- •Програма навчального курсу «Виразне читання»
- •Пояснювальна записка
- •Мета навчання
- •Структура програми навчального курсу з «виразного читання»
- •Орієнтовна тематика лабораторних занять:
- •Список художніх творів, рекомендованих для вивчення напам'ять
- •7. Теми лабораторних занять
- •Програма навчальної дисципліни
- •Лабораторні заняття Лабораторне заняття №1-2(4 год) Тема: Техніка мовлення.
- •Завдання для самостійної роботи
- •Виконайте вправи. А. Висота
- •Бук бундючивсь перед дубом,
- •22.Вовк-вовцюг вівцю волік.
- •Лабораторне заняття №3-4 (4 год) Тема: Логіка мовлення. Засоби логічної виразності.
- •Вимоги до виразного читання
- •Реєстр основних партитурних знаків:
- •Теоретично-інформативні завдання
- •Завдання для самостійної роботи
- •Лабораторне заняття № 5 (2 год) Тема: Етапи роботи над твором. Літературознавчий аналіз та виконавчий аналіз.
- •Теоретично-інформативні завдання.
- •Лабораторне заняття № 6 (2 год) Тема: Засоби емоційно-образної виразності.
- •Теоретично-інформативні завдання.
- •Завдання для самостійної роботи
- •Самостійна робота.
- •Лабораторне заняття № 7-8 (4 год) Тема: Читання прозових творів.
- •Теоретично - інформативні завдання
- •Особливості виконання прозових творів.
- •Завдання для самостійної роботи
- •Лабораторне заняття № 9 (2 год)
- •Теоретично - інформативні завдання
- •Особливості виконання поетичних творів.
- •Завдання для самостійної роботи
- •Лабораторне заняття №10-11 (4 год)
- •Особливості виконання байки
- •Теоретично - інформативні завдання
- •Завдання для самостійної роботи
- •Лабораторне заняття № 12 (2 год) Тема: Читання драматичних творів.
- •Читання драматичних творів
- •Теоретично - інформативні завдання
- •Завдання для самостійної роботи
- •Лабораторне заняття №13-14 (4 год). Тема: Читання казок.
- •Теоретично - інформативні завдання
- •Завдання для самостійної роботи
- •Лабораторне заняття №15 (2 год) Тема: Художня розповідь.
- •Завдання для самостійної роботи
- •Лабораторне заняття №16 (2 год) Тема: Інсценізація творів.
- •Лабораторне заняття № 18 (2 год) Тема: Відвідування театру.
- •Індивідуальні завдання
- •Методи навчання
- •Методи контролю
- •Розподіл балів, які отримують студенти
- •Питання до заліку
- •Література
- •Додаток
- •Прийоми навчання читати виразно
- •Пам’ятка
- •Пам’ятка декламатора
Лабораторне заняття №15 (2 год) Тема: Художня розповідь.
Література 1. Капська А. Виразне читання. Практичні і лабораторні заняття: Навч. посібник. - К.: Вища школа, 1990. – С.6-36. 2. Олійник Г.А. Виразне читання: Основи теорії: Навч. посібник.- К.: Вища школа, 1995. – С.12-44. 3.Олійник Г.А. Виразне читання. Основитеорії. Посібник для вчителів. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2007. – С.3-56.
Горбушина Л.А., Николаичева Н.П. Выразительное чтение.- М.: 1978.
Художня розповідь відрізняється від читання прози особливістю усного вираження думок. Оповідач передає літературний твір або створює свою розповідь, яка потребує переконливості, пристрасності.
Завдання для самостійної роботи
Підготувати художню розповідь-імпровізацію за опорними словами «весна і життя».
Підготувати художню розповідь за кількома джерелами про улюбленого письменника".
Підготувати художню розповідь за репродукціями з картин М. Шишкіна «Ранок у лісі», А. Пластова «Вечеря трактористів», І. Левітана «Озеро» та ін.
Підготувати художню розповідь у скороченому вигляді за творами Марка Вовчка «Кармелюк», С. Васильченка «Мужицька арихметика», Ю. Японського «Серед руїн», А. Головка «Зелені серцем».
Створити творчу розповідь про місто Кривий Ріг. Який вид спілкування притаманний для художньої розповіді?
Проаналізувати одну із літературних радіопередач. Визначити вид художньої розповіді в такій передачі.
Вправи
Виконати вправу № 1, (с. 163-165), 4,5,6 (с.166) // Капська А.Й. Виразне читання Практичні і лабораторні заняття. - К.: Вища школа, 1990.
Лабораторне заняття №16 (2 год) Тема: Інсценізація творів.
Література 1. Капська А. Виразне читання. Практичні і лабораторні заняття: Навч. посібник. - К.: Вища школа, 1990. – С.6-36. 2. Олійник Г.А. Виразне читання: Основи теорії: Навч. посібник.- К.: Вища школа, 1995. – С.12-44. 3.Олійник Г.А. Виразне читання. Основи теорії. Посібник для вчителів. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2007. – С.3-56.
