with prepositions.

№	Ukrainian	Russian
1	Хлопчиків обвинуватили в тому, що вони пограбували магазин, хоча вони цього не робили.	Мальчиков обвинили в том, что они ограбили магазин, хотя они этого не делали.
2	Я шокований їхньою поведінкою. Вони навіть не вибачилися за те, що спізнилися.	Я шокирован их поведением. Они даже не извинились за то, что опоздали.
3	Мати не вірить у те, що діти заблудилися в лісі. Вона думає, що їх викрали.	Мать не верит в то, что дети заблудились в лесу. Он думает, что их похитили.
4	Цього бухгалтера обвинувачують у підробці важливих документів.	Этого бухгалтера обвиняют в подделке важных документов.
5	Дівчинка поскаржилася на те, що була несправедливо покарана вчителем.	Девочка пожаловалась на то, что была несправедливо наказана учителем.
6	Професор Стоук, я хотів би поздоровити вас із такою прекрасно вимовленою промовою.	Профессор Стоук, я хотел бы поздравить вас с такой прекрасно произнесенной речью.
7	Ви знаєте, як вам справитися з тим, щоб наздогнати свою групу?	Вы знаете, как вам справиться с тем, чтобы догнать свою группу?
8	Змовники вирішили не купувати машину, а украсти одну зі стоянки.	Заговорщики решили не покупать машину, а угнать одну со стоянки.
9	Успіх може залежати від того, що ви станете більш терплячим і наполегливим.	Успех может зависеть от того, что вы станете более терпеливым и настойчивым.
10	Дэвид мріє стати знаменитим астрономом і відкривати невідомі планети.	Дэвид мечтаем стать знаменитым астрономом и открывать неизвестные планеты.
11	Ви відчуваєте бажання вивчати ще одну іноземну мову?	Вы чувствуете желание изучать еще один иностранный язык?
12	Вам доведеться звикнути працювати багато годин на день.	Вам придется привыкнуть работать много часов в день.
13	Діти наполягали на тому, щоб їх повели в зоопарк замість парку.	Дети настаивали, чтобы их повели в зоопарк вместо парка.
14	Я з нетерпінням очікую зустрічі з вашими друзями.	Я с нетерпением ожидаю встречи с вашими друзьями.
15	Травма ноги може перешкодити Стивену грати в завтрашньому матчі.	Травма ноги может помешать Стивену играть в завтрашнем матче.
16	На твоєму місці, я б не покладався на виграш у казино, щоб виплатити всі борги.	На твоем месте, я бы не полагался на выигрыш в казино, чтобы выплатить все долги.
17	Терезі вдалося переконати журналіста не публікувати цю інформацію, поки вона не буде підтверджена.	Терезе удалось убедить журналиста не публиковать эту информацию, пока она не будет подтверждена.
18	Ця фірма спеціалізується в дизайні вебсайтів.	Эта фирма специализируется в дизайне вебсайтов.
19	Матчінсони часто говорять про переїзд у Нову Зеландію.	Матчинсоны часто поговаривают о переезде в Новую Зеландию.
20	Фрэнк замислюється над тим, щоб грати в наступному матчі, хоча його стан ще не дуже добрий.	Фрэнк подумывает о том, чтобы играть в следующем матче, хотя его состояние еще не очень хорошее.
21	Наш фінансовий консультант попередив нас проти використання цього банку.	Наш финансовый консультант предупредил нас против использования этого банка.
22	Пацієнт хвилюється про те, що в нього можуть бути ускладнення після операції.	Пациент беспокоится о том, что у него могут быть осложнения после операции.
23	Моя мама дуже сильно заперечує проти того, щоб ми грали в комп'ютерні ігри весь вільний час.	Моя мама очень сильно возражает против того, чтобы мы играли в компьютерные игры все свободное время.
24	Лора думала, що вона ніколи не пробачити простити Саймону те, що він утаїв від неї цю інформацію.	Лора думала, что она никогда не сможет простить Саймону то, что он утаил от нее эту информацию.
25	Спочатку матроси заперечували проти того, що їх годували гнилим м'ясом, а потім вони підняли заколот проти офіцерів.	Сначала матросы возражали против того, что их кормили тухлым мясо, а затем они подняли мятеж против офицеров.

TASK 51. Fill in the gaps with either infinitives or gerunds. Be careful with the expressions

used to +infinitive or to be/to get used to + gerund .

1. Jane is American. She came to Britain and at first she found _________ (to drive) on the left difficult. In her home country she used to _________ (to drive) on the right. She was not used ________ (to drive) on the left, but soon she got used _________ (to look) first to the right and then to the left. Now she has no problems as she is used ________ (to drive) on the left.

2. When Philip was sent to work in Singapore, it took him a long time to learn _________ (to survive) in that climate. At first he even worked at night and really hated it, but now he is used _________ (to stay up) late and doesn't mind it.

