Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
лек.травы для фармации.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
3.18 Mб
Скачать

Текст: Минеральные вещества

Вода

Простая истина состоит в том, что вода - наш самый важный пищевой продукт. Вода составляет от половины до трех четвертей веса тела.

Цинк

Цинк действует подобно уличному регулировщику, направляя и наблюдая за эффективным течением процессов в организме, поддержанием ферментных систем и клеток.

Хром

Вместе с инсулином участвует в метаболизме сахара. Помогает доставить белок туда, где он нужен.

Хлор

Регулирует кислотно-щелочной баланс крови. Действует в виде соединений с калием и натрием. Способствует выведению шлаков из организма, улучшая функцию печени.

Фтор

Входит в состав синтетического соединения - фторида натрия (добавляется в питьевую воду) и фторида кальция (натуральное вещество).

Фосфор

Присутствует в каждой клетке тела. Витамин D и кальций важны для правильного функционирования фосфора.

Сера

Необходима для здоровой кожи, волос и ногтей. Помогает поддерживать кислородный баланс, необходимый для нормальной работы мозга.

Селен

Витамин Е и селен являются синергистами (действуют совместно). Это значит, что вместе они сильнее, чем сумма равных частей. Как витамин Е, так и селен являются антиоксидантми...

Натрий

Натрий и калий были открыты вместе, и оба оказались важными для нормального роста. Большой прием натрия (соли) приведет к истощению запасов калия.

Молибден

Способствует метаболизму углеводов и жиров. Является важной частью фермента, отвечающего за утилизацию железа.

Медь

Требуется для превращения железа организма в гемоглобин. Может попасть в кровоток через 15 минут после приема.

Марганец

Помогает активизировать ферменты, необходимые для правильного использования организмом биотина, витаминов Bi и С. Необходим для нормальной структуры костей.

Магний

Важен для метаболизма кальция и витамина С, а также фосфора, натрия и калия. Измеряется в миллиграммах (мг). Важен для эффективного функционирования нервов и мышц.

Кобальт

Минеральное вещество, который является частью витамина B2. Обычно измеряется в микрограммах (мкг). Необходим для красных кровяных клеток.

Кальций

В организме содержится больше кальция, чем любого другого минерального вещества. Кальций и фосфор вместе поддерживают здоровыми кости и зубы.

Калий

Вместе с натрием регулирует водный баланс в организме и нормализует ритм сердца. (Калий действует внутри клеток, а натрий непосредственно снаружи).

Йод

Две трети всего йода в организме человека находится в щитовидной железе. Поскольку щитовидная железа контролирует обмен веществ, а йод влияет на функции щитовидной железы, то недостаток...

Железо

Необходимо для жизни, для образования гемоглобина (красных кровяных телец), миоглобина (красный пигмент в мышцах) и некоторых ферментов.

Ванадий

Подавляет образование холестерина в кровеносных сосудах. Нормы потребления для этого минерального вещества не установлены.

Задание к тексту:

  1. Подготовьте презентацию по нижеперечисленным заболеваниям с применением лекарственных трав на двух языках.

Перечень заболеваний

Внутренние болезни Инфекционные заболевания

Туберкулез Акушерство

Гинекология Глазные болезни

Болезни уха, горла, носа Стоматология

Кожные болезни Болезни, передаваемые половым путем

Нервные болезни Психические болезни

Детские болезни Хирургические болезни

Гельминтоз Эндокринология

Профилактика гриппа Судебная психиатрия

Детская гастроэнтерология

  1. Расскажите о свойствах минеральных веществ, употребляя ССП и СПП. Запишите в тетрадях.

Задание к таблице: Переведите на казахский язык и составьте свой словарь на четырех языках: русском, казахском, английском и латинском.

кустарники

• акантопанакс

• аралия

• арония

• барбарис

• бобовник

• боярышник

• бузина

• гортензия

• девичий виноград

• виноград

• дейция

• жимолость

• калина

• кар аг aha

• клекачка

• кольквиция

• крыжовник

• лещина

• лимонник

кустарники

• луносемянник

• магония

• малина

• миндаль

• облепиха

• пион

• принсепия

• пятилисточник

• рододендрон

• свидина

• сирень

• смородина

• спирея, таволга

• форзиция

• хеномелес

• черемуха

• чубушник

• шефердия

• шиповник

садовые деревья

• абрикос

• актинидия

• бархат

• береза

• бересклет

• вейгела

• граб

• груша

• древогубец

• ирга

• кирказон

• кладрастис

• клен

• липа

• робиния

• рябина

• маакия

• скумпия

• слива

• сумах

• яблоня

деревья

• ива

• лох

• орех

• береза бородавчатая

• дуб черешчатый

• липа мелколистная

• ольха черная

• сосна обыкновенная

Растения

• аир болотный

• багульник болотный

• бессмертник песчаный

• боярышник кроваво-красный

• бузина черная

• буквица лекарственная

• алоэ древовидное

• валериана лекарственная

• вереск обыкновенный

• вероника лекарственная

• горец змеиный

• горец почечуйный

• горец птичий

• горец перечный

• горицвет весенний

• грыжник гладкий

• донник лекарственный

• дягиль лекарственный

• зверобой продырявленный

• касатик бледный

• кипрей узколистный

• клевер луговой

• крапива двудомная

Растения

• крушина ломкая

• кукушкин цвет

• лабазник шестилепестныи

• ландыш майский

• лапчатка гусиная

• лапчатка прямостоячая

• лещина обыкновенная

• лен посевной

• лопух большой

• льнянка обыкновенная

• мать-и-мачеха

• медуница лекарственная

• можжевельник обыкновенный

• мята перечная

• ноготки лекарственные

• одуванчик лекарственный

• пастушья сумка

• первоцвет весенний

• переступень белый

• пижма обыкновенная

• плаун-баранец

• плаун булавовидный

Растения

• подорожник большой

• подсолнечник однолетний

• полынь горькая

• полынь обыкновенная

• пустырник пятилапостный

• ромашка душистая

• сабельник болотный

• сушеница топяная

• спорынья или маточные рожки

• тмин обыкновенный

• укроп огородный

• фиалка трехцветная

• фиалка полевая

• хвощ полевой

• хмель вьющийся

• хрен обыкновенный

• цикории обыкновенный

• чабрец

• чемерица лобеля

• щавель конский

Ягоды

• брусника

• ежевика сизая

• шиповник

• калина обыкновенная

• рябина обыкновенная

• смородина черная

• черника

• малина

• земляника

• клюква

Витамины:

Витамин А

Витамин В

Витамин В2 (рибофлавин)

Витамин В6 (пиридоксин)

Витамин В12 (кобаламин)

Витамин В13 (оротовая кислота)

Витамин В17 (лаетраль)

Витамин С (аскорбиновая кислота)

Витамин D (кальциферол, виостерол, эргостерол)

Витамин Е (токоферол)

Витамин F (ненасыщенные жирные кислоты линолевая, линоленовая и арахидоновая)

Витамин Р (С комплекс, цитрусовые биофлавоноиды, рутин, гесперидин)

Витамин Т

Витамин U

Биотин (коэнзим R или витамин Н)

