Къулланылгъан эдебият

1. Абдуллаев Э. М. Русча-къырымтатарджа окъув лугъаты : 5000 сёзден чокъ / Э. М.Абдуллаев, М. У.Умеров. – Акъмесджит : Доля, 1994. – 383 с.

2. Арсал С. М. Тюркская история и право Тюркская история и право / С. М. Арсал. – Казань : Фэн, 2002. – 412 с.

3. Баскаков Н. А. Введение в изучение тюркских языков / Н. А. Баскаков. – М. : Высшая школа, 1969. – 384 с.

4. Васильев Л. М. Современная лингвистическая семантика / Л. М. Васильев. – М. : Высшая школа, 1990. – 176 с.

5. Вахитов С. В. Словарь наименований драгоценных и поделочных камней / С. В. Вахитов. – М. : Глобус, 2000. – 128 с.

6. Вашкевич Н. Н. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские лексические основы на буквы Л-М-Н-П-С / Н. Н. Вашкевич. – М. : Изд-во "Восточная литература" РАН, 2003. – 679 с.

7. Гаркавец А. Н. Тюркские языки на Украине (развитие структуры) / А. Н. Гаркавец. – К. : Наукова думка, 1988 – 176 с.

8. Добродомов И. Г. Вопросы хронологии тюркских заимствований в славянских языках / И. Г.Добродомов // Советская тюркология. – 1976. – № 6. – с. 24-37.

9. Дыбо А. В. Лингвистические контакты ранних тюрков : лексический фонд : пратюркский период / А. В. Дыбо. – М. : Вост. лит., 2007. – 349 с.

10. Жеребило Т. В. Термины и понятия лингвистики : Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография: Словарь-справочник / Т. В. Жеребило. – Назрань : ООО «Пилигрим», 2011. – с. 51-58.

11. Жирков Л. И. Лингвистический словарь / Л. И.Жирков. – М. : Моск. Ин-т востоковедения, 1946. – 155 с.

12. Иванов В. B. История славянских и балканских названий металлов / В. В. Иванов. – М. : Наука, 1983. – с.20-25.

13. Изидинова С. Р. Фонетические и морфологические особенности крымскотатарского языка в ареальном освещении // С. Р. Изидинова –автореферат дис. на соиск. уч. ст. канд. филол. наук :10. 02. 03. – М. : ИЯ АН СССР. – 21 с.

14. Кацнельсон С. Д. Общее и типологическое языкознание / С. Д. Кацнельсон. – М. : Наука, 1986. – 298 с.

15. Кобозева И. М. Лингвистическая семантика / И. М. Кобозева. – М. : Едиториал УРСС, 2000. — 352 с.

16. Меметов А. М. Земаневий къырымтатар тили / А. М. Меметов. – Симферополь : Къырым девлет окъув педагогика нешрияты, 2006. – 320с.

17. Меметов А. М. Источники формирования лексики крымскотатарского языка / А. М.Меметов. – Ташкент : Фан, 1988. – 110 с.

18. Меметов А. М. Иноязычные заимствования в крымскотатарском языке : Материалы к спецкурсу по лексике крымскотатарского языка / А. М. Меметов. – Ташкент : Изд-во Таш ПИ, 1990 – 121с.

19. Меметов А. М. Крымские татары (Историко-лингвистический очерк) / А. М. Меметов. – Симферополь : Ана юрт, 1993. – 54с.

20. Матвеева Т. В. Полный словарь лингвистических терминов / Т. В.Матвеева. – Ростов- на- Дону : Феникс, 2010. – 562 с.

21. Махмутова А. С. Лексика тюркского происхождения в древнерусской письменности XV – XVII вв. (на материале ханских ярлыков и современных им памятников) : автореф. дис. … канд. филол. наук / А. С. Махмутова – Л. :Знамя , 1983. – 17 с.

22. Мудрак О. А. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков : Лексика / О. А.Мудрак – М. : Наука, 1997. – 800 с.

23. Мусаев К. М. Лексика тюркских языков в сравнительном освещении / К. М. Мусаев. – М. : Наука, 1975. – 288 с.

24. Наделяев В. М. Древнетюркский словарь / В. М. Наделяев, Д. М. Насилов, Э. Р. Тенишев, А. М. Щербак, Т. А. Боровкова, Л. В. Дмитриева, А. А. Зырин, И. В. Кормушин, Н. И. Летягина, Л. Ю. Тугушева. – Л. : Наука, 1969. – 576 с.

25. Наджип Э. Н. Историко-сравнительный словарь тюркских языков XIV века. На материале «Хосрау и Ширин» Кутба / Э. Н. Наджип. – М. :Наука, 1979 – 103 с. – Т.1.

26.Новикова Л. А. Сема // Лингвистический энциклопедический словарь. – М. : СЭ, 1990. – с. 437-438.

