41. Translate:

1. У березні буде рік, як група вчених працює над цією проблемою. 2. Через десять хвилин буде дві години, як ти працюєш на полі. 3. Через хвилину буде три години, як ми садимо картоплю. 4. Наступного року буде два роки, як Том вчить українську. 5. Через двадцять хвилин буде дві години, як я плаваю в басейні. 6. Через тиждень буде місяць, як вони подорожують за кордоном. 7. Восени буде рік, як ми ремонтуємо цей будинок. 8. Наступного року буде двадцять років, як наш декан працює в університеті. 9. Діти будуть спати вже годину, як ми повернемося додому. 10. Влітку буде рік, як мій брат працює в Канаді. 11. Через хвилину буде дві години, як Бен і Дік грають в шахи. 12. Через десять хвилин буде година, як студенти обговорюють семінар. 13. Через тиждень буде чотири роки, як Вільям будує свій будинок. 14. Наступного літа буде п’ять років, як я пишу дисертацію. 15. У середу буде тиждень, як вони шукають квартиру.

	Indefinite констатація факту	Continuous процес to be V-ing	Perfect завершенність to have V3	Perfect Continuous тривалий процес to have been V-ing
Present	V,V-s I write (he writes) я пишу (часто)	Am is V-ing are I am writing я пишу (зараз)	Has V3 have I have written я написав (сьогодні, вже, тільки що)	Has been have V-ing I have been writing я пишу (вже годину, з 2 години, зранку)
Past	V-ed, V2 I wrote я написав(вчора, 2 дні тому)	Was V-ing were I was writing я писав(вчора о 3 годині, коли він прийшов, поки він читав)	Had V3 I had written я написав (вчора до 3 години; до того, як він прийшов)	Had been V-ing I had been writing я писав (вже 2 години, коли він прийшов)
Future	Shall/will V I shall write я напишу, я писатиму (завтра)	Shall/will +be V-ing I shall be writing я писатиму (завтра о 3 годині, коли він прийде)	Shall/will +have V3 I shall have written я напишу (завтра до 3 години; до того, як він прийде)	Shall/will +have been V-ing I shall have been writing я писатиму (завтра вже 2 години, коли він прийде)

Revision exercises

I

1. Коли ми бачили її вчора, вона працювала в садку. 2. Що ти робиш? – Я читаю англійське оповідання. Скільки сторінок ти вже прочитав? – Я прочитав вже 7 сторінок. 3. О котрій годині ваш син лягає спати? 4. Ми не підемо на пляж, якщо погода не покращиться. 5. Жорж каже, що йому 90 років, але я не вірю йому. 6. Ранок був холодний та дощовий, але з 10-ї години погода змінилася і зараз сонце світить яскраво. 7. Після того, як він поїхав, ми пішли додому. 8. Ці хлопці б’ються 10 хвилин. Зупини їх! 9. Влітку буде рік, як мій брат працює в Канаді. 10. Зазвичай ми снідаємо о 8-ї годині. 11. Не приходь до мене завтра! Я буду писати твір цілий вечір. 12. Він ще хворий, але йому повільно стає краще. 13. Хто не готовий? 14. Я чув, що він тільки що повернувся з Америки. 15. До кінця відпустки він витратить всі свої гроші. 16. Ми вивчаємо англійську мову 3 роки. 17. Саймон був засмучений, бо чекав на мене 2 години. 18. Сонце ще не зійшло, але небо на сході стає світліше кожної хвилини. 19. Енні виглядала стурбованою. Вона шукала листа цілий ранок, але не знайшла його. 20. Том сфотографував мене, коли я не дивився. 21. Вони покинули Англію, коли він був дитиною. 22. Вона щаслива: її син склав іспит. 23. У середу буде тиждень, як вони шукають квартиру. 24. П’єса мала великий успіх. Глядачі аплодували 20 хвилин. 25. Вони збудують нову школу до 1-го вересня.