Инозит

Жауқияқ (немесе қарақияқ) (Elymus) — дәнді дақылдар тұқымдасына жататын көпжылдық шөп өсімдіктерінің бір туысы. ТМД жерінде 25 түрі өседі. Олардың ішіндегі ең негізгілері: дәу жауқияқ (Еlymus giganteus) масағы арпанікі тәрізді болады, көбінесе құмды жерде өседі, сондықтан да кейде мұны құм сұлысы деп атайды. Сабағының ұзындығы 50— 170 см, масағының ұзындығы 15— 20 см, жалпақтығы 2—4 см келетін ірі өсімдік болғандықтан да алып жауқияқ деп ат берілген. Алып жаауқияқтың сабағы мен жапырағын өзі бастартқанға дейін, ал, масағын балауыз кезінде малдың қай түрі болса да жақсы жейді. Гүлденген соң қатайып кетеді, сондықтан шөбін гүлденуге дейін шабу керек. Тұқымы малға өте жұғымды жем: құрамында 10,9 процент белок бар. Г. ж. көшпелі құмды тоқтатуға зор мәні бар өсімдік. Сары жауқияқ, Сибирь жауқияғы (Еlymus sibiricus) — селдір сабақты өсімдік. Биіктігі 45—95 см. Көбінесе Сибирь мен Қиыр Шығыстың шөлейт далаларында және таулы аудандарында өседі. Аздап Өзбекстанның, Тәжікстанның және Шығыс Қазақстанның тауларында да кездеседі. Тұқымын қолдан сепкен кезде сары жауқияқтың 1 гектарынан 25— 30 ц. шөп, 5,3 ц. тұқым алуға болады. Кейбір жерде ол 2 рет шабуға да келеді. Малдың қай түлігі болса да жейді. Тарлан қияқ (S. junceus) — тамыр сабағы қысқа, биіктігі 20—80 см болып өсетін өсімдік. Көбінесе сортаң жерге өседі. Гүлденер кезде шабылған шөбі малға өте жұғымды болады. Дәнді дақылдардың бидай және арпа сияқты түрлерімен будандастыруға қажетті өте құнды өсімдік.

Задание к тексту:

  1. Подготовьте сообщение-слайд-шоу о применении витаминов и об их свойствах.

  2. Переведите текст на русский язык.

  3. Объясните стилистическую структуру переведенных предложений и знаки препинания.

  4. Определите вид придаточных частей СПП.

ОРЫСША-ЛАТЫНША-ҚАЗАҚША-АҒЫЛШЫНША СӨЗДІК

орысша

латынша

қазақша

ағылшынша

А

аденопатия, заболе-вание лимфати-ческих узлов

adenopathia, ае f

аденопатия, лимфа түйіндерінің ауруы

адреналина гидрохлорид

Adrenalini hydrochloridum,i

адреналин гидрохлориді

азотистая кислота

Acidum nitrosum

азот қышқылы

акрихин

Acrichinum, i n

акрихин

активированный

activatus, a, um

белсендендірілген

алюминия и калия сульфат

Aluminii et Kalii sulfas, sulfatis

Алюминий және калий сульфаты

аминазин

Aminazinum, i n

аминазин

аммиачный

ammoniatus, a,um

аммиякты

аммония бромид

Ammonii bromidum, i

Аммоний бромиді

аммония хлорид

Ammonii chlondum, i

Аммоний хлориды

ампутация

amputatio,onis f

ампутация

анальгин

Analginum,i, n

анальгин

ангина

angina,ае f

ангина

апертура

ареrtura,ае f

апертура

апоморфина гидрохлорид

Apomorphini hydrochloridum, i

апоморфин гидрохлориді

аппендицит

appendicitis,tidis f

аппендицит

аппетит

appetitus,us m; appetitio,onis f

Тәбет

аптека

officina, ae f

Дәріхана

арника горная

Arnica montana, ae f

ароматический

aromaticus, a, um

Хош иісті

артериальный

arteriacus, a, um; arterialis, e

артериалды

асептический

asepticus a,um

асептикалық

атом

atomus,i f

атом

атропина сульфат

Atropini sulfas, sulfatis

Атропин сульфаты

Б

банка

olla,ae f

Банка, оңқа

барабанный

tympanicus, a, um

дабыл

без

sine (предлог с творит, падежом)

белокровие

leukaemia, ае f

Лейкемия, ақшыл қан ауруы

берёза

Betula, ae f

қайын

бесплатно

gratis

тегін

бешенство

rabies, el f

Құтырма ауруы

биопсия

biopsia,ae f

биопсия

благоприятно

iucunde

қолайлы

блуждающий

migrans,ntis; vagus, a,um

жылжымалы

болезнь

morbus,i f

ауру

болезнь(воспаление) с неисчезающим покраснением, зудом и шелушением

erythrodermla,ае f

болеть

doleo,ui, -, ere

Ауру (етістік)

болеющий

dolens,ntis;laborans,ntis

Науқастанып жатқан адам

болюс,большая пилюля

bolus, i m

Болюс, үлкен пилюля

боль

dolor,oris m

Ауру

боль в хряще

chondralgia, ae f

Шеміршектегі ауру

больница

clinica, ae f

аурухана

большеберцовая кость

tibia,ae f

ортан жiлiк сүйегi

большой

magnus, a, um

үлкен

борный

boricus,a, um

борлы

борозда

sulcus, i m

жылға

боярышник

Crataegus, i f

долана

брать

recipio,recepi, receptum, ere

алу

бред

delirium,ii n

сандырақ

бромкамфора

Bromcamphora,ae f

бромкамфора

бронхит

bronchitis,tidis f

бронхит

брюшко

venter,tris m

қарын

брюшной тиф

typhus abdominalis, e

бугорок

tuberculum, i n

бугристость

tuberositas,atis f

быстро

cito

Тез, жылдам

быть

sum,fui, -, esse

болу

В

в (предлог)

in (с вин. пад. на вопрос куда? и е твор. пад. на вопрос где?)

в асептических условиях

aseptice

Асептикалық жағдайларда

в вощёной бумаге

in charta cerata

в желатиновых капсулах

in capsulis gelatinosis

в крахмальных капсулах

in capsulis amylaceis

в облатках

in oblatis

в парафинированной бумаге

in charta paraffinata

Парафинды қағазда

в таблетках

in tabulettis

таблеткаларда

в тёмной склянке

in vitro nigro

в течение, через (предлог)

per (с винительным падежом)

Бойы, арқылы

в течение дня

per diem

Күн бойы

в течение минут

per minutas

Минут бойы

в течение часов

per horas

Сағат бойы

в течение ночи

per noctem

Түн бойы

в чистом виде

per se

Таза күйінде

вазелин

Vasellnum, i n

Вазелин

валериана

Valeriana, ae f

валериана

валидол

Val idol um, i n

Валидол

варить

coquo, coxi, coctum, ere

пісіру

ваш

vester,vestra,vestrum

сіздікі

вводить

induco, xi, ctum, ere; introduco, xi, ctum, ere

еңгізу

веко

palpebra, ae f

величина

magnitudo,inis f

вена

vena, ae f

тамыр

венечный

coronarius, a, um

венозный

venosus, a, um

вертел

trochanter, eris m

верхний

superior, superius

жоғарғы

весь, вся, всё

omnis, omne

барлығы

ветвь

ramus, i m

тармақ

вещество

substantia, ae f

зат

взбалтывать

agito,avi, atum, are

взять, брать

recipio, recepi, receptum, ere

алу

вид, способ

modus, i m

видеть

video,vidi, visum, ere

Көру

вино

vinum, i n

Шарап

виски

tempura,um n

Виски

висмута нитрат основной

Bismuthi subnitras, subnitratis

Негізгі висмут нитраты

височно-скуловой

temporozygomaticus, a, um

Самай-жақты

височный

temporalis,e

Самай

витамин

Vitaminum, i n

Дәрумен

вкус

gustus, us m

влагалищный

vaginalis, e

вне (предлог)

extra (с вин. пад.)

