Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Куликова О.В. ППК для студентов-экономистов стр...doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
455.17 Кб
Скачать

2.8. Translate into English, using the key vocabulary of the text.

1. Считается, что Американская экономика обладает огромными преимуществами над бизнесом в Европе. Однако многие исследователи опровергают это утверждение.

2. Европа, говорят скептики, это вчерашний день: отягощенная непомерным объемом старого промышленного производства и старых идей, она плетется в хвосте у Азии и Америки.

3. Американские университеты - высшие учебные заведения мирового уровня - тесно сотрудничают с деловыми кругами Америки, превращая многие передовые разработки в выгодный бизнес.

4. Европа не может удержать свое преимущество даже в тех сферах, где она уверенно лидирует и способна противостоять Америке.

5. Низкие экономические показатели Европы часто относят на счет не вполне благоприятного климата в сфере бизнеса.

6. Товарные рынки Европы не так конкурентоспособны как рынки Америки, а что касается области банковской деятельности и услуг, то здесь единому европейскому рынку еще только предстоит стать по-настоящему единым.

7. Жесткие законы о труде и сильные профсоюзы препятствуют увольнению излишней рабочей силы, а создание новых рабочих мест в таких условиях теряет свою привлекательность.

8. Корпоративное управление в Европе отличается неоднородностью.

9. Известно, что европейские правительства любят вмешиваться в дела частного бизнеса. Во Франции, например, составлен список стратегических отраслей, куда вошли и казино, нуждающихся в защите от иностранных поглощений.

10. Многие европейские политики опасаются последствий глобализации, а также усиления позиций Индии и Китая.

11. В последние годы "присутствие" Азии в Европе становится все более и более заметным.

12. Возможно, за счет Англо-саксонской модели бизнеса, а также особенностей финансовой системы, британские компании всегда считались пионерами глобализации.

13. Недавно Бритиш Петролеум приобрела несколько американских нефтяных компаний, вызвав тем самым волну слияний и поглощений в нефтяном бизнесе как в Америке, так и в Великобритании.

14. Инвестиционный банк HSBC, первый обративший внимание на чудо ирландской экономики, не так давно сделал еще одно замечательное открытие: европейский бизнес оказывается более прибыльным, чем Американский.

15. Многие европейские компании переводят часть своих операций за рубеж при условии, что это выгодно с экономической точки зрения.

16. Инвестирование частного капитала в европейский бизнес растет не по дням, а по часам.

III. Back to the text.

3.1. Answer these questions using the active vocabulary of the Unit.

1. What advantages does America enjoy over Europe, according to the author?

2. Why is Europe sometimes portrayed as a has-been?

3. What are the areas where Europe can hold its own against America?

4. Why do you think Europe is unable to retain its advantage?

5. How does the author account for Europe's sluggish economic performance?

6. What are many European politicians fearful about? Why?

7. What made British companies pioneers of globalisation?

8. What "new tricks" do you think continental European countries have been learning from the Anglo-Saxons?

9. What factors encouraged revitalisation of European business?

10. What benefits does European business enjoy over its rivals?

3.2. Make a detailed outline of the above article.

3.3. Explain the title of the article.

3.4. Summarise the article using the key vocabulary of the Unit.

IV. Over to you.

4.1. Do you agree with the author who claims that "it is not difficult to be pessimistic about the future of European business"? Give reasons for your answer.

4.2. Compare the factors allowing productivity growth in a) Europe; b) America; c) Asia.

4.3. Analyse the "discovery" made by HSBC: European businesses are making better profits than their American counterparts.

4.4. Find more information

a) to prove that America's world-class universities work hand in glove with business;

b) to speak about the structural change that is now taking place in Germany.

4.5. Supply details to back up the following ideas:

a) Americans have not only won more Nobel prizes, they have turned more scientific advances into profitable businesses than anyone else. Many of these firms have gone on to become the giants of modern business.

b) Certainly Asia has been making itself more strongly felt in Europe in recent years.

c) Corporate governance too is variable.

4.6. Provide arguments to support or refute the following idea:

Yet even though European business has to operate in a difficult political, social and economic environment, it has produced an impressive crop of world-class companies.

V. Writing.

5.1. Write out of the article sentences representing the author's point of view on

a) European business; b) America's economy; c) Asia's economic development; d) prospects for European business. Comment on his ideas.

5.2. Write your comments on the following:

Europe is sometimes portrayed as a has-been, excelling in luxury goods, fine food, wines and fashion but weighed down by too many old industries and old ideas.

5.3. Find another example of where Europe is holding its own against America. Provide your analysis of whether Europe will be able to retain its advantage in the given area or not.

5.4. Make a survey of one of the European economies in terms of conditions it provides for business development (consider the political, social and economic environment business has to operate in).

Unit 2.

I. Pre-reading.

1.1. Before you read the article below, say what you know about the following companies mentioned in the article: Arcelor, Mittal, EADS, ICI, GEC, IBM, HP, Intel, Microsoft, Oracle, Google, Boston Consulting Group, Volkswagen, Siemens, HSBC, ABN Amro. Use available sources of information to find out more about them.