Интонация.
Интонация
повествовательной фразы нейтральна,
ровна, с понижением тона на последнем
слоге последней ритмической группы:
Sa mère part. Elle aime la salade. Il s’appelle André.
Вопросительная фраза имеет множество оттенков, и её интонация очень разнообразна.
В
вопросах с инверсией подлежащего и
сказуемого (глагол+местоимение) интонация
резко повышается к концу фразы:
Part-elle ? Finit-il ? Restent-ils ? Pleurent-elles ? Est-il triste ? est-elle malade ? Est-il fatigué ?
Вопросы с вопросительным словом начинаются с повышенного тона, плавно переходя на нейтральный:
Quand rentre-t-il? Que voyez-vous? Avec qui partez-vous demain? Où vas-tu?
В
вопросах с оборотом est-ce
que
интонационно выделяется то слово, на
которое падает смысловое ударение:
Est-ce que cela vous plaît ? Est-ce qu’on revient tard ce soir? Est-ce que vous fumez dans la salle de séjour? Est-ce que vous partez demain?
Бывают вопросы и с прямым порядком слов. Их тон в начале лишь чуть выше тона повествователь-
н
ой
фразы, середина нейтральна, а тон конечных
двух слогов повышается на октаву.
Le docteur n’est pas venu? Tu as vu Anni aujourd’hui?
Упражнения. Согласные и полугласные звуки.
Буква С читается [s] перед e, i, y:
pièce, ciel, cesser, cette, céder, ces, ici, merci, facile, difficile, cycle, place, cire, cynique, cyprès.
Буква С читается [k] перед всеми остальными буквами: cravate, capitale, clair, calme, caisse, cri, écrire, clé, casser, climat, cahier, confiture, accord.
Буква G читается [ ж ] перед e, i, y:
gel, girafe, général, gentil, suggérer, gymnastique, gibier, magique, geste, cage
Буква G читается [г] перед всеми остальными буквами: gaz, gâter, grade, gris, règle, guide, guerre, guitare, fatigué, tigre, glisser, cigarette, vague, bague.
Буква Q всегда читается [k] и чаще всего выступает в сочетании qu [k]: coq, que, qui, quel, pourquoi, qualité, artistique, acquis, quiche, quand.
Буква Н не читается и потому называется немой: habiter, hiver, hybride, hymne, trahir, hâte, hôte. Если в словаре вы видете *h, то с таким h связывание не делается: très*haut, les *haricots
Сочетание же ch даёт звук [∫], похожий на русский ш, но более мягкий; ph - [f]:
chasse, chaque, charme, chez, cacher, cher, chou, chiffon,
phoque, photographie, Phillipe, phare.
Буква S между гласными читается [z]: peser,
base, raser, ruse, vase, désire, poésie, isolé, les ânes ;
Удвоенная ss произносится всегда [s]: lisse,
passage, mousse, ramasser, possible, russe, cesse
Согласный[r]
Для произнесения [r] нужно упереться кончиком языка в нижние зубы, а спинку языка приподнять к твёрдому нёбу. Выдохните. Струя воздуха, проходя между спинкой языка и нёбом, образует звук [r].
Il ira, iris, irriter, rame, rat , arme, parade, hurler, ours, bonjour, rideau, il part, il est tard, rose, rude, rythme.
Полугласные [w] [ µ ].
Чтобы произнести звук [w], приготовьтесь произнести звук [u], только ещё более напряжённо сожмите губы и сейчас же перейдите к артикуляции следующего гласного.
Буквосочетания oi, oua дают звук [wа].
moi, toi, le mois, le soir, le droit, l’espoir, la toilette, voilà
vous voix trou trois avouer avoir
sous soi joue joie doué douane
mou moi tout toi fou foi
nous noix pou pois loutre loi
Чтобы произнести звук [ µ ], приготовьтесь произнести звук [y], только ещё более напряжённо сожмите губы и сейчас же перейдите к артикуляции следующего гласного.
Буквосочетания ui, ue,ua, ueu начинаются со звука [ µ ]: je suis, la nuit, la pluiе, les fruits, la Suisse, huit 8, lе nuage, évacuer, le manuel, puis.
Полугласный [j].
По сравнению с й в русских словах ай, эй, вий фр. [j ] звучит звонко, более протяжно и не заглатывается. Этот звук передаётся сочетанием ill или гласный + конечное il.
Famille, médaille, soleil, fille, travail, détail, pareille, il travaille. Exeptions: ville, mille, tranquille [-il]!
