Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
fucking_english.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
32.9 Кб
Скачать

Фінансові документи

59. Ladies and Gentlemen, Re: failure to receive your goods, which was to be delivered on the M / V "Murmansk" We have received your letter of 20 August, in which you write that did not get a load of chemicals, which was to be delivered on the M / V "Murmansk". You then write that you believe we are responsible for any damages that you may incur in connection therewith. We are unable to accept your claim for the following reason. According to paragraph 6 of our contract, you have committed to open by wire irrevocable letter of credit in our favor for the full value of the goods within 5 days from the date of our telegraphic message of readiness of goods for shipment. The message was sent to you on July 25, but the credit has not been opened within the period stipulated in the contract. August 2nd we will again telegraphed by specifying the name of the ship and date of expected departure from Arkhangelsk. Unfortunately, the letter of credit was opened by you only on 11 August, ie after the boat was gone. Goods thus was not shipped by your fault, and we should also point out that bear the additional costs of storage in Arkhangelsk, which, in accordance with paragraph 8 of contracts will be included in our invoice. Sincerely,

60. Ladies and Gentlemen, We have received your letter of January 15, with the addition of a check in the amount of 1900 s. dollars you sent as payment for our account, dated 15 December (net of discount of 5%). However, as the period of one month, which entitles you to a discount is over, we can provide you with the discount. Please list the amount of $ 100, that is not enough, to our address known to you. Sincerely,

61. Ladies and Gentlemen, In respect of credit to pay for tractors Please click on Praveksbank confirmed irrevocable letter of credit in favor of B / O "tractor exports", Kyiv, worth 80 000 Eng. pounds to be paid on delivery to you the following documents: bills of lading "clean on board" and points out that freight paid in advance, endorsed our order; invoices in five copies. Permission is proportional payment to the extent of credit expires on October 1 this year. Sincerely, shipment quantities. Term

62. Ladies and Gentlemen, We have received your message that the products on the order of 4/285 ready and today we sent instructions regarding their shipment. Also today, we opened an irrevocable letter of credit in the amount of 13 850 s. dollars. We instructed Manhattan Bank of New York to announce it. The term letter of credit will expire on 31 July this year We, however, assume that you do not lose time and follow our instructions on shipment of the goods before the expiration of the letter of credit. Sincerely,

Страхування

63. Ladies and Gentlemen, We ask you to tell us the cost of insurance on "with responsibility for all risks" from warehouse to warehouse for shipments consisting of: six (6) boxes of motorcycles from Hamburg to Adelaide, the M / V "Pioneer Vyborg". Cost of goods 6,000 s. dollars. Insurance salesman named should cover cargo insurance after time (April 15 c.) With Yours

64. Ladies and Gentlemen, We insure you on "with responsibility for all risks" from warehouse to warehouse, to the amount of cargo ... - ... Rotterdam - Odessa, M / V neogamekhm all right reserved. Insurance must be received by us no later than September 17, as we have to submit it along with other documents to the bank to open a letter of credit pulp. Looking forward to your prompt. Sincerely,

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]