164 Глава 53. Авторское право

ческие, сценарные или наоборот, переводы на другой язык, аран-

жировки и оркестровки, аннотации, рефераты, обзоры и т.п.

Большое практическое значение для объема авторских право-

мочий и режима использования произведения имеет признание

его служебным. Понятие ≪служебное произведение≫ закон не рас-

крывает, относя к их числу произведения, созданные в порядке

выполнения служебных обязанностей или служебного задания ра-

ботодателя (ст. 14 Закона об авторском праве).

Юридическая наука и судебная практика вносят в это понятие

большую определенность и ставят его в известные рамки. В част-

ности, произведение может считаться созданным в порядке вы-

полнения служебного задания только тогда, когда содержанием

такого задания является именно создание произведения. Нередко

признаком служебных произведений является отнесение их к пла-

новым работам соответствующих научно-исследовательских уч-

реждений или вузов. Наряду с плановыми работами служебными

обычно признаются произведения, создаваемые в порядке выпол-

нения служебных обязанностей штатными сотрудниками редак-

ций газет и журналов, киностудий, радиовещательных организа-

ций и т. д. Если же произведение штатного сотрудника не связано

непосредственно с его трудовыми обязанностями, оно служебным

не является.

Основные особенности правового режима служебных произве-

дений заключаются в следующем. Во-первых, российское автор-

ское законодательство исходит из того принципиального положе-

ния, что авторское право на него принадлежит его автору. Именно

за самим автором признаются все личные неимущественные права

на произведение, включая право на его обнародование.

Во-вторых, исключительное право на использование произве-

дения принадлежит лицу, с которым автор состоит в трудовых от-

ношениях, т. е. работодателю, если только договором между ними

не предусмотрено иное.

В-третьих, работодатель должен выплатить автору особое воз-

награждение за использование служебного произведения, которое

превышает обычную оплату труда работника.

В-четвертых, закон исходит из того, что отношения между ав-

тором и работодателем должны регулироваться прежде всего за-

ключенным между ними договором — либо трудовым договором

(контрактом), либо специальным соглашением об условиях ис-

пользования служебных произведений.

В-пятых, применительно к созданным в порядке выполнения

служебных обязанностей энциклопедиям, словарям, периодиче-

ским и продолжающимся сборникам научных трудов, газетам,

журналам и другим периодическим изданиям закон устанавливает

более жесткий правовой режим по сравнению с другим служеб-

§ 1. Объекты авторского права 165

ным произведением. В данном случае действует правило, установ-

ленное п. 2 ст. 11 Закона об авторском праве, в соответствии с ко-

торым издателям указанных изданий принадлежат исключитель-

ные права на использование таких изданий. Это, в частности,

означает, что, по смыслу закона, журналист или фотограф, нахо-

дящийся в штате газеты, не вправе претендовать на получение

особого вознаграждения за использование газетой материала, со-

зданного в порядке выполнения служебного задания. Предполага-

ется, что их творческий труд, оплата которого обычно увязана с

количеством и качеством переданного ими газете материала, уже

полностью оплачен газетой и последняя приобрела исключитель-

ное право на использование этого материала.

Произведения, не охраняемые авторским правом. К числу объек-

тов, не охраняемых авторским правом, относятся прежде всего те

из них, которые не обладают хотя бы одним из признаков произ-

ведения науки, литературы и искусства. Так, если лицом в ходе

проделанной работы достигнут не творческий, а чисто техничес-

кий результат, он авторским правом не охраняется. К такого рода

результатам относятся, в частности, телефонные справочники,

расписания движения, адресные книги и т. п. при условии, что со-

ставителем не применена оригинальная схема изложения справоч-

ных данных.

В соответствии с доктриной авторского права оно охраняет

лишь форму, а не содержание произведения. Ныне данное поло-

жение нашло прямое закрепление в п. 4 ст. 6 Закона об авторском

праве, где говорится о том, что авторское право не распространя-

ется на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции,

открытия, факты. Некоторые из перечисленных результатов ин-

теллектуальной деятельности охраняются иными институтами

права, в частности патентным правом; вопросы охраны других до-

стижений обсуждаются в научных кругах. Но сами по себе идеи,

принципы, факты и подобные им результаты интеллектуальной

деятельности авторское право не охраняет.

Наряду с подобными объектами существуют произведения, об-

ладающие всеми необходимыми для охраны признаками, но не

охраняемые авторским правом в силу прямого указания закона.

К их числу относятся следующие четыре категории произведений.

Во-первых, не пользуются правовой охраной произведения,

срок охраны которых истек. Вопрос о сроке действия авторского

права будет рассмотрен ниже. Здесь же отметим, что истечение

срока охраны никак не влияет на охрану авторства, имени автора

и неприкосновенности произведения.

Во-вторых, из сферы правовой охраны исключены официаль-

ные документы, их официальные переводы, а также государствен-

ные символы и знаки. К числу официальных документов относят-