внешний вид

habitus, us m

Сыртқы келбет

внимательно

diligenter

внутренний

internus, a, um

Ішкі

внутривенный

intravenosus, a, um

внутримышечный

intramuscularis, e

вода

aqua, ae f

Су

вода известковая

aqua Calcis, aquae Calcis

вода миндалей горьких (горькоминдальная вода)

aqua Amygdalarum amararum, aquae Amygdalarum amararum

вода миндалей сладких (сладкоминдальная вода)

aqua Amygdalarum dulcium, aquae Amygdalarum dulcium

водород

Hydrogenium, ii n

сутек

водянистый

aquosus, a, um; serosus,a, um

возвышение

eminentia, ae f

возвратный тиф

typhus recurrens,typhi recurrentis

воздух

aer,aeris m

Ауа

возникать

orior; ortus sum, oriri; nascor, natus sum, nasci

волк

lupus, i m

волчанка

lupus vulgaris

воспаление слизистой оболочки глотки

pharyngitis, tidis f

Жұтқыншақ шырышты қабығының қабынуы

восходящий

ascendens,ntis

вошь

pediculus, i m

Бит

впрыскивание, инъекция

iniectio,onis f

врач

medicus, i m

Дәрігер

вредить

noceo,nocui,nocitum, ere

всегда

semper

әрқашан

вы

vos

Сіз

выдавать

do,dedi,datum,dare

выделять

secerno, secrevi, secretum, ere

Бөліп беру

выздоровление

sanatio,onis f

выздоравливать

convalesco,lui, ere; sanitatem recipere

Сауығу

выздоравливающий

reconvalescens, ntis

вызывать

excito,avi,atum, are

Шақыру

вымачивать

macero,avi,atum,are

вырабатывать

elaboro,avi, atum, are

выработанный

elaboratus, a, um

вырезка

incisura,ae f

выслушивать

ausculto, avi, atum, are

высокий

altue, a, um

вытянуть

extendo,tendi, tensum, ere

Созу

вытянутый

extensus, a, um

Созылған

Г

гиперемия,перепол-нение кровью

hyperaemia, ae f

Гипермия,

гипертония

hypertonia, ae f

гипертония

гипотония

hypotonia, ae f

гипотония

гистология

histologia, ae f

гистология

глаз

oculus,i m

Көз

глазная впадина

orbita,ae f

Көз??

глазное яблоко

bulbus oculi, bulbi oculi

Көз??

глина белая, каолин

bolus, us f (alba)

Ақ балшық, каолин

глицерин

Glycerinum, i n

Глицерин

глоссопатия,боль в языке

glossopathia, ae f

Глоссопатия, тілдегі ауру

глоточный

pharyngeus, a, um

Жұтқыншақтық

глубокий

profundus, a,um

Терең

глухой

surdus, a, um

Керең

глюкоза

Glycosa, ae f

Глюкоза

гнилость зубов

caries, ei f

Тістердің шіруі

гной

pus, puris f

Ірің

гнойное воспаление кожи

pyodermla, ae f

Тердің іріңді қабынуы

говорить

dico,xi,ctum, ere

Сөйлеу

год

annus, i m

Жыл

голень

crus, cruris n

голова

caput,itis n

Бас

головка

capitulum, i n

Бас

головная боль

kephalagra, ae f; dolor capitis

Бас ауруы

головокружение

kephalodynia,ae f; vertigo, inis f

Бас айналу

горицвет весенний

Adonis vernalis,Adonidis vernalis

горечавка

Gentiana,ae f

городской

urbanus, a, um

Қалалық

горькоминдальная вода

aqua Amygdalarum amararum

горький

amarus, a, um

Ащы

государство

civitas, atis f

Мемлекет

готовить

paro,avi, atum, are; praeparo, avi,atum,atum

Дайындау

грамм

gramma, atis n

Грамм

гребень

crista, ae f

гриб

fungus, i m

Саңырауқұлақ

грудина

sternum, i n

Кеуде

грудная клетка

thorax,acis m

Кеуде құысы

грудной

thoracalis, e; pectoralis, e

Кеуде

грудь

pectus,oris n

губчатый

spongiosus, a, um

гусиный

anserinus, a,um

густой

spissus, a, um

Қою

Д

давать

do,dedi, datum, dare

беру

дакриореа, сильное слезотечение

dacryorrhoea, ae f

Дакриореа, ??

два

duo, duae, duo

Екі

двадцать четыре

viginti quattuor

Жиырма төрт

дважды

bis

Екі есе

дважды перегнанный

bidestillatus, a, um

двенадцатиперстная кишка

duodenum, i n

двоякий

duplex,icis

деготь жидкий (берёзовый)

Pix liquida, picis liquidae

действие

effectus,us m

Амал

делать

facio,feci,factum,ere

Жасау

делить

divido,visi,visum,ere

Бөлу

дельтовидный

deltoideus,a,um

Дельта тәріздес

день

dies,ei m, f

Күн

десять

decern

Он

детский врач

paediater,tri m

Балалар дәрігері

дециграмм

decigramma,atis n

Дециграмм

диагноз

diagnosis, is f

Диагноз

диаметр

diameter, tri f

Диаметр

диастола, расширение сердца

diastole, es f

Диастола, жүректің№№№

диафрагма

diaphragma,atis n

Диафрагма

дистиллированный

destillatus,a, um

дистиллировать

destillo, avi, atum, are

длина

longitudo,inis f

Ұзындық

длинный

longus, a, um

Ұзын

для

pro(предл. с твор. пад.), ad (предл. с вин. пад.)

Үшін

для внутреннего употребления

pro usu interno

Ішкі қабылдау үшін

для впрыскиваний

pro iniectionimbus

для меня

pro me

Мен үшін

для внешнего употребления

pro usu externo

Сыртқы қабылдау үшін

для наркоза

pro narcosi

Наркоз шін

добавлять

addo,addidi,additum, ere

добавочный

accessorius,a, um

Қосалқы

доброкачественный

benignus, a, um

доза

dosis,is f

Доза, мөлшер

должен, должны быть

debeo, debui, debitum, ere

доля

lobus, i m

до остатка

ad remanentiam

дорсальный

dorsalis, e

Дорсальді

друг

amicus,i m

Дос

дуб

Quercus,us f

дуга

arcus,us m

Доға

дурной запах

oze, es f

Жағымсыз иіс

дыхание

respiratio, onis f

дем

Е

еда

cibus, i m

Тағам

есть см. кушать

Тамақ жеу

есть (3-е лицо единственного числа наст. времени от глагола быть)

est (от sum, fui, esse)

если

si

Егер

ещё

etiam

Тағы

Ж

желание

cupiditas, atis f

желатин

Gel atina, ae f

желатиновый

gelatinosus,a,um

желать

cupio,cupivi,cupitum,ere

железа

glandula, ae f

Без

железо

Ferrum, i n

Темір

железа йодид

Ferri iodidum, iodidi

Темір иодиді

желудок, желудочек

ventriculus, i m

Асқазан

жёлчный

felleus,a,um

өт

жёлчь

fel,fellis n

өт

женский

femininus, a, um

әйел

жжёный

ustus, a, um

живой

animatus, a, um

Тірі

живот

abdomen,inis n

қарын

животное

animal, alis n

Жануар

жидкая мазь

linimentum,i n

жидкий

fluidus,a,um; liquefactus, a, um

сұйық

жидкость

liquor, oris m

Сұйықтық

жизнь

vita, ae f

өмір

жировой, ожирелый

adiposus, a, um

жить

vivo, vixi, victum, ere

өмір сүру

З

заболевание

aegritudo,inis f

Ауру

закупоренный

clausus,a,um

Бітелген

занавеска

velum,i n

заниматься

studeo,studui, -, ere

Айналысу

запах

odor, oris m

Иіс

запирать

obturo, avi, atum, are

записать

inscribo, psi, ptum, ere

Жазып алу

заражать

inficio,feci,fectum, ere

заразный

infectiosus,a,um; contagiosus,a,um

заслонка (клапан)

valvula, ae f

застарелый (укоренившийся)

inveteratus, a, um

затвердение и уплотнение (обызвествление) артериальной стенки)

arteriosclerosis,is f

затылочный

occipitalis,e

зашивать

praesuo,sui,sutum, ere

Тігу

защищать

defendo,ndi,nsum, ere

Қорғау

здоровье

sanitas,atis f; valetudo,inis f

Денсаулық

зелень бриллиантовая

Virile nitens, Viridis nitentis

зелёный

viridis e

Жасыл

злокачественный

malignus, a, um

змеевик

Bistoria, ae f

знание

scientia,ae f

Білім

зоб

struma, ae f

зрительный

opticus, a, um

Көру

зуб

dens, dentis m

Тіс

зубчатый

serratus, a, um; dentatus, a, um

тістік

И

и

et

Және

из(предл. с твор. пад.)