II

1. Хіба я не хворий? 2. Якщо ти почекаєш 20 хвилин, лікар огляне тебе. 3. Ти дивився телевізор, коли я зателефонував тобі? 4. Ти прочитав усі книжки на цій полиці? 5. Ми не отримали посилку, яку ти послав з Канади. 6. Як твій брат? – Йому не дуже добре, але його здоров’я покращується з кожним днем. 7. Погода змінилася, дощ закінчився і ми можемо іти на прогулянку. 8. Вони часто відпочивають влітку. 9. Макс зараз пише тест. Вчора в цей час він писав твір. Завтра в цей час він писатиме переказ. 10. Він заробив багато грошей. Він побудує дім до осені. 11. Ми вчимо ці слова зранку і не можемо їх запам’ятати. Вчора ми їх теж вчили. 12. У березні буде рік, як група вчених працює над цією проблемою. 13. Микола закінчив школу 3 роки тому. З того часу він працює на заводі. 14. До п’ятниці він зробив усю роботу. 15. Його сестра не знає іспанську. Вона вивчає французьку. 16. Ми поїдемо в гори після того, як ми складемо свої іспити. 17. Вони виїдуть до Америки до літа. Зараз вони готують документи. 18. Твоє волосся було вологе. Ти плавав? 19. Влітку робочі будуть реставрувати цей пам’ятник 2 роки. 20. Вона спостерігала за дітьми, що грали в садку. 21. Розбуди його! Він спить з 10-ї години. 22. У тебе були втомлені очі. Як довго ти працював? 23. Діти пишуть тест 2 уроки. Я думаю, він дуже важкий. 24. Діти зіграють 2 гри до лютого. 25. Я не належу до жодної політичної партії.

III

1. Через тиждень в цей час він буде летіти у літаку. 2. Хелен дуже добре розмовляє французькою, бо вона жила у Франції. 3. Кількість людей без роботи зростає. 4. Моніка захистить дисертацію до квітня. Вона зараз готує 2 статті. 5. Мій брат не працює на заводі. Він навчається в інституті. 6. Якщо Піт відмовиться допомогти нам, ми попросимо когось іншого. 7. Я не вів машину швидко, коли трапився нещасний випадок. 8. Він був хворий минулого тижня, але зараз видужав. 9. Вона працює в компанії Браунів 5 років. 10. Діти спатимуть вже годину, коли ми повернемося до дому. 11. Як учні проводять свої канікули? 12. Вибачте, але ви сидите на моєму місці! 13. Вчитель дав завдання студентам до того, як вийшов з аудиторії. 14. Вчора було холодно. Сніг йшов зранку. 15. Через 10 хвилин буде година, як студенти обговорюють семінар. 16. Він письменник. Він пише книжки з того часу, як був молодою людиною. Він вже написав 8 книжок. 17. Він упав з драбини, коли фарбував стелю. 18. У неї зараз урок музики. У неї урок музики двічі на тиждень. 19. Вона палить 5 років. Я думаю, їй слід кинути палити. 20. Кейт перешле свої пожитки до кінця місяця. Вона переїхала на нову квартиру місяць тому. 21. Ти будеш чекати на нього, доки він прийде? 22. Хіба я не здоровий?. 23. Коли Сем добрався бо вокзала, то з’ясував, що потяг уже пішов. 24. Учні прочитають 3 книжки до кінця року. 25. Вона виглядає сонною. Вона спала?

IV

1. Ми вчора поїхали за місто, але дощ зіпсував нам все задоволення. 2. Коли мати прийде, діти гратимуться на килимі. 3. Хіба вони не слухають радіо вранці? 4. Тері не приєднається до нас, якщо не закінчить роботу. 5. Я зараз зайнятий. Я пишу бабусі листа. Я пишу їй щотижня. 6. Ми поверталися додому пізно. Дощу не було, але дув сильний вітер. 7. Мого велосипеда немає тут. Хтось взяв його. 8. Я прийняла душ до того, як поснідала. 9. Тут якийсь дивний запах. Ти щось готував? 10. Восени буде рік, як ми ремонтуємо цей будинок. 11. Діти, зазвичай, п’ють молоко вранці. 12. Економічна ситуація дуже погана і вона стає ще гіршою. 13. Батько прийде о 7-ї годині завтра. До цього часу я зроблю свою домашню роботу і ми підемо на прогулянку разом. 14. Собака виглядав сердитим, бо діти його дражнили півгодини. 15. Олена завжди допомагає своїй мамі. Сьогодні вона допомогає їй зранку. Вони вже помили підлогу і витерли пил з меблів. 16. Поглянь! Хтось розбив вікно. 17. Де твої рукавички? – Я поклав їх у кишеню. 18. О котрій годині ти зазвичай встаєш? 19. Як тільки вода закипить, він мені скаже. 20. Коли Том повернеться, діти вже ляжуть спати. 21. Твої очі червоні. Ти плакала? 22. Через хвилину буде дві години, як хлопці грають в шахи. 23. Мері виглядала дуже червоною. Вона довго лежала на сонці. 24. Коли ми вийшли з дому, йшов дощ. Він ішов уже 2 години. 25. Зараз вона була рада, що не викинула його адресу!

