Транспортні документи

65. Ladies and Gentlemen, Regarding the M / V "Pioneer Vyborg", arriving at Tilbury on June 12 this year, we found the following discrepancies between the amount of goods specified in the bill of lading, and the actual amount of cargo. In the bill of lading indicated 306 seats - 22 boxes, 24 boxes actually delivered. In the bill of lading number is not specified 308 packages 82 (a / m ZIL-130), is not actually delivered 81 package. We ask you to explain what was going on, and send new and revised documents. Sincerely Yours,

66. Ladies and Gentlemen, Relatively new requirements to shipping documents for ships calling at a port of Uruguay Due to the fact that in our country on September 1 this year introduced a new port law, we inform you of the change requirements to the complete set of shipping documents delivered in the ship's mail. The number of items in the ship's mail decreases Agents unloading port bill of lading -1, 1 cargo manifests, of cargo - 1 of lading, port authorities -1 cargo manifests, customs authorities -1 cargo manifest. We hope that the new rules regarding shipping documents on vessels calling at our ports will speed up the processing of these vehicles and will be mutually beneficial. Sincerely Yours,

67. Ladies and Gentlemen, Re: diammonium phosphate, delivered on m / v "BaltikStar" We inform you that the m / v "BalhikStar" arrived to Odessa 22.07 this year 1895 unloaded bags diammonium phosphate. However, the bill of lading, vessel delivered by mail, shows a different number, such as 1899 bags. This figure is in obvious contradiction as to the actual number of unloaded cargo, and the one specified in the manifest, the vessel is delivered by mail. In copies of the bill of lading, the obtained air, also available amount of cargo in 1895 bags. This difference is particularly troublesome because of the vessel's post is the first original bill of lading 301, endorsed our order and it is incorrect quantity of goods. Please inform us immediately of the reasons for the differences and the measures taken by you. Sincerely Yours,

68. Ladies and Gentlemen, Re: M / V "BaltikStar" with a cargo of phosphate diammonium . We have to apologize for a mistake made by us in consignment 301, a ship sent to you by mail. Indeed, seats should be 1899 bags, as erroneously stated as 1895 bags. A new set of bills of lading made. Copies of the original bill of lading and the first 301, endorsed your order, sent to you by courier today. Please accept our apologies for any inconvenience. Sincerely yours,