27. Новикова Л. А. Современный русский язык : Теоретический курс. Лексикология / Л. А. Новикова. – М. : Наука, 1987. – (Раздел : Лексическая семантика).

28. Панов М. В. Энциклопедический словарь юного филолога (языкознание) / Сост. М. В. Панов. – М. : Педагогика, 1984. – 339 с.

29. Розенталь Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. – М. : Просвещение, 1976. – 543 c.

30. Саввинов А. И. Традиционные металлические украшения якутов : XIX - начало ХX века : (Историко-этнографическое исследование) / А. И. Саввинов. – Новосибирск : Наука, 2000. – 25 с.

31. Саттарова З. М. Земаневий къырымтатар тилинде омонимия меселеси / З. М. Саттарова // Йылдыз. – 2002. – №2. – с. 131-141.

32. Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков (общетюркские и межтюркские основы на буквы “В, “Г”, “Д”) / Э. В. Севортян. — М. : Наука, 1980. – 102 с.

33. Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков / Э. В. Севортян. – М. : Наука,1974. – 2003. – Т. 1-7.

34. Степанова Г. В. Введение в семасиологию русского языка / Г. В. Степанова, А. Н. Шрам. – Калининград : Победа, 1991. – 352 c.

35. Стецюк В. К. К вопросу о названиях металлов в индоевропейских и тюркских языках / В. К.Стецюк. – К. : Вече, 1998. – с. 38-41.

36. Тенишев Э. Р.Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика / Э. Р. Тенишев, Г. Ф. Благова, И. Г. Добродомов. – М. : Наука, 1997. – 670 с.

37. Тюркские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Глав. ред. В. Н. Ярцева. – М. : Советская энциклопедия, 1990. — 688 с.

38. Усеинов С. М. Русско-крымскотатарский словарь сочетаний, эквивалентных слову / С. М.Усеинов. – Симферополь : Сонат, 2003. – 232 с.

39. Уфимцева А. А. Теории «семантического поля» и возможность их применения при изучении словарного состава языка // Вопросы теории языка в современной зарубежной лингвистике / А. А. Уфимцева. – М. : 1961. – с. 30-63.

40. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / М. Фасмер. –1967. – Т. 2.

41. Щербак A. M. Историческое развитие лексики тюркских языков / A. M.Щербак. – М. : АН СССР, 1961. – 55 с.

42. Радлов В. В. Образцы народной литературы северных турецких племён. Ч. 7. Наречия Крымского полуострова / В. В. Радлов. – СПб. : Оникс, 1896. – с.11-18

ИЛЯВЕ

Къырымтатар тилинде къулланылгъан минераллар ве металлар джедвели

1. Агат – акик

2. Аквамарин – денъиз тюсю, денъиз ренки, аквамарин

3. Алмаз, бриллиант – эльмаз

4. Алюминий – алюмин

5. Аметист —мор якъут

6. Базальт – сия мермер

7. Бирюза – ферузе

8. Бронза – тунч

9. Гравий – ташлы къум

10. Железо – демир

11. Жемчуг – инджи

12. известняк – киреч таш

13. Изумруд – зумрут

14. Каменная соль – таш тузу

15. Камень – таш (балк., карач., алт., баш., гагауз., караим., уйгур., турец., кирг., татар., телеут, хакас., шор.), даш (азер., тув., туркмен.), тас (каз.).

16. Камень золотистый – алтын таш.

17. Камень серебристый – кумюш таш.

18. Камень синий – кок таш.

19. Камень черный – къара таш.

20. Камешек продолговатый – бармакъ таш.

21. Коралл – мерджан

22. Кремень – чакъмакъ ташы

23. Кристалл – кристалл

24. Лал, яхонт— лал якъут

25. Латунь – джез

26. Лизунец – тамбий туз

27. Магнит – мыкънатис

28. Малахит – бакъырташ

29. Малахит – мин

30. Медь (жёлтая) – джез

31. Медь (красная) – бакъыр

32. Мел – бор

33. Мельхиор – янъы кумюш

34. Металл – маден

35. Минерал для гипса – джылтыргъан

36. Мрамор – мермер

37. Нефть – джермай, нефть

38. Никель – никель

39. Олово – къалай

40. Пемза – сюнгер ташы

41. Перламутр – садеф

42. Платина – акъалтын

43. Ртуть – кунесув

44. Рубин – къан таш

45. Рубин – якъут

46. Руда – кульче, маден

47. Сапфир – сапфир, кок якъут

48. Свинец – къуршун

49. Сера – кюкюрт

50. Сердолик – акъыкъ

51. Серебро – кумюш; сырма

52. Соль – туз

53. Сталь – челик, болат

54. Топаз — сары якъут

55. Туф – люлеташы

56. уголь – комюр

57. Фарфор – фарфор; чини

58. Хрусталь – буллюр

59. Цинк – чинке

60. Черная медь – къара бакъыр

61. Чугун – чёюн

62. Янтарь – кербар