e, ех (в рецептах только ех)

известный

notus,а,um

танымал

извилина

gyrus,i m

издавна

vetuste

Бұрыннан

излечение

sanatio,onis f

измерение тонуса

tonometria, ae f

изнурять

afficio, feci, fectum, ere

изучать

edoceo, docui, doctum, ere

изъязвление

ulceratio,onis f

или

seu,sive,vel (при близких или однородных понятиях); aut (при понятиях, исключающих друг друга)

Немесе

иметь

habeo, bui, bitum,ere

ингаляция

inhalatio,onis f

иногда

interdum

Кейбір кезде

инородный

alienus, a,um

искусственный

artificialis, e

Жалған

истинный

verus,a, um

история болезни

anamnesis,is f

источник

fons, fontis m

исхудание

macies,ei f

ихтиол

Ichthyolum, i n

Ихтиол

Й

йод

lodum,i n

йодоформ

Iodoformium,ii n

К

Калия бромид

Kalii bromidum,bromidi

Калия йодид

Kalii

Кальция карбонат осажденный

Calcii carbonas praecipitatus, carbonatis praecipitati

кальция глюконат

Calcii gluconas,gluconatis

Кальций глюконаты

кальция хлорид

Calcii chloridum, chloridi

Калцьй хлориді

каменистый

petrosus, a,um

Тасты

камфора

Camphora, ae f

камфорный

camphoratus, a, um

капилярный

capillaris, e

капля

gutta, ae f

тамшы

капсула

capsula,ae f

карболовый

carbolicus,a, um

касторовое масло

oleum Ricini

квасцы жжёные

Alumen ustum, Aluminis usti

кислота

acidum, i n

Қышқыл

кислота аскорбиновая

Acidum ascorbinicum, i n

Аскобин қышқылы

кислота ацетилсалициловая

Aciduma acetylsalicylicum, i n

Ацетил қышқылы

кислота мышьяковистая

Acidum arsenicosum, i n

кислота салициловая

Acidum salicylicum, i n

Салицил қышқылы

кишечная колика

enteralgia,ae f

клетка

cellula, ae f

Жасуша

клизма

clysma, atis n

Клизма

клиновидный

cuneiformis, e;

клинокубовидный

cuneocuboideus, a, um

клубень, бугор

tuber, eris n

клюква

Oxycoccus, i m

ключица

clavicula, ae f

Бұғана

книга

liber, bri m

Кітап

когда

cum

Қашан

кодеина фосфат

Codeini phosphas, phosphatis

Кодеин фосфаты

кодеин

Codeinum,i n

Кодеин

кожа

cutis, is f

Тері

кожный

cutaneus, a, um

Терілік

кожный зуд

pruritus cutaneus,pruritus cutanei

Тері қышымасы

кокаина гидрохлорид

Cocaini hydrochloridum,hydrochloridi

Кокаин гидрохлориді

коклюш

pertussis, is f; tussis convulsiva

коленчатый

geniculatus, a, um

кольцо

anulus, i m

сақина

конопля индийская

Cannabis indica,Cannabis indicae

консервативный

conservativus, a, um

консервированный

conservatus, a, um

консилиум

consilium, ii n

концентрированный

concentratus, a,um

кончать

finio,ivi,itum,ire

копчик

coccyx, ygis m

копчиковый

coccygeus, a, um

кора

cortex, icis m

кора дуба

cortex Quercus, corticis Quercus

кора ивы

cortex Salicis, corticis Salicis

кора крушины ломкой

cortex Rhamni catharicae

кордиамин

Cordiaminum,i n

кордиамин

корень

radix,icis f

тамыр

корень алтейный (алтей)

radix Althaeae,radicis Althaeae

корень девясила

radix Inulae,radicis Inulae

корень ипекакуаны

radix Ipecacuanhae, radicis Ipecacuanhae

корень солодковый (солодки)

