2.2 Объекты авторского права и смежных прав. Служебные объекты авторского права

Объектами авторского права являются произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, как обнародованные так и не обнародованные, выраженные в любой объективной форме, независимо от назначения и достоинства произведения, а также способа их выражения (ч. 1 ст. 5, п. 1, 2 ст. 6 Закона «Об авторском праве и смежных правах»). Действующее законодательство не содержит понятия произведения. Ст. 993 ГК Республики Беларусь и ст. 6 Закона «Об авторском праве и смежных правах» дают лишь перечень произведений, являющихся объектами авторского права. Однако попытки дать определение понятию «произведение» предпринимались в юридической литературе. Наибольшее распространение получило определение, сформулированное В.И. Серебровским. Произведение –– это совокупность идей, мыслей и образов, получивших в результате творческой деятельности автора свое выражение в доступной для восприятия человеческими чувствами конкретной форме, допускающей возможность воспроизведения.

Хотя ученые расходятся во мнении по вопросу определения понятия произведения как объекта авторского права, они приписывают произведению в этом качестве два обязательных признака:

произведение должно быть результатом творческой деятельности автора;

произведение должно быть выражено в какой-либо объективной форме.

Белорусское авторское право, как и международное законодательство, не раскрывают понятия творчества, в связи с чем, в литературе дается немало его определений. Как правило, творчество рассматривают как духовную, интеллектуальную деятельность, в результате которой человек раскрывает свою индивидуальность и создает новые культурные, материальные ценности, отличающиеся неповторимостью и уникальностью. Показателем творческого характера произведения, по мнению большинства ученых, является его новизна. Новизна, в данном случае, рассматривается как синоним оригинальности произведения. Она может выражаться в новом содержании, новой форме произведения, новой идее, новой научной концепции и т.п.

Признаком, обязательным для признания результата интеллектуальной деятельности объектом авторского права, является объективная форма его существования. Пока произведение представляет собой систему образов, мыслей, идей автора в его сознании, пока оно не стало возможным для восприятия другими лицами, иначе говоря, пока оно не получило объективной формы, нет объекта, нуждающегося в правовой охране.

В п. 2 ст. 6 Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» и ст. 992 ГК Республики Беларусь предусмотрено, что авторское право распространяется на произведения, выраженные в какой-либо объективной форме:

письменной (рукопись, машинопись, нотная запись);

устной (публичное произнесение речи, публичное исполнение музыки);

звуко- или видеозаписи (механической, цифровой, оптической, магнитной и т.д.);

изображения (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-, теле-, видео-, или фотокадр и т.д.);

объемно-пространственной (скульптура, модель, макет, сооружение и т.д.);

электронной и том числе цифровой;

в иной форме.

Следует особо отметить, что авторское право защищает только форму как таковую, но никак не содержание.

Наряду с охраной самого произведения п. 3 ст. 992 ГК и п. 2 ст. 6 Закона предоставляет правовую охрану части произведения (включая его название), если она отвечают указанным выше признакам и может использоваться самостоятельно.

Авторское право возникает в силу факта создания произведения. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрация произведения, иное специальное оформление произведения, прав на него или соблюдения каких-либо формальностей.

В п. 2 ст. 9 Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» сказано, что для оповещения о своих исключительных имущественных правах их обладатель вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и обязательно состоит из трех элементов:

латинской буквы «С» в окружности: ©;

имени (наименования) правообладателя;

года первого опубликования произведения.

Правовой охраной в равной степени пользуются как произведения, на которых проставлен знак охраны, так и произведения без такого знака. Знак охраны авторского права –– формальность, которая служит для оповещения лиц о наличии у автора или иного лица исключительных имущественных прав на произведение.

Произведения науки, литературы и искусства являются нематериальными объектами, однако их качество и значимость для общества могут быть оценены только тогда, когда они объективируются на материальном носителе. Последний представляет собой материальный объект –– вещь, собственник которой может не иметь авторского права на воплощенное в ней произведение. Передача материального объекта, в котором выражено произведение, не влечет перехода каких-либо авторских прав на произведение, выраженное в этом объекте.

Круг охраняемых объектов очень широк, их перечень приведен в ст. 993 ГК Республики Беларусь. В этот перечень входят:

1) литературные произведения.

