2.1 Понятие, принципы и сфера действия авторского права и смежных прав

Авторское право –– это система норм права, регулирующих личные неимущественные и имущественные отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства.

Различают авторское право в объективном и субъективном смысле.

Авторское право в объективном смысле –– это совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения, возникающие в связи или по поводу создания и использования произведений науки, литературы и искусства.

Авторское право в субъективном смысле –– это совокупность личных неимущественных и имущественных прав, принадлежащих лицу, творческим трудом которого создано произведение науки, литературы и искусства (автору), в отношении созданного им произведения.

Предметом авторского права являются регулируемые им личные неимущественные и имущественные отношения, связанные с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства.

Сфера действия авторского права (ст. 991 ГК Республики Беларусь и ст. 5 Закона «Об авторском праве и смежных правах») определяется законодательством Республики Беларусь на основании двух критериев:

места первого опубликования произведений;

гражданства автора.

Для предоставления произведению охраны достаточно наличия одного из критериев.

Если автором произведения является гражданин Республики Беларусь, то такое произведение охраняется независимо от того, в какой стране оно было впервые опубликовано.

Если автор не является гражданином Республики Беларусь, то за ним или за его правопреемником авторское право признается на произведения, впервые опубликованные на территории Республики Беларусь либо не опубликованные, но находящиеся на территории Республики Беларусь в какой-либо объективной форме.

Если автор является гражданином страны-участницы международных конвенций или договоров по авторскому праву или же произведение было впервые опубликовано в стране, участвующей в этих международных конвенциях или договорах, то таким произведениям охрана предоставляется в соответствии с этими международными документами.

Охрана прав авторов и исполнение ими обязанностей базируются как на общих принципах гражданского законодательства, так и на специфических, присущих творческим отношениям. Принципы авторского права –– это основополагающие начала, которые обладают универсальностью, высшей императивностью и общезначимостью. Они пронизывают всю систему авторского права, предопределяют всю юрисдикционную деятельность и воплощаются в субъективных правах и обязанностях участников авторских правоотношений. Не будучи закрепленными в конкретных статьях закона, принципы авторского права выводятся из анализа всей совокупности авторско-правовых норм. Знание принципов позволяет ориентироваться в обширном авторском законодательстве, правильно толковать и применять на практике отдельные его нормы, а также решать вопросы, на которые нет прямого ответа в действующем законодательстве.

К числу основных принципов авторского права на современном этапе его развития относятся следующие положения.

1. Принцип свободы творчества. Этот принцип прямо закреплен в ст. 51 Конституции Республики Беларусь, гарантирующей свободу научного, технического и художественного творчества путем широкого развертывания научных исследований, изобретательской и рационализаторской деятельности, развития литературы и искусства.

Обеспечивая свободу творчества, авторское право охраняет все произведения науки, литературы и искусства независимо от их назначения, достоинств и способа выражения. В этих же целях закон не ограничивает круг охраняемых произведений каким-либо перечнем и охраняет любые результаты творческой деятельности, существующие в объективной форме. Творцы произведений свободны в выборе темы, сюжета, жанра и формы воплощения, создаваемых ими художественных образов, а также самостоятельно решают вопросы о выпуске своего произведения в свет, приданию произведению окончательной формы и т.п.

2. Сочетание личных интересов автора с интересами общества. Хотя данный принцип, безусловно, проявляется и в других институтах права интеллектуальной собственности и гражданского права в целом, в авторском праве он имеет особое значение. В основе авторского права лежит признанное за автором монопольное право на использование созданного им произведения. Определение разумных границ этой монополии на протяжении веков являлось одной из главных проблем авторского права. В настоящее время уже никто не утверждает, что авторы должны иметь неограниченный контроль за использованием своих произведений. Ничем не ограниченная монополия необходима и возможна лишь в отношении необнародованных произведений. Если же произведение с согласия автора стало доступно для всеобщего сведения, его права на произведение не могут быть столь обширными, чтобы полностью игнорировать интересы других граждан и общества в целом. Законы демократического общества не только гарантируют охрану интеллектуальной собственности, но и закрепляют право членов общества на участие в культурной жизни (п. 1 ст. 51 Конституции Республики Беларусь).