radix Glycyrrhizae, radicis Glycyrrhizae

кормить

nutrio, ivi, itum, ire

корневище

rhizoma, atis n

корневище

rhizoma Calami, rhizomatis Calami

корневище кровохлёбки

rhizoma Sanguisorbae, rhizomatis Sanguisorbae

коронка

corona, ae f

короткий

brevis, e

Қысқа

косой

obliquus, a, um

костный

osseus,a,um

Сүйек

кость

os,ossis n

Сүйек

который

qui,quae, quod

кофеин

Coffeinum, i n

Кофеин

крапива

Urtica, ae f

Қалақай

красавка

Belladonna, ae f

красивый

pulcher,chra, chrum

әдемі

красный

ruber, bra, brum

Қызыл

крахмал

amylum, i n

крахмал пшеничный

amylum Tritici, amyli Tritici

крахмальный

amylaceus,a, um

крестцово-копчиковый

sacrococcygeus, a, um

крестцовый

sacralis, e

кривой

curvus, a, um

Қисық

кристалл

crystallus, i f

кристаллический

crystallisatus, a, um

критический

criticus, a, um

кровохлебка

Sanguisorba, ae f

кровохарканье

haemoptoe, es f

Қан жөтелу

крушина

Rhamnus, i f

крушина ломкая

(Rhamnus) Frangula, ae f

крыло

ala, ae f

қанат

крыловидный

alaris,e;pterygoideus, a, um

Қанат тәріздес

ксероформ

Xeroformium, ii n

Ксероформ

кукуруза

Mays, Maydis f

кушать

edo,edi,esum,ere

Л

лаборатория

laboratorium, ii n

Лаборатория

ладьевидный

navicularis, e; scaphoideua, a, um

Ладья тәріздес

ламбдовидный

Lambdoideus, a, um

Ламбда тәріздес

ландыш

Convallaria, ae f

ланолин безводный

lanolinum anhydricum

лапчатка

Tormentilla, ae f

ларингит

laryngitis,tidis f

Ларингит

латеральный

lateralis, e

Латералды

левый

sinister, tra, trum

Сол

лёгкое

pulmo,onis m

өкпе

легко

facile

Жеңіл

лежать, покоиться, быть больным

cubo, avi, atum, are

лекарство

medicamentum,i n; pharmacon, i n

Дәрі

лейкоцит

leucocytus,i m

Лейкоцит

лён

Linum, i n

лето

aestas, atis f

Жаз

лечение

curatio, onis f

Ем

лечение водными и грязевыми процедурами

balneotherapia,ae f

Су және балшық процедураларымен емдеу

лечить

curo, avi, atum, arc; sano, avi, atum,are

Емдеу

ликоподий

Lycopodium, ii n

лимонник китайский

Schizandra chinensis

лимфатический

lymphaticus, a, um

Лимфатикалық

линия

linea, ae f

липкий

adhaesivus, a, um

Жабысқақ

лист

folium,ii n

жапырақ

листья наперстянки

folia Digitalis, foliorum Digitalis

листья толокнянки

folia Uvae ursi, foliorum Uvae ursi

листья трилистника

folia Trifolii, foliorum Trifolii

листья мать-и-мачехи

folia Farfarae,foliorum Farfarae

лихорадочный

febrilis,e

лишённый,не имеющий

expers,expertis

лобелия

Lobelia, ae f

Лобелия

лобно-скуловой

frontozygomaticus, a, um

Маңдай-жақты

ложка

cochlear, aris n

ложный

spurius, ar,um

жалған

локтевая кость

ulna, ae f

лопатка

scapula,ae f

Жауырын

луковица

bulbus,i m

лучевая кость

radius, ii m

М

магнезия сульфат

Magnesii sulfas,sulfatis

магнезий сульфаты

магний

Magnium,ii n;Magnesium, ii n

магний

магния окись

Magnesii oxydum,oxydi

магния трисиликат

Magnesii trisilicas,trisilicatis

мазь

unguentum,i n

мазь жидкая

linimentum, i n

Сұйық ???

малина

Rubus idaeus, Rubi idaei m

максимальный

maximus, a, um

Максималды

малоберцовая кость

fibula, ae f

малоберцовый

fibularis, e; peroneus, a, um

малый

parvus, a, um

Кіші

мальчик

puer, pueri m

Ұл, бала

марля

tela,ae

масло

oleum, i n

Май

масло белены

oleum Hyoscyami,olei Hyoscyami

масло вазелиновое

oleum Vaselini,olei Vaselini

Вазелин майы

масло дерминное

oleum Cinae,olei Cinae

масло какао

oleum Cacao, olei Cacao

Какао майы

масло касторовое

oleum Ricini, olei Ricini

масло оливковое

oleum Olivarum,olei Olivarum

Зәйтун майы

масло персиковое

oleum Persicorum,olei Persicorum

Шабдалы майы

масляный

oleosus, a, um

Майлы

мать

mater, tris f

Ана

мёд

mel,mellis n

Бал

медиальный

medialis,e

Медиалды

медицина

medicina,ae f

Медицина

медицинский

medicatus, a, um

Медициналық

меди сульфат

Cupri sulfas,sulfatis

между

inter (предлог с винительным падежом)

Арасында

межкостный

interosseus, a, um

Сүйекаралық

мелкий

subtilis, e

Ұсақ

мельчайший

subtilissimus, a, um

мельчайшим образом

subtilissime

ментол

Mentholum, i n

место

locus, i m

Орын

метод

methodus, i f

әдіс

мешок

saccus, i m

Қап

миелография

myelographia, ae f

Миелография

микстура

mixtura, ae f

миллиграмм

milligramma, atis n

миллиграмм

миндаль

Amygdala, ae f

минеральный

mineral is, e

Минералды

минимальный

minimus, a, um

Минималды

мир

pax, pacis f

Бейбітшілік

мирный

pacatus, a, um

Бейбіт

многий

multus, a, um

много

multum

Көп

множественное воспаление суставов

polyarthritis,tidis f

мозг

cerebrum,i n; encephalon, i n

Ми

мозговой (костно-, спинно-)

medullaris, e

Ми (

мой, моя, моё

meus, a, um

Менікі

мономицин

Monomycinum,n

Моноцин

моча

urina, ae f

Зәр, несеп

мочевой

urinarius, a, um

Зәр шығару

мочь

possum, potui, posse

мужской

masculinus, a, um

Ер

мускул, мышца

musculus, i m

Бұлшық ет

мучительно

moleste

мыло

sapo,onis m

Сабын

мышь

mus,muris m

Тышқан

мягкий

mollis, e

Жұмсақ

мята перечная

Mentha piperita, ae f

Н

на

in (предлог с вин. пад. на вопрос куда? и с твор. пад. на вопрос где?)

наблюдаю

observe, avi, atum, are

название

nomen, inis n;terminus, i m

Атау

назначенный

designatus, a, um; praescriptus, a,um

Белгіленген

называть

nomino, avi, atum, are

Атау

наилучший

optimus, a, um

наперстянка

Digitalis, is f

направляться

dirigo, rexi, rectum, ere

Бағытталу

на приём

pro dosi

Қабылдауға

наркоз

narcosis, is f

Наркоз

народ

populus, i m

Халық

наружный

externus, a, um

Сыртқы

настойка (спиртовая)

tinctura, ae f

настой (водный)

infusum,i n

натрия бензоат

Natrii benzoas, benzoatis

Натрий бензоаты

натрия бромид

Natrii bromidium, i

натрий бромиді

натрия гидрокарбонат

Natrii hydrocarbonas,atis

Натрий гидрокарбонаты

натрия тетраборат

Natrii tetraboras, atis

Натрий тетрабораты

натрия тиосульфат

Natrii thiosulfas, atis

натрий тиосульфаты

натрия фосфат

Natrii phosphas, atis

Натрий фосфаты

натрия хлорид

Natrii chloridum, i

Натрий хлориді

нафталан

Naphthalanum, i n

нафталан

находить,изобретать

invenio,veni, ventum, ire

находиться, быть

sum, fui, esse

Болу

наш, наша, наше

noster, nostra, nostrum

Біздікі

нашатырно-анисовые капли

Liquor Ammonii anisatus, Liquoris Ammonii anisati

не

non

небный

palatinus,a,um

Таңдайлық

нёбо

palatum,i n

Таңдай

нежный

tener,tenera,tenerum

Нәзік

незамедлительно

ex tempore

Тез арада

неизвестный

ignotus, a,um

некоторый

nonnull us, a, um

некротический

necroticus,a, um

Некротикалық

ненормально резкий запах пота

osmidrosis,is f

Тердің өткір иісі

необходимый

necessarius, a,um

Қажетті

неопределённый, неправильный

incertus, a, um

Анықталмаған, дұрыс емес

непарный

impar, imparis

нерв

nervus, i m

Нерв

нервный

nervosus, a, um

Нервтік

неточный

incertus, a, um

нижний

inferior, ius

Төменгі

нижняя челюсть

mandibola,ae f

Төменгі жақ

нисходящий

ascendens, ntis

нитевидный

filiformis, e

Жіп тәріздес

нитроглицерин

Nitroglycerinum,i n

Нитроглицерин

ничего

nihil

Ешнәрсе

но

sed

Бірақ

новый

novus, a, um

Жаңа

нога

pes, pedis m

Аяқ

нож

culter,cultri m

Пышақ

ножка

crus, cruris n

Аяқша

ноздря

naris, is f (nares, narium pl)

Танау

нормальный

normalis, e

норсульфазол

Norsulfazolum,i n

Норсульфазол

нос

nasus, i m

Мұрын

носовой

nasalis,e

Мұрындық

О

обвойник

periploca, ae f

облатка

oblata, ae f

обморожение

congelatio,onis f

үсік

обморок

syncope, es f

Есінен тану

ободочная кишка

colon,i n

обозначенный

designatus, a,um

Белгіленген

обозначать

signo, avi, atum, are

Белгілеу

оболочка

tunica, ae f

образовать, образоваться

formo, avi, utum, are; fio, factus sum fieri

Құру, құрылу

обсуждать

arbitror, arbitratlis sum, arbitrari

обсыпать

conspergo,spersi,spersum, ere

общая слабость

asthenia, ae f

Жалпы әлсіздік

обыкновенный

ordinarius,a, um

Кәдімгі

обыкновенный, общий

communis, e

Жай, жалпы

один

unus, una, unum

Бір

один раз

semel

Бір рет

окись

oxydum, i n

около

prope (предлог винит. пад.)

