
- •Омск-2007
- •Cодержание
- •Раздел 1
- •Раздел 2
- •Раздел 3
- •Предисловие
- •Введение Пути формирования медицинской терминологии
- •Раздел 1
- •Анатомическая терминология
- •Занятие 1
- •Алфавит, правила чтения и особенности произношения
- •Правила произношения гласных и дифтонгов (двугласных)
- •Правила произношения согласных и диграфов (двусогласных)
- •Долгота и краткость слогов. Ударение
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •1 Склонение
- •Лексический минимум
- •2 Склонение
- •Лексический минимум Мужской род
- •Средний род
- •4 Склонение
- •Лексический минимум
- •5 Склонение
- •Лексический минимум
- •Упражнения
- •3 Склонение существительных
- •Мужской род
- •Лексический минимум
- •Наименования мышц по их функции
- •Женский род
- •Лексический минимум
- •Средний род
- •Лексический минимум
- •Множественное число существительных
- •Типы III склонения
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 4
- •Лексический минимум прилагательные 1 группы
- •Прилагательные 2 группы
- •Степени сравнения прилагательных
- •Сравнительная степень
- •Образец склонения
- •Превосходная степень
- •Согласованное и несогласованное определение в структуре многословного термина
- •Упражнения
- •Занятие 5 итоговое занятие по разделу «анатомическая терминология» Дополнительные сведения о существительных и прилагательных
- •Лексический минимум
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы (повторение материала по разделу анатомической терминологии)
- •Занятие 6 глагол, причастие, числительные, предлоги и союзы
- •Личные окончания глаголов во всех лицах
- •Вспомогательный глагол sum, esse
- •Повелительное наклонение (Imperativus)
- •Cослагательное наклонение (Сonjunctivus)
- •Причастие
- •Лексический минимум Причастия настоящего времени действительного залога, употребляемые в медицинской терминологии
- •Причастия прошедшего времени страдательного залога, употребляемые в медицинской терминологии
- •Числительные
- •Словообразование при помощи латинских числительных
- •Предлоги
- •Запомните
- •Наречия
- •Местоимения
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Раздел 2
- •Клиническая терминология
- •Занятиe 7
- •Словообразование в клинической терминологии
- •Суффиксация в клинической терминологии
- •Суффиксы существительных
- •Суффиксы прилагательных
- •Префиксация
- •Частотные латинские и греческие приставки
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 8 греко-латинские клинические термины
- •Существительные
- •Прилагательные и причастия
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 9 образование сложных клинических терминов Терминоэлементы
- •Греко-латинские дублетные обозначения частей тела, органов, тканей, выделений
- •Упражения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 10 клиническая терминология (продолжение) Греческие тэ, обозначающие терапевтические и хирургические приемы
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 12 клиническая терминология (продолжение) Терминоэлементы, обозначающие различные физические свойства и качества, отношения и другие признаки
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 13
- •Задания для самостоятельной подготовки по разделу «Клиническая терминология»
- •Раздел 3
- •Фармацевтическая терминология
- •Занятие 14
- •Номенклатура лекарственных средств
- •Краткие сведения о лекарственных формах
- •Первая типовая группа: наименования сырья и продуктов первичной обработки
- •Вторая типовая группа: названия лекарственных препаратов в виде водных, спиртовых вытяжек из растительного сырья.
- •Лексический минимум
- •Причастия настоящего времени действительного залога, употребляемые в фармацевтической терминологии для характеристики лекарств
- •Причастия прошедшего времени страдательного залога, употребляемые в фармацевтической терминологии
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 15 номенклатура лекарственных средств (продолжение)
- •Научное химическое или систематическое наименование лекарственного вещества.
- •Тривиальные наименования.