3. Juan is Spanish and came to live in England. In Spain he used _________ (to have) dinner late in the evening, but in England dinner was at 7 o'clock. This was very difficult for him as he wasn’t used _________ (to eat) so early in the evening. It took him some weeks to get used _________ (to have) dinner ‘in the afternoon’ as he says. Now he finds it quite normal.

4. Julia is a nurse now. A year ago she was a student in a medical school and used ________ (to study) during the day and _________ (to sleep) at night. Now she has to work nights. At first she found it hard and didn't like it. She used _________ (to fall asleep) during her night shifts. It took her a few months to get used _________ (to stay awake) at night. Now, after a year, she's quite happy. She is used _________ (to work) at night and _________ (to sleep) during the day.

5. Len lives alone. He doesn't mind _________ (to live) alone because he has always lived alone and got used _________ (to take) care of himself. When he was a child and his big family lived in one room he used ________ (to sleep) on the floor. When his father got into some money and they moved to a house, it was difficult for Len to get used ________ (to sleep) in bed. Now he is used _________ (to sleep) in bed but sometimes when it is very hot in summer he prefers ________ (to spend) his nights on the floor.

6. Most of his life Jack had lived in Alaska. He was used ________ (to live) in a rather cold climate. Then his boss transferred him to the Middle East. It was very difficult for him at first because he wasn’t used ________ (to live) in a hot climate. He is still not used _________ (to endure) much heat.

TASK 52. Translate into English using either infinitives or gerunds in the function of an object.

