5. Limb Injuries травмы конечностей

1. abscess ['ӕbses] абсцесс, нарыв, гнойник

2. oedema [i'demə] отек

3. swelling/tumour опухоль

4. contusion [kən'tju:ӡn] контузия, ушиб, закрытая травма

5. injury травма, ранение

6. scratch царапина

7. abrasion [əb'reiӡ(ə)n] царапина, ссадина

8. bruise [bru:z] синяк, кровоподтек, гемотома

9. dislocation вывих, смещение

10. strained muscles растяжение мышц

11. fracture / bone fracture перелом

12. gangrene/ mortification ['gæŋri:n] гангрена, омертвение

13. draught [dra:ft] волдырь

14. corn мозоль

• my foot is sore (I have a sore foot) я натер ногу

• the foot is out of joint у меня вывихнута ступня

• the bone needs to be put into joint кость следует вправить в сустав

6. Stomach Diseases жк заболевания

1. Constipation запор

2. diarrhoea [,daiə'riə] диарея, понос

3. indigestion несварение

4. poisoning отравление

• to be sick тошнить

• to vomit рвать, тошнить

• to have stomachache испытывать боль в животе

• meat doesn’t suit me мне нельзя есть мясо

• fish disagrees with me рыба мне не подходит

• to have bad (disordered) digestion у меня расстройство пищеварения

8. Pain

ache – n. a continuous, but not violent, pain. Nouns formed from ache are treated as uncountable in Br.E. when they mean a condition or a state: e.g. Chocolate gives me toothache; She suffers from backache. When they mean a single attack of pain, they can be either countable or uncountable: She often gets stomachaches / stomachache. But headache is always a countable noun: a nasty headache. v. to have or suffer a continuous but not violent pain. E.g. I ache all over; My head aches.

pain – n. 1. suffering, great discomfort of the body or mind; e.g. He was in great pain; she was crying with pain after she broke her arm. 2. An especially sharp feeling of suffering or discomfort in a particular part of the body; e.g. slight stomach pains. v. to cause pain, to hurt (of

a part of the body).

• a stabbing pain внезапная острая/колющая боль

• a severe pain острая/сильная боль

• a nagging pain ноющая боль

• a sharp pain острая боль

• a shooting pain стреляющая боль

• an acute pain резкая, острая боль

• to be in pain испытывать боль

• to grow pail from pain побледнеть от боли

• to roar with pain кричать от боли

• to bear / stand the pain терпеть боль

• to faint of pain потерять сознание от боли

• to have pains and aches of every description иметь все возможные боли

• to relieve the pain облегчать боль

• to suffer from pain страдать от боли

• Where do you feel a pain? Где у вас болит?

• I am conscious of pain here. Я чувствую, что болит здесь.

• The pain was slight and lasted for a moment. Боль была не сильная и прошла через минуту.

• The pain has gone. Боль утихла.

• It’ll give you pain. Будет больно.

• The pain is abating. Боль утихает/притупляется/ проходит.