Is there a bank near here? – Yes, there is one at the end of this street. Здесь есть поблизости банк? – Да, есть, в конце улицы.

Неисчисляемые существительные не заменяются на one (ones). Они либо повторяются, либо опускаются.

I prefer French cheese to Dutch. Я предпочитаю французский сыр голландскому (сыру).

Типичные случаи употребления one в этом качестве:

Опр. артикль the + one + индивидуализирующее определение. Может переводиться существ., которое оно заменяет или словами тот; та; тот, который:

This book is more interesting than the one we read last week.	Эта книга интереснее той, которую мы читали на прошлой неделе.
Which hotel did you stay at? – The one near the station.	В какой гостинице вы остановились? – В той, которая возле станции.

Прилагательное (в положительной или сравнительной степени; после превосходной степени one обычно опускается) + one (ones). Например, в единственном числе:

I’d (I would) like to try on one of these shirts. Please, give me the white one.

Я хотел бы примерить одну из этих рубашек. Дайте мне, пожалуйста, белую.

Во множественном числе (ones):

I prefer red roses to white ones.

Я предпочитаю красные розы белым.

в)  Факультативно (не обязательно) после местоимений this, that, which, another, the other:

one – единственное число:	ones – множественное число:
which one (?)     который (?)	which ones (?)     которые (?)
this one          эта, этот	these                   эти
that one         та, тот	those                   те
the one          та, тот, который	the ones              те, которые
the other one     другой	the others или the other ones   другие

 

This pencil is better than that (one).

Этот карандаш лучше, чем тот.

Here are some books. Which ones would you like? Вот несколько книг. Какие вы хотите?

Во множественном числе после these, those местоимение ones не ставится, а просто опускается.

г)  Может употребляться после порядковых числительных the first, the second… и слов the last, the next:

Two boys entered the classroom. The first one was Peter.

Два мальчика вошли в класс. Первый (мальчик) был Петр.

One (ones) не употребляется после both; а также притяжательных местоимений: my, her, our… (за ними всегда должно следовать существительное, а при его отсутствии они употребляются в форме местоимения-существительного: mine, hers, ours..); не употребляется после существительных в притяжательном падеже.

Whose pen is this? – It is (It’s) my pen.= It’s mine. (здесь нельзя my one) Чья это ручка?– Моя (ручка).

д)  The one может употребляться в значении человек, замещая слова man, woman, girl и т.п. в предложениях с индивидуализирующими определениями, например:

I’m the one who did it.	Это я сделал. (Я – тот, кто…)
She’s the one who I’m crazy about.	Она – та, от кого я без ума.

е)  Форма мн. числа ones также употр. в сочетании: артикль the + прилагательное (причастие) + ones  для обозначения всех людей, характеризующихся этим прилагательным, например: the young ones молодежь, молодые, the loved ones влюбленные.

ж)  Широко употребляется в рекламных обращениях:

New items for the Litte Ones.

Новые товары для детей/для маленьких.

5. Количественные местоимения

 

	с исчисляемыми существительными	с неисчисляемыми существительными
количественные местоимения	many ['menI]  много few [fjH]  мало (недостаточно) a few  несколько, немного (есть)	much [mAC]  много little [lItl]  мало (недостаточно) a little  немного (есть)
	several ['sevrl]   несколько
другие определители количества	a lot of [q'lOt qv] – много, большое количество разг. формы:  lots of – множество;  plenty of ['plentI qv]– много
	a large number of [q'lRG'nAnbq qv] -  множество, большое число	a great deal of [q'dreIt'dJl qv] - много, большое количество

Эти местоимения выражают значение неопределенного числа или количества.

 

 

 

Местоимения many и much

Местоимения many и much употребляются как в качестве местоимений-прилагательных, так и местоимений-существительных.

1  В качестве местоимений-прилагательных:

В утвердительных предложениях:

many ['menI] – много  (с исчисляемыми существительными)

much [mAC] – много (с неисчисляемыми существительными)

а)  В роли определения к подлежащему предложения (причем не только исключительно many и much, их заменитель a lot of употребляется здесь не намного реже):

Much (A lot of) money is spent for defence. Много денег тратится на оборону.

Many (A lot of) people speak English. Много людей (многие люди) говорят по-английски.

б)  С наречиями степени (когда перед ними для усиления значения употребляются наречия степени, самые распространенные: too слишком и so так, настолько, а также - very очень, и др.):