№	Ukrainian	Russian
1	Торік я не могла навіть мріяти про те, щоб поїхати у Великобританію, а зараз у мене є всі шанси одержати грант на навчання в Манчестерской Школі Бізнесу.	В прошлом году я не могла даже мечтать о том, чтобы поехать в Великобританию, а сейчас у меня есть все шансы получить грант на учебу в Манчестерской Школе Бизнеса.
2	Я не могла не розсміятися побачивши його лице. Я ніколи раніше не бачила самовпевненого Питера таким дурним і розгубленим.	Я не могла не рассмеяться при виде его лица. Я никогда раньше не видела самоуверенного Питера таким глупым и растерянным.
3	Я пропоную спочатку звернутися із цим питанням до завідувача нашою кафедрою, а тоді якщо він не зможе допомогти нам, піти до декана факультету.	Я предлагаю сначала обратиться с этим вопросом к заведующему нашей кафедрой, а тогда если он не сможет помочь нам, пойти к декану факультета.
4	Белла дуже утомилася сидіти дома одна й спілкуватися тільки з героями свого роману, і тому вона вирішила провести вихідні в гучній компанії своїх університетських друзів.	Белла очень устала сидеть дома одна и общаться только с героями своего романа, и поэтому она решила провести выходные в шумной компании своих университетских друзей.
5	Хто вам сказав, що в цього хлопчика здатності до вивчення мов? Результати його тесту на здатность до вивчення мов найгірші в групі. Порадьте йому вибрати яку-небудь іншу спеціальність.	Кто вам сказал, что у этого мальчика способности к изучению языков? Результаты его теста на способность к изучению языков самые плохие в группе. Посоветуйте ему выбрать какую-нибудь другую специальность.
6	Спасибі, що подзвонили моїй мамі. Якби вона не знала, що в нас просто спустила шина, вона б почала турбуватися й обзванювати всі міські лікарні.	Спасибо, что позвонили моей маме. Если бы она не знала, что у нас просто спустила шина, она бы начала беспокоиться и обзванивать все городские больницы.
7	Марія всіляко уникала зустрічей з Пилипом, хоча це було дуже складно зробити, тому що вони вчились в одному університеті.	Мария всячески избегала встреч с Филиппом, хотя это было очень сложно сделать, учась в одном университете.
8	Ви думаєте, варто купити це штучне хутряне пальто? – Думаю, так. Воно не тільки тепле, але й виглядає абсолютно, як дійсний мех.	Вы думаете, стоит купить это искусственное меховое пальто? – Думаю, да. Оно не только теплое, но и выглядит абсолютно, как настоящий мех.
9	Стюарт був дуже засмучений, що не застав Пэт дома. Він ненавидів приходити в порожній дім, коли там не було ні його дружини, ні дітей. Дім здавався йому тоді порожнім і навіть страшним.	Стюарт был очень огорчен, что не застал Пэт дома. Он ненавидел приходить в пустой дом, когда там не было ни его жены, ни детей. Дом казался ему тогда пустым и даже страшным.
10	Не забудьте прийняти ці таблетки. – Спасибі за нагадування, але я точно пам'ятаю, що я їх уже приймала.	Не забудьте принять эти таблетки. – Спасибо за напоминание, но я точно помню, что я их уже принимала.
11	Коли діти повернулися зі школи, миссис Торндайк була зайнята приготуванням обіду, і не помітила, що близнюки були чимсь дуже розстроєні.	Когда дети вернулись из школы, миссис Торндайк была занята приготовлением обеда, и не заметила, что близнецы были чем-то очень расстроены.
12	Ви не заперечуєте, якщо я перемкну телевізор на інший канал? Мені не подобається ця програма. І я знаю, що зараз на каналі «Дискавері» показують дуже цікавий фільм про доісторичних тварин. Як щодо того, щоб подивитися його?	Вы не возражаете, если я переключу телевизор на другой канал? Мне не нравится эта программа. И я знаю, что сейчас на канале «Дискавери» показывают очень интересный фильм о доисторических животных. Как насчет того, чтобы посмотреть его?
13	Тед заперечував, що взяв гроші з портфеля свого сусіда по парті. Він наполягав на тому, що гроші могли випасти із його портфеля, коли вони билися на перерві. Але класний керівник відмовлявся йому вірити, тому що це був не перший випадок злодійства в класі.	Тед отрицал, что взял деньги из портфеля своего соседа по парте. Он настаивал на том, что деньги могли выпасть их портфеля, когда они дрались на перемене. Но классный руководитель отказывался ему верить, так как это был не первый случай воровства в классе.
14	Вибачите, що я не подзвонив вам учора, як обіцяв. Сподіваюся, ви на мене не гніваєтеся. Я з нетерпінням чекаю нашої сьогоднішньої зустрічі.	Извините, что я не позвонил вам вчера, как обещал. Надеюсь, вы на меня не сердитесь. Я с нетерпением жду нашей сегодняшней встречи.
15	Стив обвинуватив Марту в тім, що вона була легковажною. Він наполягав на тому, щоб вона поступила до університету і припинила бігати на нескінченні вечірки й часами бовтати по телефоні з подругами	Стив обвинил Марту в том, что она была легкомысленной. Он настаивал на том, чтобы она поступила в университет и прекратила бегать на бесконечные вечеринки и часами болтать по телефону с подругами
16	Я був проти того, щоб Пол вів машину так швидко. Дорога була дуже слизької, видимість через туман була поганою, і наша поїздка з кожною мінутою ставала все більш і більш небезпечною.	Я был против того, чтобы Пол вел машину так быстро. Дорога была очень скользкой, видимость из-за тумана была плохой, и наша поездка с каждой минутой становилась все более и более опасной.
17	Не упустите можливість почути цього піаніста. Він, говорять, дійсний геній. Його вважають найвидатнішим піаністом сучасності. - Жаль, що я не зможу піти з вами. Я буду зайнятий підготовкою річного звіту, і я не можу відкласти цю роботу на завтра.	Не упустите возможность услышать этого пианиста. Он, говорят, настоящий гений. Его считают самым выдающимся пианистом современности. - Жаль, что я не смогу пойти с вами. Я буду занят подготовкой годового отчета, и я не могу отложить эту работу на завтра.
18	Чому Ванда не надягає те гарне плаття, що вона купила торік у Парижі? – Вона говорить, що боїться його надягати, тому що воно занадто яскраве. Ти ж її знаєш, вона почуває себе не у своїй тарілці, коли на неї всі дивляться.	Почему Ванда не надевает то красивое платье, которое она купила в прошлом году в Париже? – Она говорит, что боится его надевать, потому что оно слишком яркое. Ты же ее знаешь, она чувствует себя не в своей тарелке, когда на нее все смотрят.
19	Мій молодший брат дуже не любить, коли йому нагадують, що настав час робити уроки. Він робить все можливе, щоб відтягнути момент, коли йому треба буде сідати за письмовий стіл і відкривати свої зошити.	Мой младший брат очень не любит, когда ему напоминают, что пора делать уроки. Он делает все возможное, чтобы оттянуть момент, когда ему надо будет садиться за письменный стол и открывать свои тетради.
20	Не варто давати Фреду поради, навіть якщо ви впевнені, що вони розумні. Він однаково не буде їм слідувати. Він дуже пишається тим, що ніколи не слідує нічиїм порадам.	Не стоит давать Фреду советы, даже если вы уверены, что они разумны. Он все равно не будет им следовать. Он очень гордится тем, что никогда не следует ничьим советам.
21	Ти знаєш, у чому твої слабкі й сильні сторони? – Я впевнений, що в мене добре виходить генерувати ідеї, але я не завжди можу добре працювати в команді. Я скоріше зволію зробити всю роботу сам, чим просити когось про допомогу.	Ты знаешь, в чем твои слабые и сильные стороны? – Я уверен, что у меня хорошо получается генерировать идеи, но я не всегда могу хорошо работать в команде. Я скорее предпочту сделать всю работу сам, чем просить кого-то о помощи.
22	Я рекомендую тобі перестати хвастатися. Усі знають, що ти досить здатна людина, але я відмовляюся вірити, що ти одержав вищий бал за TOEFL.	Я рекомендую тебе перестать хвастаться. Все знают, что ты довольно способный человек, но я отказываюсь верить, что ты получил высший балл за TOEFL.