Інсценізація -це рухлива, змінна форма, де можна використати інші види мистецтва: пісню, музику, певні сценічні світові трюки тощо. Виконавець може використовувати допоміжні засоби для розкриття характеру героя: добирати певні аксесуари, а іноді відшукувати певні голосові чи мовні властивості для донесення оригінальних своєрідних «тонів» образу.
Кінцева мета інсценізації — вираження ідеї тексту, його глибини. Учасники повинні знати, заради чого виникла дія, своєрідне «життя» твору. Головне не звести сприйняття інсценізації до декоративного, ілюстративного, розфарбованого світу. Повнота і активність сприйняття визначаються глибиною оцінки літературного твору як учасниками, так і глядачами.
Кожний з учасників інсценізації повинен пам'ятати, що його мистецтво в своїй основі має демонстрацію. Спочатку ми бачимо виконавця, а потім починаємо співпереживати з ним. Отже, прийом інсценізації вимагає особливої форми спілкування: взаємодії виконавців і активного впливу на глядача. Виконавець постійно шукає і знаходить адресу своєї дії, живе в ролі і сподівається на реакцію як партнера, так і глядача. Під дією реакції (віддачі глядача) відбувається «трансформація» виконавця, який перевтілюється «на очах». Цей прийом важливий в процесі інсценізації, оскільки він підкреслює умовність дії виконавців.
Інсценізація як видовище тримається за рахунок двох основних елементів — пози і жестів, оскільки життя тут передається через рух. І досить часто поза, якийсь рух виконавця можуть сказати більше про характер персонажа, ніж самі слова. Ці засоби дії виконавця є не що інше як уміння вчитуватись, уживатись у «світ» різних авторів.
Теоретично - інформативні завдання
Розкрити прийом інсценізації творів Роль творчого бачення в процесі інсценування творів.
Види спілкування при інсценуванні.
Особливості інсценізації .
Роль розповідача при інсценізації твору.
Завдання для самостійної роботи
1. Групи студентів створюють сценарій інсценізації твору вибраного за бажанням. Практичне втілення сценарію в дію.
Лабораторне заняття № 17 (2 год)
Тема: Контрольна робота.
Література 1. Капська А. Виразне читання. Практичні і лабораторні заняття: Навч. посібник. - К.: Вища школа, 1990. – С.6-36. 2. Олійник Г.А. Виразне читання: Основи теорії: Навч. посібник.- К.: Вища школа, 1995. – С.12-44. 3.Олійник Г.А. Виразне читання. Основи теорії. Посібник для вчителів. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2007. – С.3-56
Варіант №1
Що ви розумієте під поняттям техніка мовлення і чому вона вважається необхідною передумовою словесної дії?
Назвіть і поясніть типи дихання.
Розкрийте значення і класифікацію жестів у звичайному спілкуванні і виразному читанні.
Підготувати партитуру тексту.
Я беру з татових рук полив'яний глек, стернями виходжу на дорогу, а далі житами, та пшеницями, та вівсами біжу на долинку, де так принадно вимлівають на сонці підкучерявлені верби і стихенька попискує під ногами волога земля. І так мені хочеться когось зустріти, розказати, що я вже не якийсь там пастушок, а жнець. Але навколо ні лялечки, всі жнивують у полі,—теперішній день годує рік. І нікому похвалитись мені, бо не будеш щось казати он тій булькатій жабці, що розчепірилась на воді й назбирує на широкі губи презирство до всього, що не тримається води... І чого б це комусь не прийти сюди, не спитати, як я живу і що роблю тепер?
(М. Стельмах. Щедрий вечір)
Варіант №2
Назвіть елементи техніки мовлення, розкрийте її зміст і завдання.
Розкрийте значення голосу.
Розкрийте значення міміки для процесу читання і як вона зумовлюється?
Підготувати партитуру тексту.
— Таки образили ми його,— сказав замполіт.— Справді-бо; вічний наш Ягнич, трудяга й наставник, «батько літаючих рибок» — і десь тепер поза «Оріоном».., Досі ніяк не звикнути...
Було тут їм над чим замислитись. Адже кожному з них рано чи пізно, а доведеться десь причалювати, шукати свою Кураївку, стати лицем до інших вітрів, що прийдуть на зміну вітрам молодості. Дехто, може, й безболісно сприймає такі повороти долі, без особливих душевних травм вживається в світ парканчиків та палісадничків, але ж Ягнич їхній... Важко було їм уявити його з морквочкою та петрушкою десь на базарах. Бо хоч і не просто, але глибоко жив. Справді, неспокій майстра носив у собі, здорове морське честолюбство. Чи, може, вивітрюється й таке? Затявся старий у своїй амбітності та образі, поставив на «Оріонові» хрест — логічно було зробити й таке припущення.
(Олесь Гончар. Берег любові).
