Література:

1. Муромцева О. Тенденції розвитку словникового складу української літературної мови (кінець 80-х — 90-і рр.) // Мовознавство: Доп. та повідомл. IV Міжнар. конгр. україністів / Відп. ред. В.Німчук. — К., 2002. — С. 22-25.

2. Півторак Г. Міфи й правда про трьох братів зі спільної колиски (про походження українців, росіян та білорусів). — К., 1998.

3. Сербенська О., Волощак М. Актуальне інтерв’ю з мовознавцем. — К., 2001. — С. 108-143.

4. Стишов О.А. Українська лексика кінця ХХ століття (на матеріалі мови засобів масової інформації). — К., 2003.

5. Царук О. Українська мова серед інших слов’янських: Етнологічні та граматичні параметри. — Дніпропетровськ, 1998.

Практичне заняття № 7 Тема: Етнолінгвістичні та лінгвокультурологічні розвідки в українському мовознавстві Завдання:

1. Випишіть дефініції термінів “етнолінгвістика”, “лінгвокраїнознавство”, “лінгвофольклористика” з енциклопедії “Українська мова”.

2. Укладіть картотеку джерел (монографій, статей, словників) із цих наукових галузей.

3. Ознайомтесь із 2-3 джерелами етнолінгвістичного або лінгвокультурологічного змісту, зробіть їх анотацію, прокоментуйте наведені приклади.

4. Зробіть спробу самостійно проаналізувати лексему (фразеологізм) із культурною семантикою.

Література:

1. Аркушин Г. Сказав, як два зв’язав: Народні вислови та загадки із західного Полісся і західної частини Волині. — Люблін, Луцьк, 2003.

2. Голубовська І.О. Паремії як відбиття ціннісних пріоритетів етнічної спільності // Мовознавство. — 2004. — № 2-3. — С. 66-74.

3. Гримашевич Г. Словник назв одягу та взуття середньополіських і суміжних говірок. — Житомир, 2002.

4. Єрмоленко С.Я. Фольклор і літературна мова. — К., 1987.

5. Жайворонок В.В. Українська етнолінгвістика: деякі аспекти досліджень // Мовознавство. — 2001. — № 5. — С. 48-63.

6. Жайворонок В.В. Етнолінгвістика в колі суміжних наук // Мовознавство. — 2004. — № 5-6. — С. 23-35.

7. Кісь Р. Мова, думка і культурна реальність (від Олександра Потебні до гіпотези мовного релятивізму). — Львів, 2002.

8. Конобродська В. Номінація поліського поховального обряду. 1 // Український діалектологічний збірник. — К., 1997. Кн. 3. — С. 428-458.

9. Кононенко В.І. Символи української мови . — Івано-Франківськ, 1996.

10. Кочерган М.П. Зіставне мовознавство і проблема мовних картин світу // Мовознавство. — 2004. — № 5-6. — С. 12-22.

11. Ларін Б.О. Про народну фразеологію // Укр. мова в шк. — 1959. — № 5. — С. 30-36.

12. Левченко О.П. Лінгвокультурологія та її міфологеми // Вісник Харків. нац. ун-ту ім. В.Н.Каразіна. № 631. Сер. Філологія. — Х., 2004. — Вип 41. — С. 68-72.

13. Левченко О. Фразеологічна символіка: Лінгвокультурологічний аспект. — Львів, 2005.

14. Магрицька І. Етнолінгвістичне прочитання назв весільного деревця (на матеріалі українських східнослобожанських говірок) // Вісник Житомирського педагогічного університету. – 1999. – № 4. – С. 64 – 69.

15. Магрицька І. Моральні критерії та норми поведінки в семантиці назв молодої після обряду першої шлюбної ночі (на матеріалі українських східнослобожанських говірок) // Вісник Луганського державного педагогічного університету ім. Тараса Шевченка. Філологічні науки. – 1999. – № 7. – С. 90-92.

16. Магрицька І. Про відьом і нечисту силу // Діалектологічні студії. 2: Мова і культура / Відп. ред. П.Грицен­ко, Н.Хобзей. – Львів, 2003. – С.303-305.

17. Магрицька І. Символіка тканинних виробів у східнослобожансько

18. у весіллі // Луганщина: етнокультурний вимір. – Луганськ, 2001. – С.90-99.

19. Магрицька І. Словник весільної лексики українських східнослобожанських говірок (Луганська область) — Луганськ, 2003.

20. Магрицька І. Східнослобожанські говірки Луганщини: культурний аспект дослідження // Східнослобожанські українські говірки: Науково-навчальний посібник. Частина 2. – Луганськ: ЛДПУ, 2002. – С. 37-43.

21. Никончук М.В., Никончук О.М., Мойсієнко В.М. Поліська лексика народної медицини та лікувальної магії. — Житомир, 2001.

22. Русанівський В.М. Мовна картина світу в етнокультурній парадигмі // Мовознавство. — 2004. — № 4. — С. 3-7.

23. Селіванова О. Нариси з української фразеології: Психокогнітивний та етнокультурний аспекти. — К. — Черкаси, 2004.

24. Сухопар В.Ф., Сидоренко А.А. Образ людини в міфі та мові // Лінгвістика: Зб. наукових праць. Вип. 1. — Луганськ, 2003. — С. 44-51.

25. Ужченко В.Д. Народження і життя фразеологізму. — К., 1988.

26. Ужченко В. Образи рідної мови. — Луганськ, 1999.

27. Ужченко В.Д. Східноукраїнська фразеологія. — Луганськ, 2003.

28. Царук О. Українська мова серед інших слов’янських: Етнологічні та граматичні параметри. — Дніпропетровськ, 1998.

ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 8

Тема: ЛІНГВІСТИЧНІ АСПЕКТИ ҐЕНДЕРА