2) драматические и музыкально-драматические произведения, произведения хореографии и пантомимы и другие сценарные произведения;

3) музыкальные произведения с текстом или без текста;

4) аудиовизуальные произведения (кино-, теле-, видеофильмы, диафильмы и др.);

5) произведения изобразительного искусства (скульптура, живопись, графика, литография и др.);

6) произведения прикладного искусств и дизайна;

7) произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;

8) фотографические произведения, в том числе и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

9) карты, планы, эскизы, иллюстрации и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам;

10) компьютерные программы;

11) п. 5 ст. 6 Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» к объектам авторского права относит также и научные произведения (статьи, монографии, отчеты и т.д.), а также иные произведения.

Перечень объектов авторского права является открытым. Это значит, что любое выраженное в какой-либо объективной форме произведение науки, литературы и искусства, являющееся результатом интеллектуальной творческой деятельности, охраняется средствами авторского права, даже если оно не относится ни к одному из перечисленных в Законе видов произведений.

В соответствие с принципом свободы творчества не считается нарушением авторского права использование существующего произведения для создания нового, существенно от него отличающегося. В отличие от самостоятельных (независимых) произведений созданные на их основе новые произведения называются производными (заимствованными).

К числу производных произведений относят:

переводы (выражение оригинального произведения на языке, отличном от языка оригинала);

инсценировки (воплощение переработанного литературного произведения на сцене);

аранжировки (приведение формы выражения музыкального произведения в соответствие с требованиями данного оркестра, музыкального инструмента, голоса певца и т.д.);

обзоры, рефераты, аннотации (краткое изложение (характеристика) содержания литературного, учебного или научного произведения);

другие переработки.

Производные произведения должны отличаться творческой самостоятельностью по сравнению с оригинальными произведениями.

Под действие авторского права подпадают также составные произведения. Составные произведения –– произведения, созданные путем соединения в единое целое уже существующих произведений. К числу составных произведений действующее законодательство относит: антологии, энциклопедии, энциклопедические словари, периодические и продолжающиеся сборники научных трудов, газеты, журналы и другие периодические издания, базы данных. Оригинальность составного произведения определяется выбором входящих в его состав объектов и их расположением. Составное произведение может быть снабжено оригинальным комментарием, иллюстрациями, предметным и именным указателем и т.д. Авторы произведений, включенных в составное произведение, сохраняют исключительные права на использование своих произведений независимо от издания в целом, если иное не предусмотрено авторским договором.

К числу объектов авторского права можно отнести также служебные произведения, то есть такие произведения, которые созданы работником в порядке выполнения служебного задания нанимателя или служебных обязанностей.

Не все объекты охраняются авторским правом. В числе результатов интеллектуальной деятельности есть такие, для которых форма выражения не имеет приоритетного значения. К таким результатам относятся: идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты (п. 2 ст. 7 Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах»).

В числе произведений есть такие, которые исключены из охраны авторским правом прямым указанием закона. Согласно ст. 8 Закона «Об авторском праве и смежных правах» к таким произведениям относятся:

официальные документы (правовые акты, судебные постановления, иные документы административного и судебного характера, учредительные документы организаций), а также их официальные переводы;

государственные символы и знаки (флаг, герб, гимн, ордена, денежные и иные знаки, а также иные официальные геральдические символы);

произведения народного творчества, авторы которых не известны.

Объектами смежных прав признаются:

1. исполнения;

2. фонограммы;

3. передачи эфирного и кабельного вещания (Спутниковое вещание оказалось вне правового регулирования)

Исполнение – это воплощение произведения действием, например, посредством игры, декламации, пения, танца или с помощью технических средств непосредственно группе слушателей или зрителей или путем трансляции представления с помощью таких технических устройств или процессов, как микрофоны, радио-телевещание или кабельное телевидение.

Фонограмма определена в законодательстве об авторском праве и смежных правах стран СНГ как любая исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков либо отображений звуков. Причем, фонограммой не признается запись звуков, включенная в аудиовизуальное произведение.

Выводы: перечень объектов авторского права и смежных прав закреплен в Законе Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах». Под объектами авторского права понимают произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, как обнародованные так и не обнародованные, выраженные в любой объективной форме, независимо от назначения и достоинства произведения. Объектами смежных прав признаются исполнения, фонограммы, передачи эфирного и кабельного вещания.