Література

1. Лексикон загального та порівняльного літературознавства. - Чернівці, 2001.

2. Мацапура В. І. Гри «Енеїди»: діалог через віки // Слов'янський збірник. Вий.2 Полтава, 2003. - С. 193-198.

3. Мацапура В. І. «Енеїда» (.Котляревського та поема П.Куліша «Куліш у пеклі» (До проблеми інтертекстуальності) // 1.11.Котляревський і світова культура // Збірник наукових статей. - І Іолтава, 1902. С. І ЗО- і 33.

4. Содомора А. О. Жива античність. - К.: Освіта, 1983.

5. Грабовський А. В. «Безсмертна лише чистота серця»: «Енеїда» Вергілія й однойменна поема І. Котляревською в запитаннях і відповідях. // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 1997. - № 8. - С. 2 І - 27.

6. Кочур І. Літературна доля Вергілія. // Всесвіт. - 1992. - № 12. - С. 161 - 168.

7. Скоріна Л.ГІ. Вергілій в українській літературі. // Іноземна філологія. Вин. 85. Львів. 1987. С. 99 105.

8. Тарасова Н.І. Творчість Вергілія у світовому контексті.// Зарубіжна література в навчальних закладах. - 2002. - № 8. - С. .34 - 36.

Практичне заняття № 3

Тема: Своєрідність українського романтизму в порівнянні з російським

романтизмом та романтизмом європейських країн

Мета: Схарактеризувати особливості романтизму як літературно-мистецького напряму в культурі XIX століття; встановити типологічні взаємозв’язки між романтизмом в українській та європейських літературах; з’ясувати особливості українського романтизму (жанрова система, типологія образів, роль фольклорних мотивів та історичних джерел). Завдання:

1) повторити поняття «романтизм» та його характерні риси, поняття про баладу як літературний жанр;

2. прочитати балади В.Жуковського «Світлана» та Л.Боровиковського «Маруся». Знайти спільні та відмінні риси у цих творах.

3. розвивати уміння аналізувати балади у руслі компаративного аналізу.

План

1. Романтизм як літературно-мистецький напрям в літературі першої половини XIX століття. Основні риси романтизму. Український романтизм у типологічному зіставленні.

2. Течії в українському романтизмі та їх зв'язок з тенденціями розвитку англійського, французького, німецького романтизму. Байронічна течія та її представники. Вальтер-Скотгівська течія (П.О. Куліш, М. Гоголь). Фольклорна течія. Гофманівська течія. Українські школи в чужих романтичних літературах, зокрема в польській та російській

3. Вплив О. Пушкіна і В. Жуковського на розвиток романтизму в Україні.

4. Жанрові особливості балади В. Жуковського «Світлана» та балади Л. Боровиковського «Маруся». Роль фольклорних елементів у розкритті ідейно-художнього змісту балади Л. Боровиковського «Маруся».

5. Творчість Шевченка в контексті європейського романтизму. Історія і міфологія у творах Шевченка (в контексті європейського романтизму). Шевченко і Байрон. Шевченко і Шіллер. Біблійні мотиви в творчості Шевченка.

6. Творчість П.О. Куліша в контексті європейського романтизму.

Жанр роману у віршах у творчості Пушкіна («Евгений Онегин») та П. Куліша («Евгений Онегин нашого времени»).

7.  Жанр балади у творчості П. Куліша і А. МІцкевича.

Порівняльний аналіз балади А.МІцкевича «Папі Твардовська» та балади П. Гулака-Артемовекоіо «Твардовський».