- •Четвертая типовая группа: международные непатентованные наименования (мнн) лекарственных веществ
- •Пятая типовая группа: сыворотки, вакцины, анатоксины
- •Шестая типовая группа: химическая номенклатура Названия химических элементов
- •Названия кислот
- •Названия кислот
- •Латинские названия оксидов, гидроксидов Названия оксидов, гидроксидов
- •Названия солей
- •Основные соли
- •Натриевые и калиевые соли
- •Греческие числительные-префиксы в химической номенклатуре
- •Упражнения
- •Занятие 16 Грамматические, орфографические и фонетические особенности в формировании наименований лекарственных средств
- •Грамматические, орфографические и фонетические особенности в построении наименований лекарственных средств
- •Особенности написания наименований лекарственных средств в торговой номенклатуре
- •Особенности произношения наименований лекарственных средств
- •Способы образования наименований лекарственных средств Суффиксация
- •Префиксация
- •Аббревиация (сокращение)
- •Сложносокращенные слова
- •Основосложение
- •Перестановка компонентов слова
- •Заимствование слов
- •Графическое оформление названий лекарственных средств
- •Фармацевтическая информация в наименованиях лекарственных средств
- •Название алколоидов и гликозидов
- •Отрезки, несущие химическую информацию
- •Противомикробные средства
- •1) Химико-терапевтические
- •2) Антисептики
- •Гормональные средства
- •Анальгетики, жаропонижающие, анестезирующие средства
- •Другие частотные отрезки, несущие анатомическую, физиологическую, терапевтическую и другую информацию
- •Приставки в наименованиях лекарственных препаратов
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 14 Рецепт Структура рецепта
- •Прописывание таблеток, свечей и глазных пленок
- •Дополнительные надписи в рецепте
- •Рецептурные обороты с предлогами
- •Наиболее употребительные рецептурные и профессиональные формулировки с предлогами
- •Упражнения
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Занятие 18 итоговое занятие по разделу «фармацевтическая терминология»
- •Приложение
- •Латинско – русский словарь
1 Склонение
К первому склонению относятся существительные женского рода с окончанием в Nom. -a, в Gen. -ae
Лексический минимум
ala, ae f – крыло
eminentia, ae, f – выступ
bucca, ae f - щека
bursa, ae f- сумка
bulla,ae f – пузырь
lingua, ae f –язык
saliva, ae f – слюна
spina,ae f – ость
papilla, ae f – сосочек
gingiva, ae f –десна
calcaria, ae f – известь
pulpa, ae f – мякоть (зуба)
caverna, ae f – полость
fibra,ae f – волокно
maxilla, ae f – верх. челюсть
mandibula, ae f – ниж. челюсть
tonsilla, ae f – миндалина
tunica, ae, f – оболочка
cellula, ae f– клетка, ячейка
choana, ae f – (греч.) заднее носовое отверстие
corona, ae f- коронка зуба
vertebra, ae f - позвонок
uvula, ae f – язычок
incisura, ae f – вырезка
fissura, ae f – щель
fovea, ae f – ямка (круглая)
fossa, ae f – ямка (удлиненная)
vita, ae f – жизнь
lamina, ae f – пластинка
squama, ae f – чешуя
crista, ae f – гребень
glandula, ae f – железа
costa, ae f – ребро
concha, ae f – улитка
К 1 склонению относится небольшое число греческих слов, оканчивающихся в именительном падеже единственного числа на –е, а в родительном падеже на- es . Их нужно знать только в словарной форме.
anatome, es f – рассечение
diabеtes, ae m –диабет (от греч. diabainein проходить) мочеизнурение, избыточное выделение мочи из организма
raphe, es f – шов (на мягких тканях)
diploë, es f –губчатое вещество плоских костей черепа
сhole, es f - желчь
2 Склонение
Ко 2 склонению относятся имена существительные мужского рода на -us, - er и среднего на -um, -on, оканчивающиеся в родительном падеже ед.числа на - i.
Лексический минимум Мужской род
alveolus, i, m – луночка, желобок
аngulus, i m - угол
оculus, i m –глаз
torus, i, m – валик
ramus, i m - ветвь
sulcus, i m –борозда
musculus, i m - мышца
nervus, i m - нерв
fundus, i m - дно
У большинства имен на - er буква е сохраняется только в именительном падеже единственного числа мужского рода, а в остальных выпадает.
сancer, cri m -рак
puer, pueri m – ребенок, мальчик
magister, tri m – учитель
Средний род
cementum, i n – цемент
enamelum, i n – эмаль
periodontium,i n–периодонт (корневая оболочка зуба)
mentum, i, n – подбородок
frenulum, i n – уздечка
spatium, i, n – пространство
stratum, i, n – слой
cranium, i n – череп
septum, i n – перегородка
collum, i n – шея, шейка
encephalon, i n – (греч.)головной мозг
cerebrum, i n – головной мозг
cavum, i n – полость
ganglion, i n – нервный узел
labium, i, n – губа
ligamentum, i n – связка
tuberculum, i n – бугорок
dentinum, i n – дентин – главная составная часть зуба; в области коронки дентин покрыт эмалью, а в области корня – цементом