3. Неотчуждаемость личных неимущественных прав автора. Суть данного принципа сводится к следующему: по авторскому законодательству Республики Беларусь личные неимущественные права автора (право авторства, право на имя и т.п.) не могут перейти к другим лицам, хотя бы сам автор и выразил на это свое согласие. Подобное соглашение не будет иметь юридической силы и будет признано недействительным. Поэтому даже в тех случаях, когда произведение создано в порядке выполнения служебного задания, личные неимущественные права сохраняются за автором и должны быть во всех случаях обеспечены.

4. Моральная и материальная заинтересованность автора. Речи идет о том, что за созданное произведение, как правило, следует выплата вознаграждения автору (авторский гонорар), а также возможно присуждение автору почетных званий (например: заслуженный деятель науки, заслуженный работник культуры и т.п.), переиздание произведений, снискавших признание общественности и т.п.

5. Всемерная охрана прав и интересов автора. Указанный принцип находит свое выражение в содержащихся в авторском праве нормах, которые отражают личные неимущественные и имущественные права автора. Наряду с гарантиями научного, технического и художественного творчества, законом гарантируется возможность осуществления и личных неимущественных прав автора, в частности, авторским право охраняется всякое произведение независимо от его достоинства. За нарушение этих прав законом предусмотрена система мер защиты, включая и защиту прав автора в судебном порядке.

6. Свобода авторского договора. Данный принцип заменил собой присущий ранее действующему авторскому праву принцип нормативной регламентации основных прав и обязанностей сторон по авторским договорам. В этой связи новое белорусское авторское законодательство отказалось от жесткой регламентации отношений сторон авторского договора. В нем закрепляются лишь возможные типы авторских договоров, а также указываются условия, которые должны быть в обязательном порядке согласованы сторонами. Что касается законных интересов авторов, то они обеспечиваются, с одной стороны, запретом включать в авторские договоры явно кабальные для авторов условия (например, условия ограничивающие автора в создании в будущем произведений на данную тему или в данной области), и, с другой стороны, правилами, предоставляющими авторам определенные права (например, на расторжение авторского договора по истечении 5 лет с даты его заключения, если в самом договоре отсутствует условие о сроке передачи прав по нему). Кроме указанных в законе ограничений, стороны свободны в определении содержания авторского договора.

В отличие от авторского права история смежных прав весьма непродолжительна. Права исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций стали признаваться на международном уровне только с 1961 года, когда была принята Римская конвенция по охране исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций.

В Республике Беларусь смежные права стали признаваться и охраняться в некоторой степени только с 1996 года.

После ратификации Республикой Беларусь Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам ее международные обязательства потребовали внесения изменений и дополнений в Закон «Об авторском праве и смежных правах».

Смежные права признаны и ГК, ст. 994 и 995.

Авторское право существует вне зависимости от смежных прав, тогда как смежные права существуют в основном только тогда, когда есть авторское право на произведения, которые можно исполнит, записать фонограмму, включить в передачу организации вещания и т.д. Авторское право является первичной категорией, а смежные права – вторичной. Смежные права не существуют без авторского права. Следует отметить, что некоторые передачи организаций иногда могут быть и не связанными с объектами авторских прав, например, в случае передачи футбольного матча, документальных передач и т.д.

Смежные права – это права, которые в некоторых отношениях имеют сходство с авторским правом. Целью смежных прав является охрана юридических интересов конкретных физических и юридических лиц, которые способствуют созданию произведений, доступных для широкой публики. Одним ярким примером является певец или музыкант, исполняющий произведение композитора для широкой публики.

Общей целью смежных прав является охрана юридических интересов тех лиц или организаций, которые вносят существенное творческое, техническое или организационное мастерство в процесс доведения произведения до широкой публики.

