2.3 Субъекты авторского права и смежных прав. Соавторство и его виды

Субъектами авторского права являются обладатели субъективных авторских прав и носители субъективных обязанностей в правоотношениях, связанных с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства. Субъектами авторского права являются: авторы (граждане Республики Беларусь, иностранцы, лица без гражданства), их наследники и иные правопреемники.

Следует различать субъектов первоначального авторского права (лица, обладающие авторскими правами на произведение в силу факта его создания) и субъектов производного авторского права (в ситуации, когда оригинальное произведение используется для создания нового произведения).

В соответствие с ч. 2 ст. 4 Закона Республики Беларусь«Об авторском праве и смежных правах» автором признается физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение.

Реализовать свои творческие возможности путем создания произведения (сочинить стихи, нарисовать картину) физическое лицо может в любом возрасте и независимо от состояния здоровья. Однако самостоятельно осуществлять свои авторские права (например, передавать свои права по авторскому договору) автор сможет только по достижении 14 лет (ст. 25 ГК Республики Беларусь). До этого момента за малолетнего автора распоряжаться авторскими правами могут его родители, усыновители или опекуны.

Автором или обладателем исключительного права на произведение является лицо, чье имя или наименование значится на произведении.

При обнародовании произведения анонимно или под псевдонимом (за исключением случаев, когда псевдоним автора не вызывает сомнений в его личности) издатель, имя или наименование которого обозначено на произведении, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора и имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Это положение действует до тех пор, пока автор не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.

Помимо индивидуальных работ, произведения могут также создаваться и в соавторстве, то есть совместным творческим трудом нескольких лиц (Ильф и Петров, братья Стругацкие).

Соавторство характеризуется рядом признаков:

1) совместный творческий труд нескольких лиц. Соответственно не дает оснований для признания соавторства оказание автору технической помощи (подбор материалов, вычерчивание схем, графиков и т.п.), осуществление организационного руководства;

2) создание коллективного произведения. Это коллективное произведение не может быть создано в результате простого механического соединения произведений отдельных авторов. Необходима такая взаимная увязка их внутренний формы и содержания, чтобы они воспринимались публикой как единое целое. Иными словами, изъятие или изменение какой-либо части коллективного произведения должно влечь за собой соответствующее изменение других частей или невозможность использования произведения как единого целого.

3) наличие соглашения о возникновении соавторства. При этом под соглашением следует понимать взаимное волеизъявление авторов, направленное на совместную творческую работу над произведением. Оно может быть выражено в любой форме и на любой стадии работы над произведением. Более того, предметом соглашения может быть и доработка уже законченного произведения, если возникнет необходимость внести в него изменения и дополнения творческого характера. Важно лишь, чтобы соавторство было добровольным и не нарушало ничьих охраняемых законом авторских прав.

Закон выделяет два вида коллективных произведений и соответственно два вида соавторства:

нераздельное, при котором произведение, созданное двумя или более соавторами, представляет собой неразрывное целое, части которого не имеют самостоятельного значения (например, фантастический роман Лукьяненко и Васильева «Дневной дозор»);

раздельное соавторство, при котором коллективное произведение является единым, однако оно состоит из частей, имеющих самостоятельное значение, и при этом известно, кем из соавторов созданы эти части.

В соответствие со ст. 9 Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» авторское право на произведение, созданное совместным творческим трудом двух либо более лиц, принадлежит соавторам совместно независимо от того, образует ли такое произведение одно неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.

Часть произведения признается имеющей самостоятельное значение, если она может быть использована независимо от других частей этого произведения.

В случае раздельного соавторства каждый из соавторов вправе использовать созданную им часть произведения по своему усмотрению, если иное не предусмотрено соглашением между соавторами.

От раздельного соавторства следует отличать совместное использование произведений, которые созданы независимо друг от друга и хотя и взаимосвязаны, но не настолько, чтобы составить единое произведение, например, книга с иллюстрациями художника.

Нет соавторства и в тех случаях, когда в результате соединения произведений, созданных несколькими авторами, появился новый объект авторского права (энциклопедия, журнал, научный сборник и т.п.). В данном случае такие произведения являются результатом творческой работы по подборке и систематизации материала. Однако авторы произведений, соединенных в сборнике или журнале, не признаются соавторами, так как новое творческое произведение выходит в свет в результате творческих усилий других лиц (составителей).

Наконец, нет соавторства и в случае дозволенного использования чужого опубликованного произведения для создания нового, творчески самостоятельного произведения (например, сценария на основе повести).

Субъектами авторского права признаются не только создатели оригинальных произведений, но и создатели производных произведений.

Авторы производных произведений могут использовать оригинальные произведения при условии соблюдения прав авторов оригинальных произведений. Авторское право субъектов производных произведений не должно препятствовать осуществлению перевода или переработке тех же произведений другими лицами.

Субъектами смежных прав являются исполнитель, производитель фонограммы, организации вещания.

исполнитель – это актер, певец, музыкант, танцор или иное лицо, которое исполняет произведения литературы, искусства или народного творчества посредством игры, пения, чтения, декламирования, игры на музыкальном инструменте, танца или каким-либо иным образом;

производитель фонограммы – это физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую звуковую запись какого-либо исполнения или иных звуков; при отсутствии доказательств иного производителем фонограммы признается лицо, имя или наименование которого обозначено на этой фонограмме.

организации вещания в Законе не определены. Однако под такими организациями обычно понимаются организации радио и телевидения, в том числе кабельного и спутникового телевидения.

7 августа 2002 г. Беларусь присоединилась к Конвенции об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм от 29.101971 г. и Международной конвенции об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций от 26 октября 1961 г. (Указы Президента Республики Беларусь № 439 № 440 от 07.08.2002 г.).

Для возникновения и осуществления смежных прав, не требуется соблюдения каких-либо формальностей. Исполнитель и производитель фонограммы для оповещения о своих имущественных правах вправе использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и обязательно состоит из трех элементов:

латинской буквы "P" в окружности;

имени (наименования) обладателя исключительных имущественных прав;

года первого опубликования фонограммы.

Исполнитель, производитель фонограммы, организация вещания обязаны получить разрешение автора, автора и исполнителя, автора, исполнителя и производителя фонограммы соответственно. Не соблюдение этого требования влечет предусмотренную законодательством ответственность.

Выводы: Субъектами авторского права являются обладатели субъективных прав и носители субъективных обязанностей в правоотношениях, связанных с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства. Субъектами смежных прав выступают, в свою очередь, те лица, которые доводят или способствуют доведению указанных объектов до всеобщего сведения, а именно: исполнители, производители фонограмм, организации эфирного и кабельного вещания.