Упражнения для самостоятельной работы

1.Прочитайте Введение. Составьте тезисное изложение прочитанного.

2.Прочитайте вслух слова из предыдущих упражнений (1-2). Выпишите слова, обозначающие части тела и органы.

3.Напишите латинскими буквами слова, данные в русской транскрипции. Прочитайте и переведите.

Нэрвус, макзилля, мандибуля, цэллюля, сангвис, капут, краниум, вэртэбра, букка, дэкстэр, лярингс, корпус, гингива, кариес, субстанция, торакс, церебрум, хомо, казус, апэкс, радикс, аля, регио, мускулус, увуля.

4.Определите этимологию следующих слов, используя материалы Приложения.

Солидный, капитальный, эксперимент, фруктовый, пролиферация, агония, пассивный, телефон, протекция, рациональный, артериальный, латеральный, радикальный, ригидный, социальный, сфера, камера, мобильный.

5.Прокомментируйте письменно данный афоризм:

Qui scribit – bis legit Кто пишет – дважды читает.

МОРФОЛОГИЯ

Морфология (греч. morphe форма + logos учение) изучает структуру слова, формы словоизменения, способы выражения грамматических значений; морфология – это также учение о частях речи и присущих им способах образования. Объектом рассмотрения в морфологии являются отдельные слова, имеющие грамматическое значение, которое выступает как добавочное к лексическому и выражающее различные отношения (отношение к другим словам в словосочетании, отношение к действительности и времени и пр.). Граматические значения выражаются в основном формой слова. Существуют различные способы образования форм слов от носителя лексического значения слова, которым является его основа. Это:

синтаксический способ, т.е. выражение значений в самом слове. Сюда входят:

-аффиксация (образование форм слова с помощью окончаний, приставок, формообразующих суффиксов), например: cancer praecancrosus предраковый, где prae приставка, cancr основа, -os суффикс и us окончание прилагательного мужского рода;

-супплетивизм (формы одного и того же слова, образованные от разных корней и основ), например: bonus хороший – optimus лучший (значения степени сравнения);

аналитический способ (выражение значений вне слова), например, subtilis мелкий – subtilissimus более мелкий (значения степени сравнения);

смешанный способ (синтаксический и аналитический), например: aqua vitalis живая вода – aqua vitae вода жизни. В первом случае связь слов осуществляется способом согласования прилагательного с существительным в соответствующих грамматических категориях; во втором – существительные связаны путем несогласованного определения, в качестве которого выступает существительное (жизнь) в родительном падеже единственного числа.

Под термином «грамматические категории» понимается совокупность однородных грамматических значений. Так, значения отдельных падежей объединяются в категорию падежа, категория рода выявляется тем, что слова распределяются по мужскому, женскому и среднему родам, категория числа включает единственное и множественные числа. У глаголов – это времена, наклонения и т.д.

Частями речи называются основные лексико-грамматические разряды (классы), по которым распределяются слова языка:

-существительные обозначают вещества, предметы, явления, состояния. Словообразование существительных происходит неморфологическим способом (например, переход из одной части речи в другую) и морфологическими способами: суффиксации, префиксации, префиксо-суффиксальным, словосложением (например, название некоторых растений, болезненных состояний и пр.) аббревиацией (например, в названиях лекарственных препаратов);

-прилагательные обозначают качества, свойственные этим веществам, предметам и пр. с помощью их происходит процесс познания смысла существительного, которое они определяют. Производные прилагательные образуются от имен существительных, числительных, а также глаголов морфологическими способами: суффиксации, префиксации, префиксально-суффиксальным, словосложением. Если существительное заключает в себе целый ряд свойств, то прилагательное обозначает только одно свойство. Это свойство может стать основой для перехода в разряд существительных (это явление называется субстантивацией), например, acidus кислый, растворенный в уксусе, едкий. Качество едкости легло в основу перехода в разряд существительных, обозначающих кислое вещество – кислоту. В разряд существительных может перейти и некоторые глагольные формы, например, extractum экстракт от extrahere извлекать;

-числительные, обозначающие отвлеченные числа или количество предметов и их порядок при счете. Они сочетаются в качестве количественного определителя с именами существительными. Порядковые числительные обозначают порядок следования предметов при их счете, поэтому согласуются с существительными как и прилагательные;

-местоимения, включающие слова, которые указывают на предметы, признаки, количества или порядок по счету, но не называют их;

-глагол – это знаменательная часть речи со значением действия или состояния, выражающая эти значения с помощью категорий времени, наклонения, лица, залога. Глагол имеет формообразующие основы, используемые для образования глагольных форм, причастий и существительных;

-причастие – особая форма глагола, которая обозначает действие и представляет его как признак предмета.

Занятие 2

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

(Nomen substantīvum)

Имена существительные, прилагательные и местоимения в латинском языке имеют те же категории, что и в русском языке.

В латинском языке существуют:

-три рода: (genus) masculinum (m) мужской род, (genus) femininum (f) женский род, (genus) neutrum (n) средний род.

-два числа: (numerus) singularis единственное число, (numerus) pluralis множественное число.

-систему латинского склонения образуют шесть падежей (casus): Nominativus именительный, Genetivus родительный, Dativus дательный, Accusativus винительный, Ablativus аблатив, отложительный, Vocativus звательный. Из них изучаются только первые два: Nominativus именительный, Genetivus родительный.

Основа существительного определяется по Genetivus singularis (родительному падежу единственного числа) путем отбрасывания соответствующего ему окончания в каждом склонении. Основа – эта часть слова без окончания, содержащая лексическое значение. Умение выделять основу слова необходимо не только для того, чтобы правильно изменять его по числам и падежам при дальнейшем изучении курса, но и для того, чтобы образовывать от него производные слова.

В латинском языке 5 склонений, различающихся падежными окончаниями. Признаком склонения является окончание родительного падежа единственного числа. Склонение происходит путем прибавления падежных окончаний к основе слова.

	1	2		3	4		5 f
	f	m	n	m f n	m	n
Nom	a	-us -er	-um -on		-us	-u	- es
Gen	ae	-i		- is	- us		- ei

Словарная форма латинского существительного, т.е. форма его записи в словаре, включает три компонента:

- форма Nominativus singularis (именительного падежа единственного числа);

- окончание Genetivus singularis (родительного падежа единственного числа);

- буквенное обозначение рода: m, f, n: homo, inis, m человек; maxilla, ae, f верхняя челюсть; cavum, i, n полость.