Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Unit 7.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
118.27 Кб
Скачать
  1. The Scientific Method is … to make sure that your experiment can give a good answer to your specific question.

  2. The inventor is the one who not only has the idea, but works out… of putting it into practice. 

  3. …, earthquakes happen about once every century.

  4. If something is …, it is considered to be what people normally do or have.

  5. He had to walk … home.

  6. It was a quiet, … hotel.

  7. We have walked ….

  8. The first mammoth cloning experiment is officially ….

  9. I see nothing contradictory … the experiment was set up, nor in the intentions of the experimenters, nor on its conclusions.

  10. The train has had to stop briefly, but it should be… again soon.

  11. Preparations for their arrival are already ….

  12. There are about a hundred billion stars in the … Galaxy.

12. Cогласны ли Вы с тем, что написано в тексте.

Will robots take over from humans?

This is a popular science fiction theme, and the answer depends on whether robots will ever attain consciousness and emotions. In stories like 2001: A Space Odyssey and Terminator, humans always find a way to outwit intelligent machines that try to take over control. That's fiction, however, and fact is often stranger than fiction!

The suggestion that robots will take over because they might become more intelligent than humans overlooks one critical fact: the people who have power in human societies are usually not the most intelligent in the obvious, intellectual way. They have different kinds of ‘human intelligence’, including the ability to understand other people, and to influence their behaviour.

The sensible answer to the question as to whether robots will take over is that they probably won’t in the near future. There are many reasons for this. The first is that the robots of today have puny brains compared to humans, and they do not have the ability to organise in the same way as humans. Our societies are very complex and allow us to achieve very advanced things. It is unlikely that robots could overtake us in the near future. Even so, it is something that we should keep an eye on, since all scientists have a responsibility not to do things that damage society.

However, for the most part, robots play a very positive role in our societies, and we can expect them to be used in many ways that make life better for us all.

  1. Прочитайте и перескажите текст

Where did the word robot originate?

The word robot was introduced in 1920 in a play by Karel Capek called R.U.R. , or Rossum's Universal Robots. Robot comes from the Czech word robota, meaning forced labour or drudgery. In the play, human-like mechanical creatures produced in Rossum's factory are docile послушный slaves. Since they are just machines, the robots are badly treated by humans. One day a misguided scientist gives them emotions, and the robots revolt, kill nearly all humans and take over the world. However, because they are unable to reproduce themselves, the robots are doomed to die. However, the sole surviving human creates a male and a female robot to perpetuate their species.

Have people always been fascinated by human-like machines?

The roots of robotics can be traced back to Greek mythology and Jewish mysticism. Several myths from Ancient Greece tell of statues being brought to life. According to Aristotle, the legendary Greek inventor, Daedalus (whose son Icarus flew too close to the sun), created animated statues that guarded the entrance to the Labyrinth in Crete. The Jewish Talmud describes the making of a golem, a clay model brought to life by the chanting of magical combinations of letters from the Hebrew alphabet. A similar idea can be found in medieval alchemy, in which the philosopher's stone was believed to have a life-giving force. Mary Shelley drew upon such traditions in her 1818 novel Frankenstein.

14. Согласны ли вы с переводом законов Азимова с английского языка на руссский?

1. Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред. 2. Робот должен повиноваться командам человека, если эти команды не противоречат Первому Закону. 3. Робот должен заботиться о своей безопасности, пока это не противоречит Первому и Второму Законам.

15. Прочитайте и перескажите по-английски

Основной причиной, заставляющей человека развивать новые сферы науки и техники, является присущее ему с давних пор стремление улучшить свою жизнь и возможности во взаимодействии с внешней средой. Характер такого взаимодействия весьма разнообразен и может быть не только трудным, но и физически непосильным. Поэтому с незапамятных времен люди мечтали изобрести различные инструменты, механизмы, машины с целью облегчения своего труда, повышения качества и производительности.

Промышленные роботы предназначены для замены человека при выполнении основных и вспомогательных технологических операций в процессе промышленного производства. При этом решается важная социальная задача - освобождения человека от работ, связанных с опасностями для здоровья или с тяжелым физическим трудом, а также от простых монотонных операций, не требующих высокой квалификации.

Применение роботов позволяет значительно улучшить качество выпускаемой продукции. Качество машины оценивается совокупностью специально подобранных показателей (или критериев), выбор которых определяется ее служебным (функциональным) назначением. Машины нового поколения должны отвечать таким общим критериям, как отношение цена/качество, высокая надежность и безопасность функционирования, гибкость и быстрая реконфигурация при переходе на новое изделие.

Гибкие автоматизированные производства (flexible automated manufacturing), создаваемые на базе промышленных роботов, позволяют решать задачи автоматизации на предприятиях с широкой номенклатурой продукции при мелкосерийном (small-batch) и штучном (single-piece) производстве. Копирующие манипуляторы (master-slave manipulator), управляемые человеком-оператором, необходимы при выполнении различных работ с радиоактивными материалами. Кроме того, эти устройства незаменимы при выполнении работ в космосе, под водой, в химически активных средах.

16. Переведите предложения с русского языка на английский

1. Роботостроение — развитая отрасль промышленности: несколько тысяч роботов работают на различных предприятиях, робототехнические манипуляторы превратились в неотъемлемую часть подводных исследовательских аппаратов, изучение космического пространства уже не обходится без использования роботов с высоким уровнем интеллекта.

2. РОБОТ- автоматическое устройство, предназначенное для осуществления производственных и других операций, обычно выполняемых человеком. Робот может иметь какой угодно размер или форму и работать в каком угодно режиме. Для описания автоматических устройств-роботов, не имеющих внешнего сходства с человеком, часто используется термин "автомат". Слово "робот" происходит от чешского "робота" ("принудительный труд"); оно было употреблено Карелом Чапеком в его пьесе "R.U.R.". Современный робот выполняет те или иные задачи на основании заложенной в него информации (часто в виде компьютерной программы). С 1960-х годов управляемые компьютерами устройства используются для обработки радиоактивных материалов и опасных, утомительных или рутинных технических работ. Применения роботов исчисляются уже сотнями, и этот перечень продолжает расти.

http://nashaucheba.ru/v29292/?cc=1

Building robots involves the development of a wide range of skills, including creative thinking, design, mechanics, electronics and programming - all of which are highly valued in industry.

What are robots?

Nowadays, the word robot is often applied to any device that works automatically or by remote control, especially a machine (automaton) that can be programmed to perform tasks normally done by people.

Before the 1960s, robot usually meant a manlike mechanical device (mechanical man or humanoid) capable of performing human tasks or behaving in a human manner. Today robots come in all shapes and sizes.

What many robots have in common is that they perform tasks that are too dull, dirty, delicate or dangerous for people. Usually, we also expect them to be autonomous, that is, to work using their own sensors and intelligence, without the constant need for a human to control them. Looked at this way, a radio controlled aeroplane is not a robot, nor are the radio controlled combat robots that appear on television. However, there is no clear dividing line between fully autonomous robots and human-controlled machines. For example, the robots that perform space missions on planets like Mars may get instructions from humans on Earth, but since it can take about ten minutes for messages to get back and forth, the robot has to be autonomous during that time.

The term robotics was coined in the 1940s by science fiction writer Isaac Asimov. In a series of stories and novels, he imagined a world in which mechanical beings were mankind's devoted helpmates. They were constrained to obey what have become known as Asimov's Laws of Robotics:

  • A robot may not injure a human being, or, through inaction, allow a human being to come to harm.

  • A robot must obey the orders given it by human beings except when such orders would conflict with the First Law.

  • A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]