Жанында, қасында

октоэстрол

octoestrolum, i n

Октоэстрол

оксациллин

Oxacillinum, i n

Оксациллин

он, она, оно

is, ea, id

Ол

опасность

periculum, i n

Қауіп-қатер

операция

operatio, onis f

Операция

опиум

Opium, ii n

Апиын

опухоль

tumor, oris m

Ісік

опущение печени

hepatoptosis, is f

Бауырдың түсуі

опыт

experientia, ae f

Тәжірибе

опытный

peritus,a, um

Тәжірибелі

орган

organum, i n (organon, i n)

Мүше

орех рвотный

nux vomica, nucis vomicae

организм

organismus, i m

Ағза

осажденный

praecipitatus, a, um

осматривать

aspicio, pexi, pectum, ere

основно-нёбный

sphenopalatinus, a, um

остистый

spinosus,a, um

осторожно

caute

абайлап

острый

acer, acris, acre

өткір

ость

spina, ae f

от

a, ab (предлог с творит, пад.)

отвар

decoctum, i n

отверстие

foramen, inis n

тесік

отделять

seiungo, iunxi, iunctum, ere

Бөліп алу

отдых

quies,etis f

Демалу

открывать

reperio, repperi, repertum,ire

Ашу

отпускать

do, dedi, datum, dare

Жіберу

отравление грибами

mycetismus, i m

Саңырауқұлақпен улану

отросток

processus, us m

өсінді

отрывистый

abruptus, a, um

отхаркивающий

expectorans, ntis

Қақырық шығаратын

охотно

libenter

очищенный

depuratus,a,um;rectificatus, a, um

Тазаланған

П

палец

digitus, i m

Саусақ

палочка

bacillus, i m

Таяқша

панкреатический

pancreaticus, a, um

Панкреатиттік

папоротник мужской

Filix mas, Filicis maris

пара

par, paris

парафин жидкий

Paraffinum liquidum, i n

Сұйық парафин

парацетамол

Paracetamolum, i n

Парацетамол

паста

pasta, ae f

Паста

пенициллин

Pencillinum, i n

Пенициллин

пепсин

pepsinum, i n

Пепсин

первый

primus, a, um

Бірінші

перевернуть

verto, verti, versum, ere

аудару

передний

anterior, anterius

Алдынғы

перегородка

septum, i n

перед

ante (предлог с вин. пад.)

алдында

перекись водорода

Hydrogenii peroxydum, peroxydi

перелом

fractura, ae f

перемежающийся

intermittens, ntis

перемена

mutatio, onis f

өзгеріс

переносить, терпеть

patior, passus sum, pati

Шыдау

перепонка

membrana, ae f

жарғақ

перепончатый

membranaceus, a, um

жарғақты

пересыпать

conspergo, spersi, spersum, ere

перец водяной

Polygonum hydropiper, Polygoni hydropiperis

период

periodus, i f

Кезен

печень

hepar,hepatis n

Бауыр

пилюля

pilula,ae f

пиридоксина гидрохлорид

Pyridoxini hydrochloridum, i

Пиридоксин гидрохлориді

пища

cibus,i m, alimentatio,onis f

Тағам

питать, кормить

nutrio,ivi, i turn, ire

тамақтандыру

пить

bibo, bibi, -, ere

Ішу

питье

potus, us m

пища

cibus, i m

Тағам

пиявка

hirudo,inis f

Сүлік

плазмоцид

Plasmocidum, i n

Плазмоцид

пластинка

lamina, ae f

пластырь

emplastrum, i n

Бұласыр

плеврит

pleuritis,tidis f

Плеврит

плечо,плечевая кость

humerus, i m

Иық, иық сүйегі

плод кориандра

fructus Coriandri

плод петрушки

fructus Petroselini

плотный

compactus, a, um

плохо

male

Жаман

плохой

malus, a, um

жаман

по, поровну

ana

поверхностный

superficialis, e

поверхность, лицо

facies, ei f

Беті, бет

повреждение

laesio,onis f

Зақым

поврежденный

laesus, a, um

Зақымдалған

повторять

repeto, ivi,itum, ere

Қайталау

погода

tempestas,atis f

Ауа райы

под

sub (предлог с вин. пад. на вопрос куда? и с -творит, пад. на вопрос где?)

астында

подагра кистей рук

chiragra, ae f; cheiragra, ae f

по два

bini, binae, bina

Екіден

поджелудочная железа

pancreas, atis n

поджелудочный

pancreaticus, a, um

подкожный

subcutaneus, a, um

Тері асты

подколенный

popliteus,a,um

Тізе асты

под конец

sub finem

Соңына қарай

по одному

singuli,ae, a

Бір бірден

подостный

infraspinatus, a, um; infraspinal is, e

подошвенный

plantaris, e

Табандық

подъязычный

sublingualis, e; hypoglossus, a, um hyoideus, a, um

Тіласты

позвонок

vertebra,ae f

Омыртқа

позвоночный

vertebralis,e

Омыртқалық

покой

quies,etis f

покраснение

rubor,oris m

Қызару

полезный

utilis, e

Пайдалы

полный

plenus, a, um; completus, a, um

Толық

полоскание

gargarisma, atis n

полость

cavum, i n

получать

recipio, recepi, receptum, ere

полый

cavus,a,um

полынь

Absinthium, ii n

пользоваться

utor, usus sum, uti

Колдану

помогаю

adiuvo, iuvi, iutum, are

Көмектесемін

понос

diarrhoea, ae f; alvus laxa

Іш өту

поперечный

transversus, a, um; transversalis, e

Көлденең

по правилам искусства

lege artis

өнер ережелері бойынша

поправляться

reficio, feci, fectum, ere

Сауығу

порок сердца

vitium cordis

Жүрек ақауы

порошковидный

pulveratus, a, um

Ұнтақ тәрізді

порошок

pulvis, eris m

Ұнтақ

после

post (предл. с винит, пад.)

Кейін

постель

lectum, i n

Төсек

поставить диагноз

dignosco, gnovi, gnotum, ere

Диагноз қою

постоянный

perpetuus, a, um

Тұрақты

посыпать

conspergo,spersi,spersum, ere

потеря

amissio, onis f

по четыре

quaterni, ae, a

Төрттен

почечная чашечка

calyx,ycis m

почка (бот.)

gemma, ae f

Бұршақ (бот.)

почка (анат.)

ren, renis m

Бүйрек (анат.)

появление

eruptio, onis f

правый

dexter, tra, trum

оң

превращать в порошок

pulvero, avi,atum, are

Ұнтаққа айналдыру

предписывать

praescribo, scripsi, scriptum, ere

предсердие

atrium, ii n

преждевременный

praematurus, a, um

преимущественно

praesertim

препарат

praeparatum, i n

прививка оспы

vaccinatio, onis f

приготовить

рrаерero, ari, atum, are

Дайындау

приготовленный

praeparatus, a, um

Дайындалған

придавать бодрость

vegeto, avi, atum, are

Сергіту

признак

signum, i n; nota, ae f; symptoma, atis n

применение

applicatio, onis f

принимать

surno, sumpsi, sumptum, ere

Қабылдау

приобретать

comparo, avi, atum, are

причина

causa, ae f

Себеп

прогноз

prognosis, is f

болжам

продолжительный

diuturnus, a, um

пролежень

decubitus, us m

промежуточный

intermedius, a, um

Аралық

прописывать (лекарство)

praescribo, scripsi, scriptum, ere

простой

simplex, icis

Қарапайым

против

contra (предлог с вин. пад.)