Смежные права не являются авторским правом, однако они тесно связаны с ним; они вытекают из произведения, охраняемого авторским правом. Поэтому, в некотором смысле, эти два понятия всегда являются близкими. Смежные права предлагают тот же самый вид исключительности, что и авторское право, однако они не распространяются на произведения как таковые. Они охватывают явления, включающие в себя само произведение в общем смысле доведения его до широкой публики. Давайте воспользуемся примером песни, охраняемой авторским правом, и проведем ее по различным этапам.

Предположим, что у нас есть оригинальная песня. Она, конечно, охраняется в отношении композитора и автора слов, являющихся первоначальными обладателями авторского права; они в должное время предложат ее певцу, который исполняет ее, и ему или ей также потребуется определенная форма охраны. Если песня записывается, или если певец надеется исполнить ее в эфире, тогда эти действия выведут на авансцену другую фирму, которая при заключении соглашения тоже захочет иметь определенную форму охраны. Тогда, в первую очередь, смежными правами являются права тех, кто исполняет произведения, а именно исполнителей, певцов, актеров, танцоров, музыкантов и так далее.

Кроме того, существует и вторая группа: производители фонограмм, или, более точно, производители звукозаписей, поскольку материальный носитель записи от виниловых грампластинок для фонографов эволюционировал в компакт-диски и цифровые носители записи. По сути, здесь мы имеем дело в большей степени с охраной коммерческих интересов, так как охрана изготовления качественной звукозаписи больше относится к охране инвестиций, чем к творческому процессу, связанному с созданием, написанием или исполнением песни. Тем не менее, даже здесь, в общем процессе выбора инструментальной поддержки, репертуара, аранжировки музыки и т. д., присутствуют некоторые творческие элементы, наряду с более очевидным и важным экономическим элементом.

Третью группу лиц, пользующихся охраной смежных прав, составляют организации вещания. Их права вытекают из их творческого вклада, а именно, создания вещательных передач, не из содержания передачи, не из кинофильма, например, но из самого действия вещания. Тот факт, что они способны передавать сигналы, представляющие собой вещательную передачу, дает им охраняемые права как бы на эти сигналы.

Сфера действия смежных прав соответствует принципу территориальности смежных прав и принципу национального режима в отношении субъектов этих прав.

Территориальность действия смежных прав означает, что законодательство любой страны действует только на территории и не может иметь силы за ее пределами.

Национальный режим смежных прав, сформулированных в Договоре ВОИС по исполнениям и фонограммам, должен предоставлять зарубежным субъектам смежных прав такие же права, какие предоставляются национальным субъектам права. Следовательно, национальное законодательство должно гарантировать как национальным, так и зарубежным исполнителям и производителям фонограмм одинаковые права.

Статья 28 Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» определяет сферу действия смежных прав. Так положения Закона применяются к:

исполнителям, являющимся гражданами Республики Беларусь;

исполнителям, не являющимся гражданами Республики Беларусь, но исполнения которых: имеют место на территории Республики Беларусь, или

включены в фонограммы, охраняемые в соответствии с настоящим Законом, или не записаны на фонограмму, но содержатся в передачах организаций эфирного или кабельного вещания, охраняемых в соответствии с настоящим Законом.

Также положения Закона применяются к:

фонограммам, производителями которых являются граждане Республики Беларусь или юридические лица, имеющие официальное местонахождение на территории Республики Беларусь;

фонограммам, производители которых не являются гражданами Республики Беларусь или юридическими лицами, имеющими официальное местонахождение на территории Республики Беларусь, но которые впервые опубликованы на территории Республики Беларусь.

Следует указать, что нормы Закона применяются к передачам организаций, имеющих официальное местонахождение на территории Республики Беларусь и осуществляющих передачи с передатчиков, расположенных на территории Республики Беларусь.

Таким образом, смежные права являются производными от авторского права, целью смежных прав является охрана юридических интересов конкретных физических и юридических лиц, которые способствуют созданию произведений, доступных для широкой публики.