Проживание

У вас есть свободные номера?

Onko Teillä vapaita huoneita?

онко тейлля вапайта хуонэйта

Сколько стоит номер в сутки?

Paljonko huone maksaa vuorokaudessa?

пальонко хуонэ максаа вуоро -каудесса)

Есть что-нибудь дешевле?

Onko Teillä jotakin edullisempaa?

онко тейлля йотакин эдуллисемпаа

Есть ли поблизости кемпинг?

Onko täällä lähellä leirintäalue?

онко тяалля ляхелля лейринтя- алуэ

Где находится банкомат?

Missä on pankkiautomatti?

мисся он панкки-аутоматти

Для меня забронирован номер

Minulle on varattu huone

минулле он варатту хуонэ

Сколько стоит этот номер в сутки?

Paljonko tämä huone maksaa vuorokaudelta?

пальонко тямя хуоне максаа вуорокауделта

Включён ли завтрак в стоимость номера?

Sisältyykö aamiainen huoneen hintaan?

сисялтюукё аамиайнен хуонеен хинтаан

Дайте,пожалуйста,ключ от номера..

Saisinko huoneen №..

avaimen

сайсинко хуонеен .. аваймен

Прошу принести мне в номер

-завтрак

-обед

-ужин

Voinko saada huoneeseeni..

-aamiaisen

-päivällisen

-illallisen

войнко саада хуонеесени..

-аамиайсен

-пяйвяллисен

-аллаллисен

Разбудите меня,пожалуйста, в... утра

Voisitteko herättää minut aamulla kello..

войситтекко херяттяа минут аамулла келло..

Скидка для детей

lapsille alennusta

лапсилле аленнуста

Трансфер

kuljetus

кульетус

Летний коттедж

kesämökki

кеся-мёкки

Без питания

ilman ruokaa

илман руокаа

С завтраком

aamiasineen

аамиайсинен

Полупансион

puolihoito

пуолихойто

Полный пансион

pensioni

пенсиони

Где ближайший кемпинг?(мотель)

Missä on lähin leirintäalue (motelli)?

мисся он ляхин лейринтя-алуэ (мотэлли)

Где можно остановиться на ночь?

Missä voi majoittua?

мисся вой маёйттуа

Где я могу …?

поставить машину

поставить палатку

развести костёр

Mihin voin..?

pysäköidä auton

pystyttää teltan

sytyttää nuotion

михин войн..

пюсякёйдя аутон

пюстюттяя тэлтан

сюстюттяя нуотион

Я хотел бы взять на прокат..

палатку

надувную лодку

рыболовные снасти

охотничье снаряжение

Haluaisin vuokrata..

teltan

kumiveneen

kalastusvälineet

metsästysvarusteet

халуайсин вуократа ..

тэлтан

кумивэнээн

каластутвялинээт

метсястюсварустээт

Можно получить..?

постельное бельё

посуду

Voinko saada..?

vuodevaatteet

astioita

войнко саада

вуодевааттээт

астиойта

Где..?

душ

кухня

ресторан

кафе

буфет

Missä on..?

suihku

keittiö

ravintola

kahvilla

bufetti

мисся он..

суйхку

кейттиёо

равинтола

кахвила

буфетти

Сколько стоит?

Paljonko maksaa?

пальонко максаа