Қарсы

противоядие

antidotum, i n

проток

ductus,us m

прохладный

frigidus, a, urn

Салқын

проход

porus, i m

прямая кишка

rectum, i n

Тік ішек

прямой

rectus, a, um

Түзу, тік

пузырь

vesica, ae f

пульс

pulsus, us m

пятно

macula, ae f

Дақ

пять

quinque

Бес

Р

работа

labor,oris m

жұмыс

работать

laboro, avi, atum, are

Жұмыс істеу

равномерный

aequalis, e

разведенный

dilutus, a, um

разводить

diluo, lui, lutum, ere

разделять, разделить

divide, visi, visum, ere

Бөлу

разлитой

diffusus, a, um

различный

varius, a, um

различать

distingue, nxi, nctum, ere

размещать

loco, avi, alum, are

разносчик

translator, oris m

разный

varius, a, um

әр түрлі

рак

cancer,cri m

раковина

concha,ae f

рана

vulnus, eris n

Жара

распознавать

dignosco, novi, notum, ere

распылённый

pulveratus, a, um

раствор

solutio, onis f

Ерітінді

растворенный

solutus, a, um

Ерітілген

растворимый

solubilis, e

Ерітілетін

растение

planta, ae f

өсімдік

растёртый

tritus, a, um

растирать

tero, trivi, tritum, ere

расстройство зрения

dysopsia, ae f

рваный

laceratus, a, um; lacer, era, erum

Жыртылған

рвота

vomitus, us m

Құсық

ребёнок

infans, ntis m

Нәресте

рёберный

costalis, e

Қабырғалық

ребро

costa, ae f

Қабырға

ревень

Rheum, i n

резорцин

Resorcinum, i n

Резорцин

ресница

cilium, ii n

Кірпік

ромашка

Chamomilla, ae f

рот

os, oris n

ауыз

ртуть

Hydrargyrum, i n

Сынап

ртути диодид

Hydrargyri diiodidum, diiodidi

Сынап диодиді

ртути дихлорид

Hydrargyri dichloridum, dichloridi

Сынап дихлориді

ртути окись жёлтая

Hydrargyri oxydum flavum, oxydi flavi

рука

manus, us f

қол

рыбий жир

oleum iecoris, olei iecoris

Балық майы

рыльце

stigma, atis n

ряд

series, ei f

сап

С

с

cum (предлог с творит, под.)

сабур

Aloe, es f

Сабур

салеп

Salep n

Салеп

сам

ipse, ipsa, ipsum

өзім

сантиграмм

centigramma, atis n

Сантиграмм

сахар

saccharum, i n

Қант

сбор

species, ei f

сбор грудной

species pectoralis, speciei pectoralis

сварить

coquo, coxi, coctum, ere

свежо

recenter

свежий

recens, ntis

светлый

lucidus, a, um

Жарық

свеча

suppositorium, ii n

свободный

liber, era, erum

свой

suus, a, um

өзімдікі

связанный

coniunctus, a, um

Байланған

связать

coniungo, iunxi, lunctum, ere

байлау

связка

ligamentum, i n

Байлам

себе

sui

өзіме

седина

canities, ei f

Ақ шаш

сегодня

hodie

Бүгін

семя

semen, inis n

Ұрық

семь

septem

Жеті

сера

Sulfur, uris n

серебра нитрат

Argenti nitras, Argenti nitratis

Күміс нитраты

сернистая кислота

acidum sulfuricum

сеть

rete, is n

сигмовидный

sigmoideus,a,um

Сигма тәріздес

сила

vis, - f

күш

сильный

validus, a, um; fortis, e (pulsus)

күшті

симптом

symptoma, atis n

сироп

sirupus, i m

система

systema, atis n

Жүйе

систола

systole, es f

Систола

скелет

sceletum, i n (sceleton, i n)

складка

plica, ae f

Қыртыс

сколько нужно

quantum satis

Неше керек

скорый

celer, eris, ere

Жедел

слабость

asthenia, ae f; atonia, ae f

әлсіздік

сладкоминдальная вода

aqua Amygda larum dulcium

следует

oportet (безличн. глагол)

слепой

caecus, a, um

Соқыр

слизистый

mucosus, a, um; gummosus, a, um (mixtura)