V

1. Я загубив ключі і не можу їх знайти. 2. Він заплатить податки до 31-го грудня. 3. Хіба я не гарний? 4. Джейн наглядатиме за своїм молодшим братиком, доки мати не повернеться. 5. Вибачте, але я не розумію. Будь ласка, говоріть повільніше. 6. Я розбив тарілку вчора ввечері. Я мив посуд, коли вона вислизнула з моїх рук. 7. Наступного року в цей час ми подорожуватимемо по Китаю. Минулого року в цей час ми подорожували по Іспанії. А зараз ми плануємо нашу поїздку. 8. Я чекаю листа від мого брата вже місяць, але ще не отримав його. 9. Коли я увійшов до класу, учні обговорювали план екскурсії. Вони обговорювали його 20 хвилин. 10. Хто живе в цьому будинку? 11. Його здоров’я дуже покращилось, з того моменту, як я бачив його востаннє. 12. Вчора ми обговорювали стрічку, яку подивились кілька днів тому. 13. Через 10 хвилин буде 2 години, як вони працюють на полі. 14. Цього року гарна осінь. Фермери зберуть урожай до початку жовтня. 15. Я чекав 20 хвилин, доки не усвідомив, що прийшов не в той ресторан. 16. Не кричи! Вона читає англійську книжку. Вона працює над своїм англійським кожного дня. Вона вивчає цю мову 3 роки. Вона прочитала багато книжок у цьому році. 17. З якого часу він будує цей дім? 18. У Сема були брудні руки. Він працював у гаражі. 19. Я шукав зошит півгодини перш, ніж знайшов його під газетами. 20. Він часто робить перерву. 21. Якщо ти візьмеш книгу без дозволу, бабуся сердитиметься. 22. Вартість життя збільшується з кожним роком. 23. Бабуся зараз місить тісто. Вона пектиме пироги. 24. Через 3 місяці буде 5 років, як він грає в цьому оркестрі. 25. Він разплющив очі, подивився навколо та намагався згадати, що трапилось.

VI

1. Чи йде коли-небудь сніг в Африці? 2. Що ви робите по вечорам? 3.Що мені робити? 4. Дощ все ще йде? 5. Про що ти зараз думаєш? 6. Де вони чекають на вас? 7. З ким вона зараз розмовляє? 8. Хто читає газету (зараз)? 9. Де вони це будують? 10. Чим ти вчора займався з 5-ї до 6-ї? 11. Де вони на нас чекали о 12-ї годині? 12. Хто танцював, коли вона увійшла в кімнату? 13. З ким вона розмовляла по дорозі додому? 14. Чим ти будеш займатися завтра о 6-ї годині? 15. Ви проходитиме біля пошти, коли будете у місті? 16. Ви користуватиметься друкарською машинкою завтра ввечері? 17. Ви бачитиме Тома сьогодні вдень? 18. Ви були коли-небудь у Північній Америці? 19. Скільки разів ви були закохані? 20. Яку найкрасивішу країну ви відвідали? 21. Ви живете в цьому місті все своє життя? 22. Ви вперше грали в теніс? 23. Ви вперше були в Англії? 24. Ви бачили Тома впродовж останніх декількох днів? 25. Ви сьогодні їли що-небудь? 26. Ви дивились які-небудь цікаві фільми останнім часом? 27. Ви вже були у відпустці цього року. 28. Вона вже поснідала? 29. Скільки віршів ви написали? 30. Як довго ви одружені? 31. Як довго ви знаєте Тома? 32. Де ти був? 33. Як довго Том у відпустці? 34. Ви чекаєте на мене? 35. Ви плакали? 36. Чим ви займаєтесь? 37. Як довго ви пишете вірші? 38. Як довго він (про фільм) йде у кінотеатрах? 39. Як довго вони шукають квартиру? 40. Як довго ви викладаєте англійську? 41. Як довго вона вивчає італійську? 42. Як довго вони чекали, коли вона прийшла? 43. Як довго ви будете курити, коли вам буде 60 років? 44. Скільки ігор виграла ця команда на сьогоднішній день? 45. Це ви вперше запізнились на цьому тижні? 46. Дощ вже закінчився? 47. Ви багато подорожували? 48. Ви бачили Тома сьогодні вранці? 49. Ви бачили Енн останнім часом? 50. Ви бачили її минулого тижня? 51. Як довго ви вже чекаєте? 52. Як довго ви вже чекали, коли прийшов автобус?

T E S T 4