Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Куликова О.В. ППК для студентов-экономистов стр...doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
455.17 Кб
Скачать

II. Vocabulary.

2.1. Give Russian equivalents for the following terms and expressions all found in the article above.

A data firm; a recent wave of mergers; the value of deals topping ...bln; a high-profile hostile takeover; a foreign takeover; banks consolidation; privatised utilities; a friendly merger; an internal merger; predator; foreign expansion; goodwill costs; foreign corporate purchase; the difference between the book value of assets and the actual price paid; an inflationary boom in property, construction and banking.

2.2. Give English equivalents (all found in the text above) for the following Russian terms.

Трансграничные слияния и приобретения; первоочередная задача на текущий год; коммунальные услуги; общая стоимость сделок в Европе; ценовой контроль; расходы (плата) пользователей; уровень среднегодового роста экономики; завершение сделки по слиянию компаний; чистая прибыль; членство в евро; перекрестное владение акциями; блокирующий пакет акций; свободно обращающиеся акции.

2.3. In the text, find terms corresponding to the following definitions.

a) an offer made to the shareholders of a company by an individual or organisation to buy their shares at a specified price in order to gain control of that company;

b) a combination of two or more businesses on an equal footing that results in the creation of a new reporting entity formed from the combining businesses;

c) ownership of a company divided into shares;

d) individual or a company who spends most of his time looking for companies to purchase cheaply;

e) business agreement or affair or contract.

2.4. Explain the meanings of the following notions, draw examples to illustrate their usage.

a) cross-border mergers and acquisitions;

b) economic nationalism;

c) a healthy market for corporate control;

d) the single European market;

e) "economic patriotism";

f) predator;

g) a goldmine;

h) goodwill;

i) vintage mercantilism;

j) Spanish capitalism.

2.5. a) Complete the following collocations as they occur in the text

A

B

1. to launch

a) an international merger

2. to triple

b) a bid

3. to frustrate

c) a deal

4. to promote

d) other companies

5. to assume

e) cross-border deals

6. to supply

f) blocking stakes

7. to facilitate

g) takeovers of native companies by foreigners

8. to outbid

h) the total value of European deals

9. to block

i) both fixed and mobile services

10. to hold

j) 100% ownership of a company

b) translate the above collocations into Russian;

c) make use of them to express the main ideas of the article.

2.6. Complete the sentences below using the following words from the text

to close; to notch; to put; to accuse; to lag; to retain; to secure; to break

1. The British government's competition commission looked into the matter with a view to ..... up the company's monopoly.

2. Very often, national governments ..... important stakes in privatised utilities.

3. Having ..... its place in wider Europe, the Spanish company tried to expand its operations in China.

4. Politicians in France and Spain ..... up barriers as soon as anyone tries to snap up their native companies.

5. After the attempt to protect Italian banks from takeover approaches by rivals in the Netherlands and Spain, the governor of the Bank of Italy was ..... of improper actions.

6. Italy, too, likes buying abroad, but ..... the shutters when the French and Spanish come looking.

7. Spain is emerging as a very successful predator: its economy has ..... up an impressive average annual growth rate of 3.8%.

8. Although some European countries are doing pretty well, the rest of continental Europe is still ..... behind.