шырышты

слизь

mucilago,inis f

сложный

compositus, a, um

слушать

audio, ivi, itum, ire

есту

слуховой

acusticus, a, um

слюнотечение

ptyalismus, i m; salivatio, onis f

смертельный

letalis, e

смертоносный

mortifer, fera, ferum

смешивать

misceo, cui, xtum, ere

араластыру

смородина чёрная

Ribes nigrum, Ribis nigri

Қара қарақат

снотворный

somnifer, fera,ferum

собирать

colligo,legi, lectum, ere

Жинау

собираться, сходиться

convenio, veni, ventum, ire

Жиналу

собственный

proprius, a, um

совершенно

plane

совет

consilium, ii n

кеңес

соединять

coniungo,iunxi,iunctum,ere

біріктіру

сок

succus, i m

Сөл

сок желудочный

succus gastricus, i m

Асқазан сөлі

солодка

Glycyrrhiza, ae f

соляный

hydrochloricus, a, um

сон

somnium, ii n; somnus, i m

ұйқы

сонный

caroticus, a, um

ұйқылы

сопровождать

comitor,comitatus sum, ari

сопротивляться

adversor, atus sum, ari

қарсыласу

состояние

status, us m

жағдай

состоять

consto, constiti, constatum, are

сосуд

vas,vasis n

сосцевидный

mastoideus, a, um

Емізік тәріздес

сотрясение мозга

commotio (onis f) cerebri

Ми

сохранять

servo, avi, atum, are

Сақтау

спайка

commisura, ae f

спирт

spiritus, us m

Спирт

спондилальгия, боль в позвоночнике

spondylalgia, ae f

Спондилальгия, омыртқадағы ауру

спорынья

Secale cornutum, Secalis cornuti

способ

modus, i m

әдіс

средний

medianus, a, um

Орта

средство

remedium, ii n

Құрал

старость

senectus, utis f

Кәрілік

старческий

senilis, e

Кәрі

ствол

truncus, i m

стебель

stipes, stipitis.m

стеклянный

vitreus, a, um

стерилизованный

sterilisatus, a, um

стерилизовать

steriliso,avi, atum, are

стерильный

sterilis, e

стерилді

столб

columna, ae f

стоматолог

stomatologus, i m ,

Стоматолог

страдать

laboro, avi, atum, are

Қиналу, зардап шегу

стрептоцид

Streptocidum, i n

стрептоцид

стрихнина нитрат

Strychnini nitras, nitratis

стрихнина нитрат

строфант

Strophanthus, i m

строфант

с трудом

aegre

судорога

spasmus, i m;crampus, i m

суеверие

superstitio, onis f

ырым

сульфаниламид

Sulfanilamidum, i n

сульфаниламид

сульфатиазол

Sulfathiazolum, i n

сульфатиазол

сульфацил

Sulfacylum, n

сульфацил

сумка

bursa, ae f

Сөмке

сустав

articulatio, onis f

суставной

articularis, e

сухой

siccus, a, um

құрғақ

съедобный

cibarius, a, um

сыпной тиф

typhus exanthematicus, i m

Т

таблетка бикалина

tabuletta Bicalini, tabulettae Bicalini

Бикалин таблеткасы

также

etiam

тальк

Talcum, i n

тальк

твёрдый

durus, a, um

қатты

твой

tuus, a, um

сенікі

тело

corpus,oris n

дене

теменно-сосцевидный

parietomastoideus, a, um

теменный

parietalis, e

тёмный

fuscus, a,um

қараңғы

теобромин

Theobrominum,i n

теобромин

термопсис

Thermopsis,idis f

термопсис

тетрациклин

Tetracyclinum, i n

тетрациклин

тимиан

Thymus, i m

тимиан

тиокол

Thiocolum, i n

тиокол

тиопентал-натрий

Thiopentalum-natrium

тиопентал-натрий

тиф

typhus, i m

тифозный

typhosus, a, um

тмин

Carvus,i m

толокнянка

Uva ursi, Uvae ursi

толчёный

contusus,a,um

толщина

crassitudo, inis f

қалындығы

только

modo

тек

тонкий

tenuis, e

Жіңішке

тот

ille, ilia, illud

сол

точный

certus, a, um

тошнота

fastidium, ii n

трава

herba, ae f

Шөп

трава багульника болотного

herba Ledi palustris, herbae Ledi palustris

трава грыжника

herba Herniariae, herbae Hernariae

трава пустырника

herba Leonuri, herbae Leonuri

трава термопсиса

herba Thermopsidis, herbae Thermopsidis

трава чистотела большого

herba Chelidonii maioris, herbae Chelidonii maioris

требовать

postula, avi, atum, are

три

tres

Үш

тридцать два

triginta duo

Отыз екі

трижды

ter

трилистник

Trifolium, ii n

трихлоруксусный

trichloraceticus, a, um

Үшхлорсіркелі

тропический

tropicus, a, um

Тропикалық

трубка, труба

tuba, ae f

труд

labor, oris m

Еңбек

трудность

difficultas, atis f

Қиындық

туберкулёз

tuberculosis, is f

Туберкулез

туляремия

tularemia, ae f

Туляремия

турецкое седло

sella turcica, ae f

Түрік ері

тщательно

diligenter; exacte

тыльный

posterior, ius

тысячелистник

Millefolium, ii n

тяж

taenia, ae f

тяжёлый

gravis, e; molestus, a, um

ауыр

У

уголь

carbo, onis m

Көмір

уголь животный

carbo animalis, carbonis animal is

удалять

evacuo, avi, atum, are

узел

ganglion, ii n

укреплять

munio, ivi, itum, ire

укроп

Foeniculum, i n

уксусная кислота

acidum aceticum, i n

Сірке қышқылы

умываться

lavo, lavi, lautum, are

жуыну

употреблять

adhibeo, bui, bitum, ere

қолдану

урология

urologia, ae

урология

усталость

lassitudo,inis

учащённый

frequens, ntis

учение об ушных болезнях

otologia, ae f

Құлақ аурулары туралы ғылым

учёный

doctus, a, um

ушко

auricula, ae

құлақша

Ф

фаланга

phalanx, ngis f

Фаланга

фармацевт

pharmaceuta, ae m

Фармацевт

фасция

fascia, ae

фасция

фенанацетин

Phenacetinum, i n

фенанацетин

фенила салицилат

Phenyli salicylas, salicylatis

фенила салицилат

фоенобарбитал

Phenobarbitalum, i n

фоенобарбитал

фенол жидкий

Phenolum, i n

Сұйық фенол

фиброзный

fibrosus, a, um

фиброзды

филогенез

phylogenesis, is

филогенез

фильтровать

filtro, avi, stum, are

фильтрлеу

фитин

Phytinum, i n

фитин

флеботомия

phlebotomia, ae

флеботомия

флегмона

phlegmone, es f

флегмона

фосфат

phosphas, atis m

фосфат

фосфор

phosphorus, i m

фосфор

фтивазид

Phthivazidum, i n

фтивазид

фуксин

Fuxinum,i n

фуксин

функция

functio,onis f

қызмет

Х

хвощ полевой

Equisetum arvense, Equiseti arvensis n

хирург

chirurgus, i m

хирург

хирургический

chirurgicus, a, um

хирургиялық

хлоралгидрат

Chloralum hydratum, i n

хлоралгидрат

хлороформ

Chloroformium, ii n

Хлороформ

холодный

frigidus, a, um

Суық

хорошо

bene

Жақсы

хороший

bonus, a, um

Жақсы

хранить

servo, avi, atum, are

Сақтау

хрящ

cartilago,inis f

Шеміршек

Ц

цветок

flos,floris m

гүл

цветы бузины

flores Sambuci, florum Sambuci

цветы василька (синего)

flores Centaureae cyani, florum Centaureae cyani

цедить

colo, avi, atum, are

целебный

medicatus, a, um; saluber, bris, bre

Шипалық

центральный

centralis, e

Орталық

цинк

Zincum, i n

цинхофен

Cinchophenum, i n

Ч

часто

saepe

жиі

частый

frequens, ntis (pulsus)

часть

pars, rtis f

Бөлік

чашечка, лоханка

calyx, ycis m

человек

homo,inis m

Адам

человеческий

humanus, a, um

челюсть верхняя

maxilla, ae f

Жоғарғы жақ

челюсть нижняя

mandibola, ae

Төменгі жақ

чередование

vicissitudo,inis f

через

per (предлог с винит, пад.)

арқылы

через прямую кишку

per rectum

через рот

per os

Ауыз арқылы

череп

cranium, ii n

чеснок

Allium, ii n (sativum)

четыре

quattuor

Төрт

четырежды

quater

Төрт есе

чешуйчатый

squamosus, a, um

чистый

purus, a, um

Таза

читать

lego, legi, lectum, ere

Оқу

чтобы

ut

чтобы образовался

ut flat

чтобы образовались

ut fiant

чувство

sensus, us m

Сезім

чувствовать себя

sentio, ivi,itum, ire(se); habeo, bui,bitum, ere (se)

Ш

шарики влагалищные

globuli vaginales

шейка

collum, i n

мойын

шейный

cervicalis, e

Мойын

шероховатый

asper, era, erum

шестнадцать

sedecim

Он алты

шесть

sex

Алты

шиповник

Rosa, ae f

ширина

latitudo, inis f

Ені

широкий

latus, a,um

Кең

шов

sutura, ae f

тігіс

шпора

calcar, aris n

Щ

щель

fissura, ae f

щитовидный

thyreoideus, a, um

Э

эвкалипт

Eucalyptus, i f

эвкалипт

эвкоммия

Eucommia, ae

эвкоммия

экзема

eczema, atis n

экзема

экстракт

extractum, i n

эластический

elasticus, a, um

эластикалық

эликсир

elixir, iris n

эмульсия

emulsum, i n; emulsio, onis

эмульсия

эритромицин

Erythromycinum, i n

эритромицин

этакридин

Aethacridinum,i n

этакридин

этилморфин

Aethylmorphinum, i n

этилморфин

этиловый

aethylicus, a, um

этилды

этиология

aethiologia, ae f

этиология

этот, эта, это

hie, haec, hoc

мынау

эфедрин

Ephedrinum, i n

эфедрин

эфедрина гидрохлорид

Ephedrini hydrochloridum, i n

Эфедрин гидрохлориды

эфир

Aether, eris m

эфир

эфирный

aethereus, a, um

эфирлы

Я

ягода

bacca, ae f

жидек

ягоды можжевельника

baccae luniperi, baccarum luniperi

яд

venenam, i n;virus, i n

У

ядовитый

toxicus, a, um

Улы

ядро

nucleus, i m

язык

lingua, ae f

Тіл

языко-надгортанный

glossoepiglotticus, a, um

ямка

fovea, ae f;fossa, ae f

ясный

clarus, a, um

email: latifatukz@mail.ru

Страница 217 из 217